then text. Keep h2 tag. Translate heading: "التجربة والطرح" or "التجربة والإطلاق". Better: "التجربة والطرح". Text: "Meta confirmed it’s working with an unnamed third-party stablecoin issuer in a limited test. The company began rolling out USDC payouts for creators in Colombia and the Philippines, settling transactions on Solana and Polygon. Those payments are already live, though Meta hasn’t said how many creators are involved or whether the stablecoin integration will eventually expand to its broader payments infrastructure, including MetaPay. The full stablecoin push is slated for the second half of 2026."
Translation: "أكدت ميتا أنها تعمل مع مُصدر عملة مستقرة غير معلن عنه من طرف ثالث في اختبار محدود. بدأت الشركة في طرح دفعات USDC للمبدعين في كولومبيا والفلبين، مع تسوية المعاملات على سولانا وبوليجون. هذه المدفوعات نشطة بالفعل، على الرغم من أن ميتا لم تذكر عدد المبدعين المشاركين أو ما إذا كان تكامل العملة المستقرة سيتوسع في النهاية ليشمل بنيتها التحتية الأوسع للمدفوعات، بما في ذلك MetaPay. ومن المقرر أن يتم الدفع الكامل للعملات المستقرة في النصف الثاني من عام 2026."
Third paragraph:
Warren’s letter and the Libra shadow
heading: "رسالة وارن وظل ليبرا". Text: "Warren’s letter to Zuckerberg cites Meta’s failed Libra project — announced in 2019 and shut down in 2022 — as a reason for deep skepticism. She warned that the new stablecoin plans could threaten financial stability, competition, privacy, and payments integrity. The senator requested a bundle of details by May 20, including: the nature of the trial, the roadmap for the H2 2026 launch, which third-party stablecoin was selected, any changes to MetaPay’s wallet functions, controls against illicit finance, privacy guardrails, and whether Meta still has no plans to issue its own stablecoin."
Translation: "تستشهد رسالة وارن إلى زوكربيرغ بمشروع ليبرا الفاشل لميتا - الذي أُعلن عنه في 2019 وأُغلق في 2022 - كسبب للتشكيك العميق. وحذرت من أن خطط العملات المستقرة الجديدة قد تهدد الاستقرار المالي والمنافسة والخصوصية وسلامة المدفوعات. طلبت السيناتور مجموعة من التفاصيل بحلول 20 مايو، بما في ذلك: طبيعة التجربة، خارطة الطريق لإطلاق النصف الثاني من 2026، أي عملة مستقرة من طرف ثالث تم اختيارها، أي تغييرات في وظائف محفظة MetaPay، ضوابط مكافحة التمويل غير المشروع، حواجز الخصوصية، وما إذا كانت ميتا لا تزال ليس لديها خطط لإصدار عملتها المستقرة الخاصة."
Next: "This isn’t the first time Warren has grilled Meta on private currency ambitions. She and Senator Richard Blumenthal sent a similar letter in June 2025, asking about renewed efforts in the space. Meta’s response then was clear: no Meta-issued stablecoin existed and there were no plans to issue one. That answer appears to still hold — the current trial uses a third-party stablecoin, not one Meta would create itself."
Translation: "ليست هذه المرة الأولى التي تضغط فيها وارن على ميتا بشأن طموحات العملات الخاصة. أرسلت هي والسيناتور ريتشارد بلومنتال رسالة مماثلة في يونيو 2025، تسألان عن الجهود المتجددة في هذا المجال. كان رد ميتا آنذاك واضحًا: لا توجد عملة مستقرة صادرة عن ميتا، ولا توجد خطط لإصدار واحدة. يبدو أن هذه الإجابة لا تزال سارية - تستخدم التجربة الحالية عملة مستقرة من طرف ثالث، وليست عملة تصدرها ميتا نفسها."
Fourth paragraph:
The regulatory backdrop
heading: "الخلفية التنظيمية". Text: "Warren also flagged what she called a loophole in the GENIUS Act stablecoin bill, which is currently making its way through Congress. She argued the bill could allow Big Tech firms like Meta to operate with minimal oversight, potentially enabling a private currency system outside traditional banking safeguards. The senator’s scrutiny suggests any stablecoin move by Meta will face intense political headwinds, even if the company sticks to third-party tokens rather than issuing its own."
Translation: "كما أشارت وارن إلى ما وصفتها بثغرة في قانون GENIUS الخاص بالعملات المستقرة، والذي يمر حاليًا عبر الكونغرس. جادلت بأن القانون قد يسمح لشركات التكنولوجيا الكبرى مثل ميتا بالعمل بإشراف ضئيل، مما قد يتيح نظام عملة خاصة خارج ضمانات البنوك التقليدية. يشير تدقيق السيناتور إلى أن أي خطوة لعملة مستقرة من ميتا ستواجه عقبات سياسية شديدة، حتى لو التزمت الشركة برموز طرف ثالث بدلاً من إصدار رموزها الخاصة."
Fifth paragraph:
Deadline for answers
heading: "الموعد النهائي للإجابات". Text: "Meta now has until May 20 to respond with the specifics Warren demanded. The company has
