Open interest swings back up
->ওপেন ইন্টারেস্ট আবার বেড়ে চলেছে
or "ওপেন ইন্টারেস্ট ফিরে বাড়ছে" but "swings back up" means it turned positive. Let's do:ওপেন ইন্টারেস্ট আবার বাড়ছে
Then paragraph:Binance's 7-day change in XRP open interest swung from -13% on Aug. 1 to +7.4% by Aug. 11. That's a $171 million increase, or 20.5%, according to CryptoQuant analyst JA Maartunn. Total futures open interest now sits around $2.69 billion, with 24-hour futures turnover near $2.17 billion.
Translation:Binance-এ XRP ওপেন ইন্টারেস্টের ৭ দিনের পরিবর্তন ১ আগস্ট -13% থেকে ১১ আগস্টের মধ্যে +7.4%-এ পৌঁছেছে। CryptoQuant বিশ্লেষক JA Maartunn-এর মতে, এটি $171 মিলিয়ন বা 20.5% বৃদ্ধি। মোট ফিউচার ওপেন ইন্টারেস্ট এখন প্রায় $2.69 বিলিয়ন, যেখানে ২৪ ঘণ্টার ফিউচার টার্নওভার প্রায় $2.17 বিলিয়ন।
Next:The positioning data tells a bearish story. XRP's long-to-short account ratio stands at 0.8432, with 45.7% of accounts long and 54.3% short. That's a notable skew toward shorts, especially after the price already fell below a key psychological level.
Translation:পজিশনিং ডেটা একটি মন্দার গল্প বলে। XRP-এর লং-টু-শর্ট অ্যাকাউন্ট অনুপাত 0.8432-এ দাঁড়িয়েছে, যেখানে 45.7% অ্যাকাউন্ট লং এবং 54.3% শর্ট। এটি শর্টের দিকে একটি উল্লেখযোগ্য ঝোঁক, বিশেষ করে যখন দাম ইতিমধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ মনস্তাত্ত্বিক স্তরের নিচে নেমে গেছে।
Next:Spot and perpetual flows diverge
->স্পট এবং পারপেচুয়াল ফ্লো ভিন্ন পথে
or "স্পট এবং পারপেচুয়াল প্রবাহ বিচ্ছিন্ন" but let's do:স্পট এবং পারপেচুয়াল ফ্লো ভিন্ন দিকে
Paragraph:Binance perpetual cumulative volume delta (CVD) fell from -$251 million to -$349.5 million by Aug. 11, meaning aggressive sellers have dominated the perp market. Spot CVD across centralized exchanges dropped from roughly $193 million to -$34.3 million, a reversal of about $227 million. Both metrics point to sustained selling pressure rather than a one-off flush.
Translation:Binance পারপেচুয়াল ক্রমবর্ধমান ভলিউম ডেল্টা (CVD) ১১ আগস্টের মধ্যে -$251 মিলিয়ন থেকে -$349.5 মিলিয়নে নেমে এসেছে, যার অর্থ আক্রমণাত্মক বিক্রেতারা পার্প মার্কেটে আধিপত্য বিস্তার করেছে। কেন্দ্রীভূত এক্সচেঞ্জগুলিতে স্পট CVD প্রায় $193 মিলিয়ন থেকে -$34.3 মিলিয়নে নেমে এসেছে, যা প্রায় $227 মিলিয়নের বিপরীত। উভয় মেট্রিকই এককালীন ফ্লাশের পরিবর্তে টেকসই বিক্রির চাপ নির্দেশ করে।
Next:The derivatives market has thinned out considerably since January. XRP derivatives volume reached $5.93 billion on Jan. 5, with open interest around $3.86 billion. By Aug. 5, futures volume had fallen to about $1.35 billion and open interest to $2.25 billion. The recent build in open interest is happening on a much smaller base.
Translation:জানুয়ারি থেকে ডেরিভেটিভস বাজার যথেষ্ট পাতলা হয়ে গেছে। ৫ জানুয়ারি XRP ডেরিভেটিভস ভলিউম $5.93 বিলিয়নে পৌঁছেছিল, যেখানে ওপেন ইন্টারেস্ট ছিল প্রায় $3.86 বিলিয়ন। ৫ আগস্টের মধ্যে ফিউচার ভলিউম প্রায় $1.35 বিলিয়ন এবং ওপেন ইন্টারেস্ট $2.25 বিলিয়নে নেমে এসেছে। সাম্প্রতিক ওপেন ইন্টারেস্ট বৃদ্ধি অনেক ছোট ভিত্তির উপর ঘটছে।
Next:Thin order books worry traders
->পাতলা অর্ডার বুক ব্যবসায়ীদের উদ্বিগ্ন করছে
Paragraph:XRP commentator Vincent Van Code flagged that Binance's 24-hour XRP volume had fallen to roughly $68 million, down from levels above $1 billion. He estimated that just $4 million of sell orders could push XRP toward 95 cents. That's a stark illustration of how shallow liquidity has become.
Translation:XRP ভাষ্যকার Vincent Van Code উল্লেখ করেছেন
