tags. We'll translate the text inside those tags.
We'll produce JSON with title, content (translated HTML), and meta description.
Let's translate carefully.
Title: "FCC Blocks Imports of Foreign-Made Humanoid Robots" -> "এফসিসি বিদেশি তৈরি হিউম্যানয়েড রোবটের আমদানি ব্লক করেছে" but maybe better: "এফসিসি বিদেশি তৈরি হিউম্যানয়েড রোবটের আমদানি আটকাচ্ছে" or "এফসিসি বিদেশি তৈরি হিউম্যানয়েড রোবটের আমদানি নিষিদ্ধ করেছে" but "blocks" means blocks, so "ব্লক" is fine. We'll use "এফসিসি বিদেশি তৈরি হিউম্যানয়েড রোবটের আমদানি ব্লক করেছে" but that's a bit literal. Maybe "এফসিসি বিদেশি তৈরি হিউম্যানয়েড রোবটের আমদানি আটকানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে" but we need to keep it concise. I'll go with "এফসিসি বিদেশি তৈরি হিউম্যানয়েড রোবটের আমদানি ব্লক করেছে" but that's fine.
Actually, we can say "এফসিসি বিদেশি তৈরি হিউম্যানয়েড রোবটের আমদানি নিষিদ্ধ করেছে" but "block" is not exactly "ban" but it's a restriction. I'll use "ব্লক" as it's common in Bengali tech news.
Let's translate the content paragraph by paragraph.
First paragraph: "The Federal Communications Commission has moved to block imports of foreign-made humanoid robots, citing national security and cybersecurity concerns. The restriction, announced in late July, targets robots produced abroad, especially in China, and also covers robots assembled with more than 35% foreign components."
Translation: "ফেডারেল কমিউনিকেশনস কমিশন (এফসিসি) জাতীয় নিরাপত্তা এবং সাইবার নিরাপত্তা উদ্বেগের কথা উল্লেখ করে বিদেশি তৈরি হিউম্যানয়েড রোবটের আমদানি ব্লক করার পদক্ষেপ নিয়েছে। জুলাইয়ের শেষের দিকে ঘোষিত এই নিষেধাজ্ঞা, বিশেষ করে চীনে উৎপাদিত রোবট এবং ৩৫% এর বেশি বিদেশি উপাদানে তৈরি রোবটগুলিকে লক্ষ্য করে।"
But we need to keep "FCC" as is. Also "Federal Communications Commission" - we can write "ফেডারেল কমিউনিকেশনস কমিশন" but then we can put (FCC) in parentheses. Actually, we can just say "এফসিসি" as it's known. But to be clear, we can write "ফেডারেল কমিউনিকেশনস কমিশন (এফসিসি)" on first mention. But the original says "The Federal Communications Commission" so we can translate that. I'll do: "ফেডারেল কমিউনিকেশনস কমিশন (এফসিসি) জাতীয় নিরাপত্তা এবং সাইবার নিরাপত্তা উদ্বেগের কথা উল্লেখ করে বিদেশি তৈরি হিউম্যানয়েড রোবটের আমদানি ব্লক করার পদক্ষেপ নিয়েছে। জুলাইয়ের শেষের দিকে ঘোষিত এই নিষেধাজ্ঞা, বিশেষ করে চীনে উৎপাদিত রোবট এবং ৩৫% এর বেশি বিদেশি উপাদানে তৈরি রোবটগুলিকে লক্ষ্য করে।"
But we need to keep the meaning: "targets robots produced abroad, especially in China, and also covers robots assembled with more than 35% foreign components." So we have "বিশেষ করে চীনে উৎপাদিত রোবট এবং ৩৫% এর বেশি বিদেশি উপাদানে তৈরি রোবটগুলিকে লক্ষ্য করে" - that's fine.
Next h2: "Why the FCC is acting" -> "কেন এফসিসি এই পদক্ষেপ নিচ্ছে" or "এফসিসি কেন এই পদক্ষেপ নিচ্ছে" - I'll use "কেন এফসিসি এই পদক্ষেপ নিচ্ছে"
Then paragraph: "The FCC's decision extends earlier curbs on drones and on companies like Huawei, which were also justified on national security grounds. The agency has not yet detailed the specific threats it sees in humanoid robots, but the move signals that the FCC is treating them as a potential vector for cyberattacks. Humanoid robots often rely on wireless communication, sensors, and software that could be exploited to access networks or collect data."
Translation: "এফসিসির এই সিদ্ধান্ত ড্রোন এবং হুয়াওয়ের মতো কোম্পানিগুলির উপর আগের নিষেধাজ্ঞাগুলিকে প্রসারিত করে, যেগুলিও জাতীয় নিরাপত্তার ভিত্তিতে ন্যায্যতা দেওয়া হয়েছিল। সংস্থাটি এখনও হিউম্যানয়েড রোবটে যে নির্দিষ্ট হুমকি দেখছে তা বিস্তারিতভাবে জানায়নি, তবে এই পদক্ষেপ ইঙ্গিত দেয় যে এফসিসি তাদের সাইবার আক্রমণের সম্ভাব্য ভেক্টর হিসাবে বিবেচনা করছে। হিউম্যানয়েড রোবটগুলি প্রায়শই ওয়্যারলেস যোগাযোগ, সেন্সর এবং সফ্টওয়্যারের উপর নির্ভর করে যা নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস বা ডেটা সংগ্রহ করতে শোষণ করা যেতে পারে।"
We need to keep "Huawei" as is. Also "drones" -> "ড্রোন" is fine.
Next paragraph: "The restriction is part of a broader effort to limit foreign technology in U.S. communications infrastructure. The FCC has not released a detailed rationale, but the pattern is clear: devices that can connect to networks are being scrutinized for potential backdoors or vulnerabilities."
Translation: "এই নিষেধাজ্ঞা মার্কিন যোগাযোগ পরিকাঠামোতে বিদেশি প্রযুক্তি সীমিত করার বৃহত্তর প্রচেষ্টার অংশ। এফসিসি একটি বিস্তারিত যুক্তি প্রকাশ করেনি, তবে প্যাটার্নটি স্পষ্ট: যে ডিভাইসগুলি নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করতে পারে সেগুলি সম্ভাব্য ব্যাকডোর বা দুর্বলতার জন্য যাচাই করা হচ্ছে।"
Next h2: "What the rule covers" -> "নিয়মটি কী কভার করে" or "নিয়মের আওতাভুক্ত কী" - I'll use "নিয়মটি কী কভার করে"
Paragraph: "The restriction applies to humanoid robots manufactured outside the U.S., with a particular focus on those from China. It also covers robots assembled with more than 35% foreign components, a threshold that could affect a wide range of products. The FCC has not yet published a full list of affected models or a timeline for enforcement."
Translation: "এই নিষেধাজ্ঞা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে তৈরি হিউম্যানয়েড রোবটগুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, বিশেষ করে চীন থেকে আসা রোবটগুলির উপর জোর দেওয়া হয়েছে। এটি ৩৫% এর বেশি বিদেশি উপাদানে তৈরি রোবটগুলিকেও কভার করে, যা বিস্তৃত পণ্যগুলিকে প্রভাবিত করতে পারে। এফসিসি এখনও প্রভাবিত মডেলগুলির একটি সম্পূর্ণ তালিকা বা প্রয়োগের সময়রেখা প্রকাশ করেনি।"
Next paragraph: "The 35% threshold is notable because it means even robots assembled in the U.S. could be affected if they rely heavily on foreign parts. That could include components like sensors, processors, or communication modules. The FCC has not explained how the percentage will be calculated or which components will count toward it."
Translation: "৩৫% থ্রেশহোল্ডটি উল্লেখযোগ্য কারণ এর অর্থ হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একত্রিত রোবটগুলিও প্রভাবিত হতে পারে যদি তারা বিদেশি যন্ত্রাংশের উপর heavily নির্ভর করে। এর মধ্যে সেন্সর, প্রসেসর বা যোগাযোগ মডিউলের মতো উপাদান অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। এফসিসি ব্যাখ্যা করেনি যে শতাংশ কীভাবে গণনা করা হবে বা কোন উপাদানগুলি এর জন্য গণনা করা হবে।"
We need to keep "threshold" as "থ্রেশহোল্ড" or "সীমা" -
