, etc. Translate the text.
First paragraph: "Major League Soccer is positioning the 2026 World Cup as more than a short-term event. On June 8, league officials publicly framed the tournament as a long-term growth engine — one they hope will lift attendance, push infrastructure investment, and unlock richer media deals well after the final whistle."
Czech: "Major League Soccer staví mistrovství světa 2026 jako víc než jen měsíční podívanou. Dne 8. června vedení ligy veřejně prezentovalo turnaj jako dlouhodobý motor růstu – který podle jejich očekávání zvýší návštěvnost, podpoří investice do infrastruktury a otevře cestu k výhodnějším mediálním smlouvám dlouho po závěrečném hvizdu."
But I used "mistrovství světa" here. To be consistent with title, I should use "World Cup". Let me change: "Major League Soccer staví World Cup 2026 jako víc než jen měsíční podívanou." That sounds a bit unnatural. Maybe I'll use "mistrovství světa" in the body but keep "World Cup" in title? The instruction says "keep proper nouns in original form" so I should keep "World Cup" everywhere. But then the translation might be awkward. I think the intent is to keep names like "Major League Soccer" and "Apple TV" as is, but "World Cup" is a common noun that is often translated. However, to be precise, I'll keep "World Cup" as original. I'll adjust the translation to sound natural with "World Cup".
Revised first paragraph: "Major League Soccer staví World Cup 2026 jako víc než jen měsíční podívanou. Dne 8. června vedení ligy veřejně prezentovalo turnaj jako dlouhodobý motor růstu – který podle jejich očekávání zvýší návštěvnost, podpoří investice do infrastruktury a otevře cestu k výhodnějším mediálním smlouvám dlouho po závěrečném hvizdu."
That works.
Second paragraph: "The 2026 World Cup will be the first to feature 48 teams and will be co-hosted by the United States, Canada, and Mexico. For MLS, that means three host nations, dozens of matches on North American soil, and — the league believes — a lasting jolt to its business. Rather than treating the event as a one-off marketing opportunity, MLS is looking years past 2026. The thinking: a successful World Cup can change how casual fans view domestic soccer, driving them to local stadiums long after the international stars have gone home."
Czech: "World Cup 2026 bude první s 48 týmy a bude spolupořádán Spojenými státy, Kanadou a Mexikem. Pro MLS to znamená tři hostitelské země, desítky zápasů na severoamerické půdě a – jak liga věří – trvalý impuls pro její byznys. Místo aby turnaj brala jako jednorázovou marketingovou příležitost, MLS se dívá roky za rok 2026. Myšlenka: úspěšný World Cup může změnit, jak příležitostní fanoušci vnímají domácí fotbal, a přivést je na místní stadiony dlouho poté, co mezinárodní hvězdy odejdou domů."
Note: "soccer" is translated as "fotbal" in Czech (though in Czech, "fotbal" is the same as soccer). That's fine.
Third paragraph: "MLS attendance has grown steadily over the past decade, but the league still trails other major U.S. sports in average game-day turnout. The 1994 World Cup gave the then-fledgling MLS a foundation; the 2026 edition is being pitched as a catalyst for the next phase. Several MLS clubs are already building or renovating stadiums, often with an eye toward hosting World Cup matches or training sessions. The league's framing suggests those capital projects aren't just for 2026 — they're meant to serve teams for decades, drawing fans with better sightlines, amenities, and overall experiences."
Czech: "Návštěvnost MLS v posledním desetiletí stabilně rostla, ale liga stále zaostává za ostatními velkými americkými sporty v průměrné denní účasti. World Cup 1994 dal tehdy začínající MLS základ; edice 2026 je prezentována jako katalyzátor pro další fázi. Několik klubů MLS již staví nebo renovuje stadiony, často s ohledem na pořádání zápasů nebo tréninků World Cupu. Rámec ligy naznačuje, že tyto kapitálové projekty
