tags. Keep them. Translate the headings: "Why Trump’s Rejection Spooked Markets" -> "Warum Trumps Ablehnung die Märkte verunsicherte". "Volatility Spills Into Digital Assets" -> "Volatilität schwappt auf digitale Vermögenswerte über". "What Comes Next" -> "Was als Nächstes kommt". Also translate the first paragraph: "Oil prices jumped sharply Monday after President Donald Trump dismissed Iran’s latest peace overture, calling it “unacceptable.” The rejection, which came without public counterproposal, rattled energy markets already on edge over Middle East supply risks. West Texas Intermediate crude rose more than 4% in early trading, while Brent crude topped $85 a barrel." -> "Die Ölpreise sind am Montag stark gestiegen, nachdem Präsident Donald Trump Irans jüngstes Friedensangebot als 'inakzeptabel' zurückgewiesen hatte. Die Ablehnung, die ohne öffentlichen Gegenvorschlag erfolgte, verunsicherte die Energiemärkte, die bereits wegen der Versorgungsrisiken im Nahen Osten angespannt waren. West Texas Intermediate-Rohöl stieg im frühen Handel um mehr als 4 %, während Brent-Rohöl die Marke von 85 Dollar pro Barrel überschritt."
Continue for all paragraphs. I'll write the full translation.
Also note: The original content has a paragraph: "Trump’s blunt rebuke caught many traders off guard. Iran had signaled willingness to negotiate a new nuclear deal in recent weeks, and some analysts — though not quoted here — had expected at least a temporary cooling of rhetoric. Instead, the White House doubled down on maximum pressure." -> "Trumps deutliche Zurückweisung überraschte viele Händler. Der Iran hatte in den letzten Wochen signalisiert, zu Verhandlungen über ein neues Atomabkommen bereit zu sein, und einige Analysten – obwohl hier nicht zitiert – hatten zumindest eine vorübergehende Abkühlung der Rhetorik erwartet. Stattdessen setzte das Weiße Haus noch stärker auf maximalen Druck."
Next: "The move reignites fears of a direct confrontation in the Strait of Hormuz, where about a fifth of the world’s oil passes each day. Any disruption there would ripple through supply chains almost instantly. Market participants are now pricing in a higher risk premium, according to trading data." -> "Dieser Schritt entfacht erneut die Angst vor einer direkten Konfrontation in der Straße von Hormus, durch die täglich etwa ein Fünftel des weltweiten Öls transportiert wird. Jede Unterbrechung dort würde sich fast sofort auf die Lieferketten auswirken. Laut Handelsdaten preisen die Marktteilnehmer nun eine höhere Risikoprämie ein."
Next section: "Volatility Spills Into Digital Assets" heading and paragraphs: "The geopolitical jolt isn’t staying contained to oil markets. Rising energy prices and broader uncertainty tend to push investors toward or away from risk assets — and cryptocurrencies are no exception. Bitcoin briefly slid 2% before recovering, while Ethereum saw choppy trading through the afternoon." -> "Der geopolitische Schock bleibt nicht auf die Ölmärkte beschränkt. Steigende Energiepreise und größere Unsicherheit treiben Anleger tendenziell in Richtung Risikoanlagen oder von ihnen weg – und Kryptowährungen sind keine Ausnahme. Bitcoin rutschte kurzzeitig um 2 % ab, bevor er sich erholte, während Ethereum am Nachmittag schwankende Kurse verzeichnete."
Next: "Digital asset traders are watching oil closely. A sustained price spike could stoke inflation fears, potentially forcing central banks to keep interest rates higher for longer. That’s a headwind for speculative assets like crypto. On the flip side, some see Bitcoin as a hedge against currency debasement if tensions escalate further." -> "Händler digitaler Vermögenswerte beobachten
