-> "Το τρίωρο διάστημα" or "Το χρονικό διάστημα των τριών ωρών". We'll use "Το τρίωρο παράθυρο" but "παράθυρο" is a bit literal. Better "Το τρίωρο διάστημα" or "Η τρίωρη περίοδος". We'll use "Το τρίωρο χρονικό διάστημα" but that's long. Let's use "Το τρίωρο" - but to be clear, we can say "Το χρονικό διάστημα των τριών ωρών". However, the original heading is "The three-hour window", so we can translate as "Το τρίωρο παράθυρο" but in Greek we might say "Το τρίωρο διάστημα" or "Η περίοδος των τριών ωρών". I'll use "Το τρίωρο διάστημα" - but let's see the context.
Next paragraph: "London's session starts at 8 a.m. local time, New York's at 9:30 a.m.
