The $777 million pizza
The buyer on the other side of that 2010 trade was Jeremy Sturdivant, then a 19-year-old who accepted the 10,000 Bitcoin. He likely didn't expect the transaction to become an annual milestone. Today, the value of those coins has fluctuated wildly — hitting a high of $1.106 billion last year before dropping sharply.
The 29.7% decline mirrors broader market struggles. Bitcoin set an all-time record of $126,000 per coin on October 6, 2025, then suffered a 15% single-day crash triggered by new U.S. tariffs and export controls. That was the high-water mark; it hasn't come close since.
" Translation: "پیتزای ۷۷۷ میلیون دلاری
خریدار آن سوی معامله سال ۲۰۱۰ جرمی استوردیوانت بود، آن زمان یک جوان ۱۹ ساله که ۱۰٬۰۰۰ بیتکوین را پذیرفت. او احتمالاً انتظار نداشت این تراکنش به یک نقطه عطف سالانه تبدیل شود. امروز، ارزش آن سکهها به شدت نوسان داشته است — سال گذشته به اوج ۱٫۱۰۶ میلیارد دلار رسید و سپس به شدت کاهش یافت.
کاهش ۲۹٫۷٪ منعکسکننده مبارزات گستردهتر بازار است. بیتکوین در ۶ اکتبر ۲۰۲۵ رکورد تاریخی ۱۲۶٬۰۰۰ دلار به ازای هر سکه را ثبت کرد، سپس با سقوط ۱۵٪ در یک روز به دلیل تعرفههای جدید آمریکا و محدودیتهای صادراتی مواجه شد. این بالاترین نقطه بود؛ از آن زمان به آن نزدیک نشده است.
" Note: "high-water mark" translated as "بالاترین نقطه". Third paragraph: "A record that didn't last
The October 2025 peak was short-lived. The tariff shock wiped out gains quickly, and the market never fully recovered. Q1 2026 became Bitcoin's third-worst opening quarter on record, with a 23.2% price decline and $4.5 billion in spot ETF outflows. That's a lot of money leaving the market in just three months.
Geopolitics didn't help. U.S.-Israeli airstrikes on Iran on February 28, 2026, sent volatility spiking. Since then, Bitcoin has been trapped in a range between roughly $60,000 and $75,000 — unable to break out, but not collapsing either.
The pizza anniversary is a reminder of how far Bitcoin has come, but also how volatile it remains. The current price stagnation has no clear end in sight. The market is still digesting the tariff fallout and watching for any escalation in the Middle East. No one expects a breakout soon — but then again, no one expected a $126,000 Bitcoin in 2025 either.
" Translation: "رکوردی که دوام نیاورد
اوج اکتبر ۲۰۲۵ کوتاهمدت بود. شوک تعرفهای به سرعت سودها را از بین برد و بازار هرگز به طور کامل بهبود نیافت. سهماهه اول ۲۰۲۶ به بدترین سهماهه افتتاحیه بیتکوین در تاریخ تبدیل شد، با کاهش قیمت ۲۳٫۲٪ و خروج ۴٫۵ میلیارد دلار از ETFهای نقدی. این مقدار زیادی پول است که در فقط سه ماه از بازار خارج شده است.
ژئوپلیتیک نیز کمکی نکرد. حملات هوایی آمریکا و اسرائیل به ایران در ۲۸ فوریه ۲۰۲۶، نوسانات را افزایش داد
