, etc. Use Persian numbers? The original uses August 31, June 1, etc. In Persian, we can use the same Gregorian months or use Persian calendar? The article uses Gregorian dates. Typically in Persian media, they might convert to Persian calendar, but the instruction says keep facts and numbers accurate. Since it's about international exchange, they might keep Gregorian dates. I'll keep them as is (August 31, June 1, etc.) but write them in Persian script? For example, "۳۱ اوت" (August 31). June 1 = "۱ ژوئن". But we can also use "31 اوت" with Latin digits? Usually Persian uses Persian digits (۰-۹) but sometimes Latin digits are used. I'll use Persian digits for consistency. Also, $10, $2, $50, $52 - I'll use Persian digits: ۱۰ دلار, ۲ دلار, ۵۰ دلار, ۵۲ دلار. Let's translate paragraph by paragraph. First paragraph: "Luno has blocked customers in certain regions from sending crypto to other wallets or exchanges, effectively locking them into a cash-out process as part of the exchange's withdrawal from those markets. The restrictions, which began June 1, now mean affected users must sell their holdings and withdraw cash by August 31 or lose access to their accounts entirely." Translation: "لونو مشتریان در برخی مناطق را از ارسال رمزارز به کیف پولها یا صرافیهای دیگر مسدود کرده است و عملاً آنها را در فرآیند نقد کردن داراییها قفل کرده است، به عنوان بخشی از خروج این صرافی از آن بازارها. این محدودیتها که از ۱ ژوئن آغاز شد، اکنون به این معناست که کاربران تحت تأثیر باید تا ۳۱ اوت داراییهای خود را فروخته و وجه نقد برداشت کنند، در غیر این صورت دسترسی کامل به حسابهای خود را از دست خواهند داد." But we need to be natural. Also "effectively locking them into a cash-out process" - I translated as "عملاً آنها را در فرآیند نقد کردن داراییها قفل کرده است" - maybe "آنها را مجبور به نقد کردن داراییها کرده است" but "locking into" means they have no choice. I'll use "آنها را عملاً مجبور به نقد کردن داراییها کرده است" - but that changes meaning slightly. Let's say: "آنها را عملاً در فرآیند نقد کردن داراییها محبوس کرده است" - that's fine. I'll write: "لونو مشتریان در برخی مناطق را از ارسال رمزارز به کیف پولها یا صرافیهای دیگر مسدود کرده است و عملاً آنها را در فرآیند نقد کردن داراییها محبوس کرده است، به عنوان بخشی از خروج این صرافی از آن بازارها. این محدودیتها که از ۱ ژوئن آغاز شد، اکنون به این معناست که کاربران تحت تأثیر باید تا ۳۱ اوت داراییهای خود را فروخته و وجه نقد برداشت کنند، در غیر این صورت دسترسی کامل به حسابهای خود را از دست خواهند داد." But I need to keep HTML:
...
so I'll put that inside. Second section:



