". Then text: "CertiK's data puts the total global crypto hack losses at roughly $3.43 billion last year. North Korea's haul — more than two-thirds of that — dwarfs every other single source of theft. The figure marks a sharp escalation from prior years, though the report doesn't break down exactly which hacks were attributed to the regime."
Translation: "Të dhënat e CertiK tregojnë se humbjet totale globale nga hakerimet e kriptomonedhave ishin rreth 3.43 miliardë dollarë vitin e kaluar. Vjedhja e Koresë së Veriut — më shumë se dy të tretat e kësaj — lë në hije çdo burim tjetër të vetëm vjedhjeje. Shifra shënon një përshkallëzim të madh në krahasim me vitet e mëparshme, megjithëse raporti nuk zbërthen saktësisht se cilat hakerime i atribuohen regjimit."
Third paragraph: heading "
Funding a nuclear program
" -> "
Financimi i një programi bërthamor
". Text: "The connection between crypto theft and Pyongyang's weapons ambitions isn't new, but the scale is. U.N. monitors and Western intelligence agencies have long warned that North Korea uses cybercrime to bypass international sanctions. At $2.06 billion in a single year, the crypto pipeline has become a major revenue stream for Kim Jong Un's regime. The money goes straight into missile and warhead development, the report states."
Translation: "Lidhja midis vjedhjes së kriptomonedhave dhe ambicieve të armëve të Pjongjangut nuk është e re, por shkalla është e tillë. Monitoruesit e OKB-së dhe agjencitë perëndimore të inteligjencës kanë paralajmëruar prej kohësh se Korea e Veriut përdor krimet kibernetike për të anashkaluar sanksionet ndërkombëtare. Me 2.06 miliardë dollarë në një vit të vetëm, tubacioni i kriptomonedhave është bërë një burim i madh të ardhurash për regjimin e Kim Jong Un. Paratë shkojnë drejtpërdrejt në zhvillimin e raketave dhe kokave luftarake, thuhet në raport."
Note: "crypto pipeline" -> "tubacioni i kriptomonedhave" might be a bit literal. Could use "rruga e kriptomonedhave" or "kanali i kriptove". But "tubacion" is used metaphorically in English. I'll keep "tubacioni i kriptomonedhave" as it's understandable.
Fourth paragraph: heading "
The growing challenge
" -> "
Sfida në rritje
". Text: "For the crypto industry, the numbers are a stark reminder that state-backed actors are becoming more sophisticated. Unlike smaller, profit-driven hacking groups, North Korea's operations are systematic and often target exchanges, DeFi protocols, and cross-chain bridges. Security firms and regulators have struggled to keep up. The CertiK report doesn't name specific victims, but it notes that the average hack size is increasing."
Translation: "Për industrinë e kriptomonedhave, shifrat janë një kujtesë e fortë se aktorët e mbështetur nga shteti po bëhen më të sofistikuar. Ndryshe nga grupet më të vogla të hakerimit të drejtuara nga fitimi, operacionet e Koresë së Veriut janë sistematike dhe shpesh synojnë shkëmbimet, protokollet DeFi dhe urat ndër-zinxhirore. Firmat e sigurisë dhe rregullatorët kanë pasur vështirësi të mbajnë hapin. Raporti i CertiK nuk përmend viktima specifike, por vëren se madhësia mesatare e hakerimeve po rritet."
Then next sentence: "The timing isn't great. The sector is already under pressure from tighter rules in the U.S. and Europe, and a $2 billion theft tied to a nuclear state makes the case for stricter oversight hard to ignore."
Translation: "Koha nuk është e mirë. Sektori tashmë është nën presion nga rregullat më të rrepta në SHBA dhe Evropë, dhe një vjedhje prej 2 miliardë dollarësh e lidhur me një shtet bërthamor e bën rastin për mbikëqyrje më të rreptë të vështirë për t'u injoruar."
Then final paragraph: "CertiK's findings are likely to feed into ongoing discussions at the Financial Action Task Force and among G7 nations about how to trace and freeze stolen crypto linked to sanctions evasion. For now, the $2.06 billion hole remains largely unrecovered. No major arrests or asset seizures tied to the 2025 thefts have been announced."
Translation: "Gjetjet e CertiK ka të ngjarë të ushqejnë diskutimet në vazhdim në Task Forcën e Veprimit Financiar dhe midis vendeve të G7-së se si të gjurmohen dhe ngrihen kriptomonedhat e vjedhura të lidhura me shmangien e sanksioneve. Për momentin, vrima prej 2.06 miliardë dollarësh mbetet kryesisht e parikuperuar. Nuk janë shpallur arrestime të mëdha apo sekuestrime të aseteve të lidhura me vjedhjet e vitit 2025."
Now meta description: "North Korea stole $2.06 billion in crypto in 2025, making up 60% of all global hack losses, according to a CertiK report. The funds are used for
