Zgjedhësit zviceranë të dielën refuzuan një propozim për të kufizuar popullsinë e vendit në 10 milionë deri në vitin 2050. Referendumi, i cili mori 45.21% mbështetje, do të kishte rrezikuar aksesin në tregjet evropiane nëse do të kalonte.
Humbja e ngushtë e propozimit
Iniciativa nuk arriti shumicën, me pak më shumë se 45% të votave të hedhura në favor. Pjesëmarrja ishte e moderuar. Përkrahësit kishin argumentuar se kufizimi i rritjes do të lehtësonte presionin mbi banesat, infrastrukturën dhe mjedisin. Kundërshtarët paralajmëruan se një kufizim i tillë rrezikonte aftësinë e Zvicrës për të tregtuar lirisht me Bashkimin Evropian, partnerin e saj më të madh ekonomik.
Çfarë do të kishte nënkuptuar kufizimi
Propozimi do të kishte vendosur një tavan të fortë për popullsinë e vendit, aktualisht rreth 8.7 milionë. Deri në vitin 2050, kufizimi do ta detyronte qeverinë të kufizonte imigracionin dhe ndoshta të reduktonte numrin e punëtorëve të huaj. Marrëveshjet dypalëshe të Zvicrës me BE-në përfshijnë dispozita për lëvizjen e lirë të njerëzve, dhe një kufizim i njëanshëm mund të kishte shkaktuar hakmarrje, duke rrezikuar aksesin në treg.
Pse rezultati ka rëndësi
Votimi është një sinjal i qartë se shumica e zgjedhësve zviceranë i japin përparësi lidhjeve ekonomike me Evropën mbi kontrollet e rrepta të popullsisë. BE-ja ka qenë prej kohësh e ndjeshme ndaj çdo lëvizjeje zvicerane që mund të dëmtonte parimet e tregut të përbashkët. Me dështimin e propozimit, ato rregulla mbeten të paprekura — për momentin.
Fushata zbuloi ndarje të thella. Zonat rurale dhe qytetet më të vogla prireshin të mbështesnin kufizimin. Qendrat urbane, ku janë të përqendruara ekonomia dhe fuqia punëtore ndërkombëtare, e kundërshtuan fuqishëm atë. Rezultati e lë politikën aktuale të imigracionit të Zvicrës të pandryshuar.
Çfarë vjen më pas
Nuk është planifikuar asnjë referendum pasues i menjëhershëm. Por diferenca e ngushtë — më pak se pesë pikë përqindje — sugjeron se çështja nuk ka vdekur. Përkrahësit mund të kthehen me një propozim të rishikuar, megjithëse çdo version do të përballej ende me të njëjtin pengesë të aksesit në tregun e BE-së. Për momentin, popullsia e Zvicrës do të vazhdojë të rritet pa një tavan ligjor.
