tags. We'll keep them. Also note that the original has a
tag for each paragraph. We'll translate the text inside tags.
Final JSON structure:
{
"title": "โรบินฮูดปลดพนักงาน 290 คน อ้าง 'ตำแหน่งที่แข็งแกร่ง' ขณะปริมาณการซื้อขายทำสถิติสูงสุด",
"content": " โรบินฮูดประกาศปลดพนักงานประมาณ 290 คน หรือประมาณ 10% ของพนักงานประจำทั้งหมดในสัปดาห์นี้ ซีอีโอ วลาด เทเนฟ กล่าวถึงการเลิกจ้างครั้งนี้ว่าเป็นการดำเนินการเชิงรุกจากตำแหน่งที่แข็งแกร่ง โดยชี้ไปที่ปริมาณการซื้อขายในเดือนมิถุนายนที่ทำสถิติสูงสุด บริษัทนายหน้ามีพนักงานประจำประมาณ 2,900 คน ณ วันที่ 31 ธันวาคม เทเนฟกล่าวว่าการลดพนักงานมีจุดประสงค์เพื่อให้บริษัทกระชับและมีสมาธิ เขาไม่ได้ชี้ถึงปัญหาทางการเงิน — ที่จริงแล้ว โรบินฮูดเพิ่งรายงานผลประกอบการไตรมาสแรกที่แข็งแกร่ง รายได้สุทธิเพิ่มขึ้น 15% เมื่อเทียบกับปีก่อนเป็น 1.07 พันล้านดอลลาร์ กำไรอยู่ที่ 346 ล้านดอลลาร์ (0.38 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด) และ EBITDA ที่ปรับแล้วอยู่ที่ 534 ล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม ต้นทุนการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 18% เป็น 656 ล้านดอลลาร์ โรบินฮูดคาดว่าจะมีค่าใช้จ่ายค่าชดเชยและสวัสดิการประมาณ 20 ล้านดอลลาร์จากการเลิกจ้าง บวกกับค่าใช้จ่ายค่าตอบแทนตามหุ้นการปรับลดเชิงรุก
ค่าใช้จ่ายจากการลดพนักงาน
