,
. We need to translate all text.
Let's translate paragraph by paragraph.
Lead paragraph: "Binance will pause TRX deposits and withdrawals on the Tron network for about an hour on Aug 13 to carry out wallet maintenance. Trading of tokens on Tron won't be affected during the window, and the exchange says deposits and withdrawals will reopen once the network is stable, with no further announcement. It's the second such halt in less than a month."
Translation: "Binance จะหยุดการฝากและถอน TRX บนเครือข่าย Tron ประมาณหนึ่งชั่วโมงในวันที่ 13 ส.ค. เพื่อดำเนินการบำรุงรักษากระเป๋าเงิน การซื้อขายโทเค็นบน Tron จะไม่ได้รับผลกระทบในช่วงเวลาดังกล่าว และทาง exchange กล่าวว่าการฝากและถอนจะกลับมาเปิดอีกครั้งเมื่อเครือข่ายมีเสถียรภาพ โดยไม่มีการประกาศเพิ่มเติม นี่เป็นการหยุดชะงักครั้งที่สองในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือน"
But we should use "การแลกเปลี่ยน" for exchange? Or keep as "Binance"? Usually we say "Binance" as is. Also "exchange" can be "กระดานเทรด" or "แพลตฟอร์ม" but to be consistent, we can say "Binance" since it's the subject. I'll say "ทาง Binance กล่าวว่า" instead of "ทาง exchange กล่าวว่า". Let's adjust.
Better: "Binance จะหยุดการฝากและถอน TRX บนเครือข่าย Tron เป็นเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงในวันที่ 13 ส.ค. เพื่อดำเนินการบำรุงรักษากระเป๋าเงิน การซื้อขายโทเค็นบน Tron จะไม่ได้รับผลกระทบในช่วงเวลาดังกล่าว และ Binance กล่าวว่าการฝากและถอนจะกลับมาเปิดอีกครั้งเมื่อเครือข่ายมีเสถียรภาพ โดยไม่มีการประกาศเพิ่มเติม นี่เป็นการหยุดชะงักครั้งที่สองในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือน"
Now section "Tron maintenance window": "The maintenance is scheduled for Aug 13 and is expected to last roughly an hour. Binance regularly performs similar upkeep on other networks, including Bitcoin, Ethereum, and Cardano, so the move itself isn't unusual. But the timing stands out: the exchange already suspended TRX transfers for wallet maintenance less than a month ago. Users who need to move TRX around that window should plan accordingly."
Translation: "การบำรุงรักษามีกำหนดในวันที่ 13 ส.ค. และคาดว่าจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง Binance มีการบำรุงรักษาแบบเดียวกันกับเครือข่ายอื่นๆ เป็นประจำ เช่น Bitcoin, Ethereum และ Cardano ดังนั้นการดำเนินการนี้จึงไม่ผิดปกติ แต่จังหวะเวลานั้นโดดเด่น: Binance ได้ระงับการโอน TRX เพื่อบำรุงรักษากระเป๋าเงินไปแล้วเมื่อไม่ถึงเดือนก่อน ผู้ใช้ที่ต้องการย้าย TRX ในช่วงเวลาดังกล่าวควรวางแผนล่วงหน้า"
Section "Seven spot pairs to go": "On Aug 14, Binance will delist seven spot trading pairs: APT/BTC, AR/BTC, A/USDC, BTTC/TRY, CYBER/USDC, LPT/BTC, and WAL/FDUSD. The exchange said the pairs don't meet its criteria for adequate liquidity and trading volume. The affected tokens didn't see major volatility after the delisting news, which suggests the market had already priced in the move."
Translation: "ในวันที่ 14 ส.ค. Binance จะถอดรายการซื้อขาย 7 คู่สปอต: APT/BTC, AR/BTC, A/USDC, BTTC/TRY, CYBER/USDC, LPT/BTC และ WAL/FDUSD Binance กล่าวว่าคู่เหล่านี้ไม่ผ่านเกณฑ์สำหรับสภาพคล่องและปริมาณการซื้อขายที่เพียงพอ โทเค็นที่ได้รับผลกระทบไม่มีความผันผวนมากนักหลังจากข่าวการถอดรายการ ซึ่งบ่งชี้ว่าตลาดได้รวมการเคลื่อนไหวนี้ไว้แล้ว"
Section "Margin pairs for BTT and POWR": "Separately, Binance will also delist and cease trading on all margin trading pairs for BitTorrent (BTT) and Poweledger (POWR) on Aug 14. That's a broader cut for those two tokens, hitting both spot and margin markets. The exchange hasn't said whether the margin delistings are tied to the same liquidity standards."
Translation: "แยกต่างหาก Binance จะถอดรายการและหยุดการซื้อขายคู่มาร์จิ้นทั้งหมดสำหรับ BitTorrent (BTT) และ Poweledger (POWR) ในวันที่ 14 ส.ค. ซึ่งเป็นการตัดที่กว้างขึ้นสำหรับสองโทเค็นนี้ กระทบทั้งตลาดสปอตและมาร์จิ้น Binance ยังไม่ได้กล่าวว่าการถอดรายการมาร์จิ้นนั้นเชื่อมโยงกับมาตรฐานสภาพคล่องเดียวกันหรือไม่"
Section "A pattern of delistings": "This isn't an isolated event. Earlier in August, Binance completely withdrew support for ACX, HFT, PIVX, PYR, VANRY, and VIC, and those tokens saw double-digit price collapses. At the end of June, the exchange delisted ALCX, ARDR, NFP, and POND, which also triggered price drops. Binance regularly prunes pairs that fail to meet its standards, and the latest round fits that pattern."
Translation: "นี่ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว ก่อนหน้านี้ในเดือนสิงหาคม Binance ได้ถอนการสนับสนุนทั้งหมดสำหรับ ACX, HFT, PIVX, PYR, VANRY และ VIC และโทเค็นเหล่านั้นเห็นราคาร่วงลงสองหลัก ณ สิ้นเดือนมิถุนายน Binance ได้ถอดรายการ ALCX, ARDR, NFP และ POND ซึ่งทำให้ราคาลดลงเช่นกัน Binance ตัดคู่ที่ไม่ผ่านมาตรฐานเป็นประจำ และรอบล่าสุดนี้สอดคล้องกับรูปแบบนั้น"
Ending paragraph: "The delistings take effect Aug 14. Anyone with open orders on the affected pairs should close them before then. The Tron maintenance is expected to be brief, but the exchange hasn't given a specific start time."
Translation: "การถอดรายการมีผลในวันที่ 14 ส.ค. ผู้ที่มีคำสั่งซื้อขายที่ยังไม่ปิดในคู่ที่ได้รับผลกระทบควรปิดก่อนเวลานั้น การบำรุงรักษา Tron คาดว่าจะสั้น แต่ Binance ยังไม่ได้ระบุเวลาเริ่มต้นที่แน่นอน"
We need to ensure we use proper Thai terminology. For "wallet maintenance" we used "การบำรุงรักษากระเป๋าเงิน". For "spot pairs" we used "คู่สปอต". For "margin pairs" we used "คู่มาร์จิ้น". For "delist" we used "ถอดรายการ" or "ถอด". We also have "cease trading" as "หยุดการซื้อขาย".
Now we need to wrap in HTML. The original content is in and ,
. We'll preserve that structure.
Also
,
