. We'll keep the structure.
Second heading: "Options expiry clears the deck" -> "Opsiyon vadesi masayı temizliyor" or "Opsiyon vadesi yükü kaldırıyor" but better: "Opsiyon vadesi belirsizliği ortadan kaldırdı" but we need to match the heading style. Actually heading is "Options expiry clears the deck" - we can translate as "Opsiyon vadesi masayı temizliyor" but that might be too literal. Maybe "Opsiyon vadesi yükü kaldırıyor" or "Opsiyon vadesi belirsizliği giderdi" but we want a short heading. Let's do: "Opsiyon vadesi masayı temizliyor" is okay.
But we need to be consistent with the tone. I'll use "Opsiyon vadesi belirsizliği ortadan kaldırıyor" but that's longer. Since it's a heading, we can be concise. Let's do "Opsiyon vadesi masayı temizliyor" - that's fine.
Paragraph under that: "The July 31 expiry removed a major source of uncertainty. The high for the day was $65,266, and that level now serves as the first repair target for bulls. But the immediate action is lower. The $62,000 area has become the line in the sand — if it breaks, the next stop is $60,000. Below that, $58,000 is the next downside target, but only relevant after $60,000 gives way."
Translation: "31 Temmuz vadesi, büyük bir belirsizlik kaynağını ortadan kaldırdı. Günün en yüksek seviyesi 65.266 dolardı ve bu seviye artık boğalar için ilk toparlanma hedefi olarak hizmet ediyor. Ancak anlık hareket daha düşük. 62.000 dolar bölgesi, kumdaki çizgi haline geldi — eğer kırılırsa, bir sonraki durak 60.000 dolar. Bunun altında, 58.000 dolar bir sonraki düşüş hedefi, ancak yalnızca 60.000 dolar kırıldıktan sonra geçerli."
Second heading: "Weekend liquidity in focus" -> "Hafta sonu likiditesi odakta" or "Hafta sonu likiditesi önemli" but we'll do "Hafta sonu likiditesi odakta" - that's good.
Paragraph: "Weekend trading means thinner books. Liquidity within 1% of spot across Binance, Coinbase, Kraken, OKX, and Bybit will determine how much orders can move price. If aggregate depth drops 15% or more across three major venues, that signals a market-wide liquidity withdrawal. A 20% loss in bids relative to asks would reduce the market's ability to absorb sales near spot. That's the kind of setup that can amplify a break below $62,000 if it happens."
Translation: "Hafta sonu işlemleri daha ince emir defterleri anlamına gelir. Binance, Coinbase, Kraken, OKX ve Bybit genelinde spot fiyatın yüzde 1'i içindeki likidite, emirlerin fiyatı ne kadar hareket ettirebileceğini belirleyecek. Üç büyük platformda toplam derinlik yüzde 15 veya daha fazla düşerse, bu piyasa genelinde bir likidite çekilmesine işaret eder. Tekliflere göre alış emirlerinde yüzde 20'lik bir kayıp, piyasanın spot yakınındaki satışları absorbe etme yeteneğini azaltır. Bu, 62.000 doların altında bir kırılma olursa bunu büyütebilecek türden bir durum."
Third heading: "ETF inflows keep flowing" -> "ETF girişleri akmaya devam ediyor" or "ETF girişleri sürüyor" - we'll do "ETF girişleri akmaya devam ediyor" but maybe shorter: "ETF girişleri devam ediyor" - I'll use "ETF girişleri devam ediyor" but the original says "keep flowing" so we can say "ETF girişleri akmaya devam ediyor" - that's fine.
Paragraph: "US spot Bitcoin ETFs saw
