tags.
Meta description: "Harmony's ONE token hit an all-time low after an unauthorized mint of 4B tokens. The network is freezing funds and evaluating a rollback." -> "Harmony'nin ONE token'ı, 4B token'un yetkisiz basımının ardından tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştı. Ağ, fonları donduruyor ve geri alma seçeneklerini değerlendiriyor."
Now translate content:
First paragraph: "Harmony's ONE token fell to an all-time low of $0.0005735 during early Asian trading Wednesday after an exploit minted roughly 4 billion tokens without authorization. The minted amount equals about 26% of ONE's total supply, and the network is now coordinating with exchanges to freeze funds while it develops a patch and evaluates rollback options."
Translation: "Harmony'nin ONE token'ı, Çarşamba günü erken Asya işlemlerinde, yetkisiz olarak yaklaşık 4 milyar token basan bir açığın ardından 0,0005735 $ ile tüm zamanların en düşük seviyesine geriledi. Basılan miktar, ONE'ın toplam arzının yaklaşık %26'sına eşit ve ağ şu anda bir yama geliştirirken ve geri alma seçeneklerini değerlendirirken fonları dondurmak için borsalarla koordinasyon sağlıyor."
Second paragraph: "On-chain analyst Juiceberg reported that the supply was minted through empty blocks. Around 2.8 billion of those tokens moved quickly to exchanges, according to the analysis. Harmony later named four wallet addresses tied to the incident and asked all exchanges to block and freeze funds traced to them."
Translation: "Zincir üstü analist Juiceberg, arzın boş bloklar aracılığıyla basıldığını bildirdi. Analize göre, bu token'ların yaklaşık 2,8 milyarı hızla borsalara taşındı. Harmony daha sonra olayla bağlantılı dört cüzdan adresini açıkladı ve tüm borsalardan bu adreslere izi sürülen fonları engellemelerini ve dondurmalarını istedi."
Third paragraph: "The speed of the transfer suggests the attacker was looking to offload the tokens before the network could react. Whether any of those funds have been converted or are still sitting in exchange wallets remains unclear."
Translation: "Transferin hızı, saldırganın ağ tepki vermeden önce token'ları elden çıkarmayı amaçladığını gösteriyor. Bu fonların herhangi birinin dönüştürülüp dönüştürülmediği veya hâlâ borsa cüzdanlarında bekleyip beklemediği belirsizliğini koruyor."
Fourth paragraph: "The token traded near $0.00087 at press time, down about 29% on the day, after touching its record low earlier in the session. The drop reflects the sudden increase in supply and the uncertainty around the network's response. Trading volume spiked as holders rushed to assess the damage."
Translation: "Token, basın saatinde 0,00087 $ civarında işlem görüyordu ve seansın başlarında rekor düşük seviyeye dokunduktan sonra gün içinde yaklaşık %29 düşüş yaşadı. Düşüş, arzdaki ani artışı ve ağın tepkisi etrafındaki belirsizliği yansıtıyor. Hissedarlar hasarı değerlendirmek için koşarken işlem hacmi arttı."
Fifth paragraph: "For a token that had already been under pressure, the unauthorized mint added a fresh wave of selling. The all-time low came just hours after the exploit was detected, and the price has not recovered much since."
Translation: "Zaten baskı altında olan bir token için yetkisiz basım, yeni bir satış dalgası ekledi. Tüm zamanların en düşük seviyesi, açığın tespit edilmesinden sadece saatler sonra geldi ve fiyat o zamandan beri pek toparlanmadı."
Sixth paragraph: "This event marks the network's second major security breach. In 2022, its Horizon Bridge lost roughly $99.6 million in an attack linked to North Korea's Lazarus Group. That incident led to a lengthy recovery process and raised questions about the network's security posture."
Translation: "Bu olay, ağın ikinci büyük güvenlik ihlaline işaret ediyor. 2022'de Horizon Bridge, Kuzey Kore'nin Lazarus Grubu'na bağlanan bir saldırıda yaklaşık 99,6 milyon dolar kaybetti. Bu olay uzun bir kurtarma sürecine yol açtı ve ağın güvenlik duruşu hakkında soruları gündeme getirdi."
Seventh paragraph: "Now, with a new exploit on its hands, Harmony faces similar questions again. The current incident's root cause has not been disclosed yet, leaving users and exchanges in the dark about how the mint was possible."
Translation: "Şimdi, yeni bir açıkla karşı karşıya olan Harmony yine benzer sorularla karşılaşıyor. Mevcut olayın kök nedeni henüz açıklanmadı ve kullanıcılar ile borsalar, basımın nasıl mümkün olduğu konusunda karanlıkta bırakıldı."
Eighth paragraph: "Harmony said it is coordinating with exchanges to freeze funds while it develops a patch and evaluates rollback options. The company has not said when the patch will be ready or whether a rollback is feasible. A rollback would require the network to reverse the minted blocks, a move that carries its own risks."
Translation: "Harmony, bir yama geliştirirken ve geri alma seçeneklerini değerlendirirken fonları dondurmak için borsalarla koordinasyon sağladığını söyledi. Şirket, yamanın ne zaman hazır olacağını veya geri almanın mümkün olup olmadığını açıklamadı. Bir geri alma, ağın basılan blokları geri almasını gerektirir; bu da kendi risklerini taşır."
Ninth paragraph: "Exchanges that received the flagged tokens are now in a holding pattern. Some have already paused deposits and withdrawals for ONE, according to public announcements, though Harmony's statement did not name specific platforms."
Translation: "İşaretlenen token'ları alan borsalar şu anda bekleyişte. Kamuoyuna yapılan duyurulara göre bazıları ONE için para yatırma ve çekme işlemlerini duraklattı, ancak Harmony'nin açıklaması belirli platformları adlandırmadı."
Tenth paragraph: "The root cause remains undisclosed, and the network's next steps—whether a rollback is possible and how much of the minted supply can be recovered—are still open questions. Harmony has not provided a timeline for its patch or for the freeze coordination."
Translation: "Kök neden hâlâ açıklanmadı ve ağın sonraki adımları—geri almanın mümkün olup olmadığı ve basılan arzın ne kadarının kurtarılabileceği—hâlâ açık sorular. Harmony, yaması veya dondurma koordinasyonu için bir zaman çizelgesi sağlamad
