Why the vote slipped
- translate asTại sao cuộc bỏ phiếu bị trì hoãn
or "Vì sao cuộc bỏ phiếu bị trượt" but "slipped" means delayed, so "bị trì hoãn" is better. Then:Republican leaders needed all 100 senators to sign a time agreement covering the pre-recess agenda. That would have made room for the Clarity Act. Democrats declined, insisting that crypto negotiations continue first. Thune said the Democratic side wanted no Clarity vote, and the leadership is queuing it up first thing when they return in September.
Translation:Các lãnh đạo đảng Cộng hòa cần tất cả 100 thượng nghị sĩ ký một thỏa thuận thời gian bao trùm chương trình nghị sự trước kỳ nghỉ. Điều đó sẽ tạo chỗ cho Đạo luật Rõ ràng. Đảng Dân chủ từ chối, nhấn mạnh rằng các cuộc đàm phán về tiền mã hóa phải tiếp tục trước. Thune cho biết phía Dân chủ không muốn có cuộc bỏ phiếu về Đạo luật Rõ ràng, và lãnh đạo sẽ xếp nó lên hàng đầu khi họ trở lại vào tháng 9.
Next:Thune could still file cloture to force the issue, but according to POLITICO, the measure is likely to wait. The delay isn't a surprise — it's been building for weeks.
Translation:Thune vẫn có thể nộp đơn xin kết thúc tranh luận để buộc vấn đề, nhưng theo POLITICO, biện pháp này có khả năng sẽ chờ. Sự trì hoãn không phải là bất ngờ —
