. We need to preserve the structure.
Let's go paragraph by paragraph.
First paragraph: "Zcash activated its Ironwood network upgrade on July 28, permanently sealing the Orchard shielded pool and replacing it with a new pool under NU6.2 rules. The move comes two months after a critical counterfeiting vulnerability was discovered in Orchard — a flaw that could have allowed an attacker to mint unlimited ZEC inside the private pool. While developers say exploitation was improbable and no evidence of supply manipulation has surfaced, the market has yet to fully trust the fix."
Translate: "Zcash đã kích hoạt bản nâng cấp mạng Ironwood vào ngày 28 tháng 7, vĩnh viễn niêm phong pool bảo mật Orchard và thay thế bằng một pool mới theo quy tắc NU6.2. Động thái này diễn ra hai tháng sau khi một lỗ hổng làm giả tiền nghiêm trọng được phát hiện trong Orchard — một lỗi có thể cho phép kẻ tấn công đúc ZEC không giới hạn bên trong pool riêng tư. Trong khi các nhà phát triển cho rằng việc khai thác là khó xảy ra và chưa có bằng chứng về việc thao túng nguồn cung, thị trường vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng vào bản sửa lỗi."
We need to keep "Orchard", "ZEC", "NU6.2" as is. Also "pool" can be kept as "pool" or translated as "nhóm" but in crypto context, "pool" is often used. We'll keep "pool".
Second paragraph: "
The flaw and its fallout
" -> "
Lỗ hổng và hậu quả của nó
"
Then: "Taylor Hornby found the bug on May 29. It allowed a crafted proof to create counterfeit ZEC within Orchard's shielded environment. Shielded Labs later reproduced the exploit in a local test. Because Orchard's privacy design prevents cryptographic reconstruction of past transactions, there's no way to know if anyone abused the hole before it was patched. The Zcash community reported no evidence of altered supply or user losses, but the disclosure still hit prices hard. ZEC dropped from roughly $624 to $309 in the 48 hours after the news broke."
Translate: "Taylor Hornby đã tìm thấy lỗi vào ngày 29 tháng 5. Nó cho phép một bằng chứng được tạo ra để tạo ZEC giả trong môi trường bảo mật của Orchard. Shielded Labs sau đó đã tái tạo lại lỗ hổng trong một thử nghiệm cục bộ. Vì thiết kế bảo mật của Orchard ngăn chặn việc tái cấu trúc mật mã của các giao dịch trong quá khứ, không có cách nào để biết liệu ai đó đã lạm dụng lỗ hổng trước khi nó được vá. Cộng đồng Zcash không báo cáo bằng chứng về việc thay đổi nguồn cung hoặc mất mát của người dùng, nhưng việc tiết lộ vẫn khiến giá giảm mạnh. ZEC đã giảm từ khoảng $624 xuống $309 trong 48 giờ sau khi tin tức được công bố."
We need to keep "Taylor Hornby", "Shielded Labs" as proper nouns.
Third paragraph: "
What Ironwood changes
" -> "
Những thay đổi của Ironwood
"
Then: "Ironwood's accounting rules are the key fix. They prevent any excess coins from continuing to circulate out of the old Orchard pool. From activation onward, holders get a verifiable supply ceiling — a hard cap that can be checked on-chain. User migrations from Orchard to the new Ironwood pool are visible, giving the network a transparent record of the transition. The upgrade effectively quarantines the old pool and starts fresh under stricter rules."
Translate: "Các quy tắc kế toán của Ironwood là giải pháp chính. Chúng ngăn chặn bất kỳ đồng coin thừa nào tiếp tục lưu thông ra khỏi pool Orchard cũ. Kể từ khi kích hoạt, người nắm giữ có được một trần cung cấp có thể xác minh — một giới hạn cứng có thể kiểm tra trên chuỗi. Việc di chuyển người dùng từ Orchard sang pool Ironwood mới là hiển thị, mang lại cho mạng một hồ sơ minh bạch về quá trình chuyển đổi. Nâng cấp này thực chất cách ly pool cũ và bắt đầu mới với các quy tắc nghiêm ngặt hơn."
We might keep "on-chain" as "on-chain" or "trên chuỗi". We'll use "trên chuỗi" for naturalness.
Fourth paragraph: "
Market still skeptical
" -> "
Thị trường vẫn còn hoài nghi
"
Then: "ZEC has been on a wild ride. On May 20, it surged 17% from $568 to $686 in six hours, triggering about $28 million in liquidations. But the gains didn't hold. The token reached $585.80 on July 15, then slid over 18% to $474 at publication. Open interest sits at $926.4 million, with 24-hour futures volume of $1.14 billion — about 12.7 times spot volume of $89.9 million. Over the past day, 53% of accounts were long and 47% short. That split suggests traders are betting on a rebound, but the price action says otherwise. ZEC trading below $500 signals the market still treats the Ironwood repair as unproven."
Translate: "ZEC đã có một hành trình đầy biến động. Vào ngày 20 tháng 5, nó tăng vọt 17% từ $568 lên $686 trong sáu giờ, gây ra khoảng $28 triệu thanh lý. Nhưng mức tăng không giữ được. Token đạt $585.80 vào ngày 15 tháng 7, sau đó trượt hơn 18% xuống $474 tại thời điểm công bố. Lãi suất mở đạt $926.4 triệu, với khối lượng hợp đồng tương lai 24 giờ là $1.14 tỷ — gấp khoảng 12.7 lần khối lượng giao ngay là $89.9 triệu. Trong ngày qua, 53% tài khoản là vị thế mua và 47% là vị thế bán. Sự phân chia đó cho thấy các nhà giao dịch đang đặt cược vào sự phục hồi, nhưng hành động giá lại nói ngược lại. ZEC giao dịch dưới $500 cho thấy thị trường vẫn coi việc sửa chữa Ironwood là chưa được chứng minh."
We need to keep numbers and percentages exactly.
Fifth paragraph: "
What to watch
" -> "
Điều cần theo dõi
"
Then: "The bull case for ZEC hinges on continued Ironwood migration, expanding spot turnover, and a close above $500. Key resistance levels sit at $500, $530, $550, $585.80, and the $595-600 zone. Until the market sees on-chain proof that the new supply ceiling holds and that the old pool is truly inert, ZEC is likely to stay range-bound. The next few weeks of migration data will
