. We'll translate the text inside tags.
Let's proceed with translation.
Title: "Goldman Warns Brent Could Hit $120 as Strait of Hormuz Disruptions Persist" -> "গোল্ডম্যান স্যাকসের সতর্কতা: হরমুজ প্রণালীতে বিঘ্ন অব্যাহত থাকলে ব্রেন্ট $১২০ ছুঁতে পারে"
Meta description: "Goldman Sachs warns Brent crude could top $120 if Strait of Hormuz disruptions continue, while prediction markets see only a 0.9% chance of WTI hitting that level by mid-2026." -> "গোল্ডম্যান স্যাকস সতর্ক করেছে যে হরমুজ প্রণালীর বিঘ্ন অব্যাহত থাকলে ব্রেন্ট অশোধিত তেল $১২০ ছাড়িয়ে যেতে পারে, অন্যদিকে পূর্বাভাস বাজারগুলো ২০২৬ সালের মাঝামাঝি নাগাদ ডব্লিউটিআই-এর সেই স্তরে পৌঁছানোর সম্ভাবনা মাত্র ০.৯% দেখছে।"
Now content translation paragraph by paragraph.
First paragraph: "Goldman Sachs has warned that Brent crude oil prices could exceed $120 per barrel if the ongoing disruptions in the Strait of Hormuz continue. The warning comes as the vital shipping chokepoint remains under strain, raising concerns about global supply." -> "গোল্ডম্যান স্যাকস সতর্ক করেছে যে হরমুজ প্রণালীতে চলমান বিঘ্ন অব্যাহত থাকলে ব্রেন্ট অশোধিত তেলের দাম ব্যারেলপ্রতি $১২০ ছাড়িয়ে যেতে পারে। এই সতর্কতা এসেছে যখন গুরুত্বপূর্ণ শিপিং চোকপয়েন্টটি চাপের মধ্যে রয়েছে, যা বিশ্বব্যাপী সরবরাহ নিয়ে উদ্বেগ বাড়িয়েছে।"
Second paragraph (h2): "What the warning means" -> "সতর্কতার অর্থ কী"
Then text: "In a research note, the bank flagged the Strait of Hormuz as a key risk. About a fifth of the world's oil passes through the narrow waterway between Iran and Oman. Any sustained disruption there could quickly tighten supplies and push prices sharply higher. Goldman's $120 threshold is not a forecast but a scenario — one that traders and importing nations are now watching closely." -> "একটি গবেষণা নোটে, ব্যাংকটি হরমুজ প্রণালীকে একটি মূল ঝুঁকি হিসেবে চিহ্নিত করেছে। ইরান ও ওমানের মধ্যবর্তী এই সংকীর্ণ জলপথ দিয়ে বিশ্বের তেলের প্রায় এক-পঞ্চমাংশ পরিবাহিত হয়। সেখানে কোনো দীর্ঘস্থায়ী বিঘ্ন দ্রুত সরবরাহ সংকুচিত করতে পারে এবং দাম তীব্রভাবে বাড়িয়ে দিতে পারে। গোল্ডম্যানের $১২০ সীমা একটি পূর্বাভাস নয় বরং একটি পরিস্থিতি — যা ব্যবসায়ী এবং আমদানিকারক দেশগুলো এখন নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করছে।"
Third paragraph: "Meanwhile, prediction markets tell a more cautious story. One such market currently assigns only a 0.9% probability that West Texas Intermediate crude oil will reach $120 per barrel in July 2026. That's a far cry from the immediate risk Goldman highlights. The low probability suggests traders see the current Strait of Hormuz tensions as temporary or unlikely to escalate into a full-blown crisis that pushes WTI that high." -> "এদিকে, পূর্বাভাস বাজারগুলো আরও সতর্ক গল্প বলছে। এই ধরনের একটি বাজার বর্তমানে ওয়েস্ট টেক্সাস ইন্টারমিডিয়েট (ডব্লিউটিআই) অশোধিত তেল ২০২৬ সালের জুলাইয়ে ব্যারেলপ্রতি $১২০-এ পৌঁছানোর সম্ভাবনা মাত্র ০.৯% নির্ধারণ করেছে। এটি গোল্ডম্যান যে তাৎক্ষণিক ঝুঁকি তুলে ধরেছে তার থেকে অনেক দূরে। কম সম্ভাবনা ইঙ্গিত দেয় যে ব্যবসায়ীরা বর্তমান হরমুজ প্রণালীর উত্তেজনাকে অস্থায়ী বা ডব্লিউটিআই-কে সেই উচ্চতায় ঠেলে দেওয়ার মতো পূর্ণ সংকটে পরিণত হওয়ার সম্ভাবনা কম বলে মনে করে।"
Fourth paragraph (h2): "Why the gap between warning and market odds" -> "সতর্কতা ও বাজার সম্ভাবনার মধ্যে ব্যবধান কেন"
Then text: "The gap between Goldman's warning and the prediction market's odds reflects different time horizons and methodologies. Goldman's scenario focuses on the near-term impact of a continued disruption. Prediction markets aggregate many factors — including geopolitical developments, supply responses, and demand shifts — over a longer period. The 0.9% figure implies that while a spike to $120 is possible, most market participants consider it a long shot." -> "গোল্ডম্যানের সতর্কতা এবং পূর্বাভাস বাজারের সম্ভাবনার মধ্যে ব্যবধান ভিন্ন সময়সীমা ও পদ্ধতি প্রতিফলিত করে। গোল্ডম্যানের পরিস্থিতি একটি চলমান বিঘ্নের স্বল্পমেয়াদী প্রভাবের ওপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। পূর্বাভাস বাজারগুলো দীর্ঘ সময় ধরে অনেকগুলো বিষয় — ভূ-রাজনৈতিক উন্নয়ন, সরবরাহ প্রতিক্রিয়া, এবং চাহিদা পরিবর্তন — একত্রিত করে। ০.৯% সংখ্যাটি বোঝায় যে $১২০-তে স্পাইক সম্ভব হলেও, অধিকাংশ বাজার অংশগ্রহণকারী এটিকে একটি দূরবর্তী সম্ভাবনা বলে মনে করে।"
Next paragraph: "Brent crude, the global benchmark, typically trades at a premium to WTI, the U.S. benchmark. So a Brent price above $120 would be even more severe than the WTI $120 scenario. The prediction market's low odds for WTI don't directly address Brent, but they suggest that a broad oil price spike to that level is not widely expected within the next two years." -> "ব্রেন্ট ক্রুড, বিশ্ব বেঞ্চমার্ক, সাধারণত ডব্লিউটিআই, মার্কিন বেঞ্চমার্কের তুলনায় প্রিমিয়ামে লেনদেন করে। তাই ব্রেন্টের দাম $১২০-এর উপরে হওয়া ডব্লিউটিআই-এর $১২০ পরিস্থিতির চেয়েও বেশি গুরুতর হবে। ডব্লিউটিআই-এর জন্য পূর্বাভাস বাজারের কম সম্ভাবনা সরাসরি ব্রেন্টকে সম্বোধন করে না, তবে তারা ইঙ্গিত দেয় যে আগামী দুই বছরের মধ্যে তেলের দামে সেই স্তরে ব্যাপক স্পাইক ব্যাপকভাবে প্রত্যাশিত নয়।"
Next: "Still, Goldman's warning carries weight. The bank has a track record of identifying geopolitical risks in energy markets. Investors and policymakers will be watching for any signs that the Strait of Hormuz situation is worsening — or that other producers can ramp up output to fill any gap." -> "তবুও, গোল্ডম্যানের সতর্কতার গুরুত্ব রয়েছে। ব্যাংকটির জ্বালানি বাজারে ভূ-রাজনৈতিক ঝুঁকি চিহ্নিত করার একটি ট্র্যাক রেকর্ড রয়েছে। বিনিয়োগকারী এবং নীতিনির্ধারকরা হরমুজ প্রণালীর পরিস্থিতি আরও খারাপ হচ্ছে — বা অন্য উৎপাদকরা কোনো ফাঁক পূরণ করতে উৎপাদন বাড়াতে পারে — এমন কোনো লক্ষণের জন্য নজর রাখবেন।"
Last paragraph: "Neither Goldman nor the prediction market is offering a definitive forecast. What they are doing is drawing attention to a vulnerability that could upend the current calm in oil markets. The next few weeks will show whether the Strait
