Bitcoin and Ethereum underperform US equities
Bitcoin fell 14.2% in Q2, while Ethereum dropped 25.4%. Both major cryptocurrencies lagged behind US equities during the same period. The broader sell-off gathered pace in June, when macroeconomic headwinds and geopolitical uncertainty spooked risk assets across the board. The market's third straight quarterly decline suggests the bearish momentum that began in late 2025 hasn't let up.
" Translation: "বিটকয়েন এবং ইথেরিয়াম মার্কিন ইকুইটির চেয়ে খারাপ পারফর্ম করেছে
দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে বিটকয়েন ১৪.২% এবং ইথেরিয়াম ২৫.৪% কমেছে। এই সময়ে উভয় প্রধান ক্রিপ্টোকারেন্সি মার্কিন ইকুইটির চেয়ে পিছিয়ে পড়েছে। জুন মাসে ব্যাপক বিক্রির গতি বেড়েছে, যখন সামষ্টিক অর্থনৈতিক প্রতিকূলতা এবং ভূ-রাজনৈতিক অনিশ্চয়তা ঝুঁকিপূর্ণ সম্পদকে আতঙ্কিত করেছিল। টানা তৃতীয় ত্রৈমাসিক পতন ইঙ্গিত দেয় যে ২০২৫ সালের শেষের দিকে শুরু হওয়া মন্দার গতি এখনও কমেনি।
" Note: "Ethereum" -> "ইথেরিয়াম", "US equities" -> "মার্কিন ইকুইটি", "bearish momentum" -> "মন্দার গতি". Third paragraph: "Stablecoins shrink for the first time in nearly three years
The stablecoin sector contracted 1.6% to $305.1 billion, its first quarterly decline since Q3 2023. That's a clear signal of capital outflows — investors are pulling money out of crypto rather than parking it in stablecoins. Spot trading volume on the top 10 centralized exchanges also dropped 27.9% to $1.95 trillion, and perpetual futures volume fell 10% to $12.7 trillion. The lack of activity reflects a market that's waiting for a catalyst.
" Translation: "প্রায় তিন বছরে প্রথমবারের মতো স্টেবলকয়েন সঙ্কুচিত
স্টেবলকয়েন সেক্টর ১.৬% কমে ৩০৫.১ বিলিয়ন ডলারে দাঁড়িয়েছে, যা ২০২৩ সালের তৃতীয় ত্রৈমাসিকের পর প্রথম ত্রৈমাসিক পতন। এটি মূলধন বহির্গমনের একটি স্পষ্ট সংকেত — বিনিয়োগকারীরা স্টেবলকয়েনে টাকা রাখার পরিবর্তে ক্রিপ্টো থেকে টাকা তুলে নিচ্ছেন। শীর্ষ ১০টি কেন্দ্রীভূত এক্সচেঞ্জে স্পট ট্রেডিং ভলিউমও ২৭.৯% কমে ১.৯৫ ট্রিলিয়ন ডলারে নেমেছে এবং পারপেচুয়াল ফিউচারস ভলিউম ১০% কমে ১২.৭ ট্রিলিয়ন ডলারে দাঁড়িয়েছে। কার্যকলাপের এই অভাব একটি বাজারকে প্রতিফলিত করে যা একটি অনুঘটকের জন্য অপেক্ষা করছে।
" Note: "Stablecoin" -> "স্টেবলকয়েন", "spot trading volume" -> "স্পট ট্রেডিং ভলিউম", "centralized exchanges" -> "কেন্দ্রীভূত এক্সচেঞ্জ", "perpetual futures" -> "পারপেচুয়াল ফিউচারস". Fourth paragraph: "Prediction markets hit a record, fueled by sports
Not everything went red. Prediction market notional volume surged 48.7% to $113.8 billion in Q2, with June alone setting an all-time high of $52.8 billion — 92% above the prior five-month average. The spike came from a dense sports calendar: the FIFA World Cup, NBA Finals, and Wimbledon all crammed into the quarter. Kalshi's market share jumped to 58.9% from 42.4%, while Polymarket slipped to 30.2%. Rothera — the joint venture between Robinhood and SIG — reached fourth place with $2.1 billion in volume.
" Translation: "পূর্বাভাস বাজার রেকর্ড স্পর্শ করেছে, ক্রীড়া দ্বারা চালিত
সবকিছু লাল ছিল না। দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে পূর্বাভাস বাজারের নোটিওনাল ভলিউম ৪৮.৭% বেড়ে ১১৩.৮ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে, যেখানে জুন মাস একাই সর্বকালের সর্বোচ্চ ৫২.৮ বিলিয়ন ডলার রেকর্ড করেছে — যা আগের পাঁচ মাসের গড়ের চেয়ে ৯২% বেশি। এই উত্থান এসেছে ঘন ক্রীড়া সূচি থেকে: ফিফা বিশ্বকাপ, এনবিএ ফাইনাল এবং উইম্বলডন সবই ত্রৈমাসিকে একত্রিত হয়েছিল। কালশির বাজার অংশ ৪২.৪% থেকে বেড়ে ৫৮.৯% হয়েছে, অন্যদিকে পলিমার্কেট ৩০.২% এ নেমেছে। রোথেরা — রবিনহুড এবং এসআইজির যৌথ উদ্যোগ — ২.১ বিলিয়ন ডলার ভলিউম নিয়ে চতুর্থ স্থানে পৌঁছেছে।
" Note: "Prediction market" -> "পূর্বাভাস বাজার", "notional volume" -> "নোটিওনাল ভলিউম", "Kalshi", "Polymarket", "Rothera", "Robinhood", "SIG" are proper nouns kept as is. "FIFA World Cup" -> "ফিফা বিশ্বকাপ", "NBA Finals" -> "এনবিএ ফাইনাল", "Wimbledon" -> "উইম্বলডন". Fifth paragraph: "Tokenized collectibles explode on gacha mechanics
Tokenized collectibles volume hit $1.4 billion in Q2, up roughly
