Loading market data...

Crypto Market Cap Slides 12.6% in Q2 2026, Third Straight Quarterly Decline

Crypto Market Cap Slides 12.6% in Q2 2026, Third Straight Quarterly Decline

Bitcoin and Ethereum underperform US equities

Bitcoin fell 14.2% in Q2, while Ethereum dropped 25.4%. Both major cryptocurrencies lagged behind US equities during the same period. The broader sell-off gathered pace in June, when macroeconomic headwinds and geopolitical uncertainty spooked risk assets across the board. The market's third straight quarterly decline suggests the bearish momentum that began in late 2025 hasn't let up.

" Translation: "

Биткоин и Ethereum отстают от американских акций

Биткоин упал на 14,2% во втором квартале, а Ethereum — на 25,4%. Обе основные криптовалюты отстали от американских акций за тот же период. Более широкое падение ускорилось в июне, когда макроэкономические встречные ветры и геополитическая неопределенность напугали рисковые активы по всем направлениям. Третье подряд квартальное падение рынка говорит о том, что медвежий импульс, начавшийся в конце 2025 года, не ослабевает.

" Third paragraph: "

Stablecoins shrink for the first time in nearly three years

The stablecoin sector contracted 1.6% to $305.1 billion, its first quarterly decline since Q3 2023. That's a clear signal of capital outflows — investors are pulling money out of crypto rather than parking it in stablecoins. Spot trading volume on the top 10 centralized exchanges also dropped 27.9% to $1.95 trillion, and perpetual futures volume fell 10% to $12.7 trillion. The lack of activity reflects a market that's waiting for a catalyst.

" Translation: "

Стейблкоины сократились впервые за почти три года

Сектор стейблкоинов сократился на 1,6% до $305,1 млрд, что стало первым квартальным снижением с третьего квартала 2023 года. Это явный сигнал оттока капитала — инвесторы выводят деньги из криптовалют, а не хранят их в стейблкоинах. Объем спотовой торговли на десяти крупнейших централизованных биржах также упал на 27,9% до $1,95 трлн, а объем бессрочных фьючерсов снизился на 10% до $12,7 трлн. Отсутствие активности отражает рынок, ожидающий катализатора.

" Fourth paragraph: "

Prediction markets hit a record, fueled by sports

Prediction market notional volume surged 48.7% to $113.8 billion in Q2, with June alone setting an all-time high of $52.8 billion — 92% above the prior five-month average. The spike came from a dense sports calendar: the FIFA World Cup, NBA Finals, and Wimbledon all crammed into the quarter. Kalshi's market share jumped to 58.9% from 42.4%, while Polymarket slipped to 30.2%. Rothera — the joint venture between Robinhood and SIG — reached fourth place with $2.1 billion in volume.

" Translation: "

Рынки предсказаний установили рекорд благодаря спорту

Условный объем рынков предсказаний вырос на 48,7% до $113,8 млрд во втором квартале, причем июнь сам по себе установил исторический максимум в $52,8 млрд — на 92% выше среднего показателя за предыдущие пять месяцев. Всплеск был вызван насыщенным спортивным календарем: чемпионат мира по футболу, финал НБА и Уимблдон — все уместилось в квартале. Доля рынка Kalshi выросла с 42,4% до 58,9%, в то время как Polymarket снизилась до 30,2%. Rothera — совместное предприятие Robinhood и SIG — заняла четвертое место с объемом $2,1 млрд.

" Note: "notional volume" -> "условный объем" or "номинальный объем". "условный" is fine. "FIFA World Cup" -> "чемпионат мира по футболу". "NBA Finals" -> "финал НБА". "Wimbledon" -> "Уимблдон". Keep "Kalshi", "Polymarket", "Rothera", "Robinhood", "SIG" as is. Fifth paragraph: "

Tokenized collectibles explode on gacha mechanics

Tokenized collectibles volume hit $1.4 billion in Q2, up roughly 143% from Q1. June contributed $646 million. The growth is being driven almost entirely by Collector Crypt, whose volume climbed 317% from $97 million in January to $406 million in June, capturing a 62.8% share of the space. For context, OpenSea recorded just $32.7 million in NFT sales in June — roughly 12 times less than Collector Crypt. About 98% of tokenized collectibles volume comes from gacha mechanics, not secondary trading. The model is working, but it's a very different beast from the speculative NFT boom of previous cycles.

" Translation: "

Токенизированные коллекционные предметы взлетают благодаря механике гача

Объем токенизированных коллекционных предметов достиг $1,4