tags. Translate text inside.
Meta description: "One year after the GENIUS Act, stablecoin market cap hits $310B. But core rules are still in proposal form. Visa, Ripple, and others push ahead." Translate: "Rok po zákonu GENIUS dosáhla tržní kapitalizace stablecoinů 310 miliard dolarů. Základní pravidla jsou však stále ve fázi návrhu. Visa, Ripple a další pokračují vpřed."
Now translate content paragraph by paragraph.
First paragraph: "One year after President Donald Trump signed the GENIUS Act into law, the stablecoin market has swelled to roughly $310 billion — a more than 50% increase from early 2025. But the regulatory framework that was supposed to come with the law is still mostly on paper."
Czech: "Rok poté, co prezident Donald Trump podepsal zákon GENIUS Act, se trh se stablecoiny rozrostl na zhruba 310 miliard dolarů – což je nárůst o více než 50 % oproti začátku roku 2025. Regulační rámec, který měl se zákonem přijít, je však stále převážně jen na papíře."
Second paragraph: "Market growth since the GENIUS Act
Federal Reserve researchers measured stablecoin capitalization at $317 billion on April 6, 2026. USDT accounts for about $184 billion of that, USDC roughly $73 billion. Ethereum stablecoin transaction volume is up 50% since the act was enacted.
" Translate: "Růst trhu od přijetí zákona GENIUS Act
Vědci z Federálního rezervního systému naměřili kapitalizaci stablecoinů na 317 miliard dolarů k 6. dubnu 2026. USDT z toho tvoří přibližně 184 miliard dolarů, USDC zhruba 73 miliard dolarů. Objem transakcí se stablecoiny na Ethereu vzrostl o 50 % od doby, kdy byl zákon přijat.
" Note: "Federal Reserve" - keep as "Federální rezervní systém" or "Fed"? Usually "Fed" is used in Czech too, but "Federal Reserve researchers" - "Vědci z Federálního rezervního systému" is fine. "Ethereum stablecoin transaction volume" - "Objem transakcí se stablecoiny na Ethereu". Third paragraph: "Regulatory progress still in proposal stage
As of July 17, 2026, core implementation measures of the GENIUS Act are still in proposal form. That means the detailed operating rules for issuers, reserve requirements, and oversight are not yet finalized. Alex Witt of Verda Ventures argued that charter decisions and product launches may give selected firms an early advantage before regulators complete those rules.
" Translate: "Regulační pokrok stále ve fázi návrhu
K 17. červenci 2026 jsou klíčová prováděcí opatření zákona GENIUS Act stále ve formě návrhu. To znamená, že podrobná provozní pravidla pro emitenty, požadavky na rezervy a dohled nejsou dosud dokončena. Alex Witt z Verda Ventures argumentoval, že rozhodnutí o chartách a uvádění produktů na trh mohou vybraným firmám poskytnout přednostní výhodu dříve, než regulátoři tato pravidla dokončí.
" "charter decisions" - "rozhodnutí o chartách" (charter here likely refers to bank charters). "product launches" - "uvádění produktů na trh". "early advantage" - "přednostní výhodu". Fourth paragraph: "Enterprise adoption and infrastructure
Despite the regulatory uncertainty, adoption is accelerating. Kyle Sonlin, president and co-founder of Global Settlement Network, noted that governments and institutions now accept stablecoins as financial infrastructure. Triple-A CEO Eric Barbier reported a marked reduction in sales cycles for enterprise customers enabling stablecoin payments. Visa's stablecoin settlement pilot supported nine blockchains by April 2026 and reached a $7 billion annualized settlement run rate, up 50% from the previous quarter. On July 16, 2026, Visa introduced an enterprise platform providing access to stablecoin storage, redemption, minting, and burning through a single Visa-managed environment.
" Translate: "Podnikové přijetí a infrastruktura
Navzdory regulační nejistotě se přijetí zrychluje. Kyle Sonlin, prezident a spoluzakladatel Global Settlement Network, poznamenal, že vlády a instituce nyní přijímají stablecoiny jako finanční infrastrukturu. Generální ředitel Triple-A Eric Barbier uvedl výrazné zkrácení prodejních cyklů u podnikových zákazníků, kteří umožňují platby ve stablecoinech. Pilotní projekt vypořádání stablecoinů společnosti Visa podporoval do dubna 2026 devět blockchainů a dosáhl anualizované míry vypořádání 7 miliard dolarů, což je o 50 % více než v předchozím čtvrtletí. Dne 16. července 2026 společnost Visa představila podnikovou platformu, která poskytuje přístup k ukládání, zpětnému odkupu, ražbě a pálení stablecoinů prostřednictvím jediného prostředí spravovaného společností Visa.
" "enterprise platform" - "podnikovou platformu". "stablecoin storage, redemption, minting, and burning" - "ukládání, zpětnému odkupu, ražbě a pálení stablecoinů" (standard terms). "single Visa-managed environment" - "jediného prostředí spravovaného společností Visa". Fifth paragraph: "Diogo Cassinelli of Trace Finance stated that banking partners' independent compliance reviews add months to timelines for cross-border stablecoin payments. Edwin Mata, CEO of Brickken, noted that regulated dollars can serve as the cash leg for tokenized securities and other on-chain financial products.
" Translate: "Diogo Cassinelli ze společnosti Trace Finance uvedl, že nezávislé kontroly dodržování předpisů ze strany bankovních partnerů přidávají měsíce k časovým plánům pro přeshraniční platby ve stablecoinech. Edwin Mata, generální ředitel společnosti Brickken, poznamenal, že regulované dolary mohou sloužit jako hotovostní část pro tokenizované cenné papíry a další on-chain finanční produkty.
" "cash leg" - "hotovostní část" (financial term). "on-chain" - keep as "on-chain" or translate? Usually "on-chain" is used. I'll keep. Sixth paragraph: "The Office of the Comptroller of the Currency conditionally approved national trust bank applications involving Ripple and another applicant, signaling that regulators are beginning to act on the charter front even as the broader rulebook remains unfinished.
" Translate: "Úřad kontrolora měny podmíněně schválil žádosti o národní svěřeneckou banku týkající se společnosti Ripple a dalšího žadatele, což signalizuje,
