"
Then: "Block's Q2 gross profit hit $3.17 billion, up 25% year-over-year and above the company's own $3.04 billion guidance. Revenue reached $6.62 billion, beating the $6.49 billion analyst estimate. Adjusted earnings per share came in at $1.02, well ahead of the 87-cent forecast. CFO Amrita Ahuja raised the full-year outlook to $12.51 billion in gross profit and $4.02 in adjusted earnings per share, up from $12.33 billion and $3.85 previously."
Translation: "Laba kotor Q2 Block mencapai $3,17 miliar, naik 25% tahun-ke-tahun dan di atas panduan perusahaan sendiri sebesar $3,04 miliar. Pendapatan mencapai $6,62 miliar, melampaui perkiraan analis sebesar $6,49 miliar. Laba per saham yang disesuaikan mencapai $1,02, jauh di atas perkiraan 87 sen. CFO Amrita Ahuja menaikkan prospek setahun penuh menjadi $12,51 miliar dalam laba kotor dan $4,02 dalam laba per saham yang disesuaikan, naik dari $12,33 miliar dan $3,85 sebelumnya."
Next: "Square's gross payment volume grew 3% — its strongest pace in three years. Cash App, which had 59 million monthly transacting users in June, saw gross profit rise 31% to $1.97 billion, helped partly by viral products like Cash App Magic Wand payment tags. Business lead Owen Jennings said the company shipped more features in the first half of 2026 than in the same period last year."
Translation: "Volume pembayaran kotor Square tumbuh 3% — laju terkuatnya dalam tiga tahun. Cash App, yang memiliki 59 juta pengguna transaksi bulanan pada bulan Juni, melihat laba kotor naik 31% menjadi $1,97 miliar, sebagian dibantu oleh produk viral seperti tag pembayaran Cash App Magic Wand. Pimpinan bisnis Owen Jennings mengatakan perusahaan mengirimkan lebih banyak fitur pada paruh pertama 2026 dibandingkan periode yang sama tahun lalu."
Note: "2026" is in the original, but that seems like a typo? Actually it says "first half of 2026" but the article is about Q2 earnings, likely 2025? But we'll keep as is.
Next: "
Dorsey's AI Argument
" -> "
Argumen AI Dorsey
"
Then: "Dorsey has framed the layoffs as a move from a position of strength, not financial distress. He argued that smaller teams, supercharged by artificial intelligence, can deliver more output with fewer people. The stock's 20% jump on the layoff announcement suggested investors bought the pitch — at least initially."
Translation: "Dorsey telah membingkai PHK sebagai langkah dari posisi kekuatan, bukan kesulitan keuangan. Dia berargumen bahwa tim yang lebih kecil, diperkuat oleh kecerdasan buatan, dapat memberikan lebih banyak output dengan lebih sedikit orang. Lonjakan saham 20% pada pengumuman PHK menunjukkan investor membeli tawaran itu — setidaknya pada awalnya."
Next: "But the strong earnings after the cuts raise a sharper question: Was the headcount reduction a smart efficiency play, or a gamble that paid off this quarter but could backfire later?"
Translation: "Tetapi laba yang kuat setelah pemangkasan menimbulkan pertanyaan yang lebih tajam: Apakah pengurangan jumlah karyawan merupakan langkah efisiensi yang cerdas, atau perjudian yang membuahkan hasil pada kuartal ini tetapi bisa menjadi bumerang di kemudian hari?"
Next: "
The Skeptics' View
" -> "
Pandangan Para Skeptis
"
Then: "Critics have questioned whether AI was the real driver of the layoffs. OpenAI CEO Sam Altman warned earlier this year about 'AI washing' — companies blaming AI for cuts they would have made anyway. Block's compliance troubles add another layer: in January, a judge allowed a shareholder lawsuit against the company's board to proceed, alleging failures in oversight."
Translation: "Para kritikus mempertanyakan apakah AI adalah pendorong sebenarnya dari PHK tersebut. CEO OpenAI Sam Altman memperingatkan awal tahun ini tentang 'AI washing' — perusahaan menyalahkan AI untuk pemotongan yang akan mereka lakukan tetap saja. Masalah kepatuhan Block menambah lapisan lain: pada bulan Januari, seorang hakim mengizinkan gugatan pemegang saham terhadap dewan perusahaan untuk dilanjutkan, dengan tuduhan kegagalan dalam pengawasan."
Next: "Block's layoffs are part of a broader wave of tech cuts tied to AI, including moves at Oracle, Amazon, Dell, and Meta. But the company's ability to post accelerating growth after such deep cuts is unusual."
Translation: "PHK Block adalah bagian dari gelombang pemotongan teknologi yang lebih luas terkait AI, termasuk langkah di Oracle, Amazon, Dell, dan Meta. Tetapi kemampuan perusahaan untuk mencatat pertumbuhan yang semakin cepat setelah pemotongan yang dalam seperti itu tidak biasa."
Next: "
A Broader Trend or a Cautionary Tale?
" -> "
Tren yang Lebih Luas atau Kisah Perhatian?
"
Then: "Block's results will likely be studied by other tech leaders weighing similar moves. The company's gross profit growth accelerated even as its headcount shrank by thousands. Cash App's 31% gross profit jump, driven by viral features, suggests product innovation didn't stall after the layoffs."
Translation: "Hasil Block kemungkinan akan dipelajari oleh para pemimpin teknologi lain yang mempertimbangkan langkah serupa. Pertumbuhan laba kotor perusahaan dipercepat bahkan ketika jumlah karyawannya menyusut ribuan. Lonjakan laba kotor Cash App sebesar 31%, didorong oleh fitur viral, menunjukkan inovasi produk tidak berhenti setelah PHK."
Next: "Yet the compliance overhang remains. The shareholder lawsuit is still active, and regulators are watching how companies justify mass layoffs. If Block's AI narrative turns out to be more about cost-cutting than genuine productivity gains, the company could face a credibility problem down the road."
Translation: "Namun beban kepatuhan tetap ada. Gugatan pemegang saham masih aktif, dan regulator mengawasi bagaimana perusahaan membenarkan PHK massal. Jika narasi AI Block ternyata lebih tentang pemotongan biaya daripada peningkatan produktivitas yang asli, perusahaan bisa menghadapi masalah kredibilitas di masa depan."
Next: "For now, Dorsey's bet is paying off on paper. The question is whether this quarter's results become a playbook for the industry — or a caution
