The exit
Harry had served on the board for years, though the charity hasn't said when he joined or why he left. The announcement is short on detail. What's clear is that the timing is awkward. African Parks admitted the abuses last year, and this week the Duke of Sussex is out.
Translation:Il principe Harry ha lasciato il consiglio di African Parks, l'ente di beneficenza per la conservazione della fauna selvatica che lo scorso anno ha ammesso che i suoi ranger hanno commesso abusi sui diritti umani in Congo-Brazzaville. L'uscita, confermata questa settimana, arriva mesi dopo che l'organizzazione ha pubblicamente riconosciuto le proprie colpe.
L'uscita
Harry aveva fatto parte del consiglio per anni, anche se l'ente non ha detto quando si è unito o perché se ne è andato. L'annuncio è scarso di dettagli. Quello che è chiaro è che i tempi sono imbarazzanti. African Parks ha ammesso gli abusi lo scorso anno, e questa settimana il Duca di Sussex è fuori.
Next: the market snapshot div. We'll translate the labels and keep the structure. The div has inline styles, we keep them. We'll translate the text inside. Original:
