Bhutan's Royal Government moved 435 Bitcoin into Binance on August 7, 2026, worth around $28 million. The deposit is widely seen as a prelude to a sale — and it breaks a month of inactivity in the kingdom's Bitcoin transfers.
Translation:Bhutan Kraliyet Hükümeti, 7 Ağustos 2026'da yaklaşık 28 milyon dolar değerinde 435 Bitcoin'i Binance'e taşıdı. Bu yatırım, geniş çapta bir satışın habercisi olarak görülüyor ve krallığın Bitcoin transferlerinde bir aylık hareketsizliği kırıyor.
Note: "Royal Government" - Bhutan Kraliyet Hükümeti. "moved" - taşıdı. "deposit" - yatırım (but in crypto context, deposit is "yatırma" or "para yatırma" but here it's a transfer. I'll use "yatırım" but that might be ambiguous. Better: "Bu transfer" or "Bu para yatırma işlemi" but I'll use "Bu yatırım" as it's common. Actually, in crypto, deposit is "yatırma" but we can say "Bu işlem" - but to keep meaning, I'll say "Bu para yatırma işlemi" but that's long. I'll use "Bu transfer" - but the original says "deposit" - so "Bu yatırım" might be okay. I'll use "Bu para yatırma" but let's see. I'll translate as: "Bu yatırım, geniş çapta bir satışın habercisi olarak görülüyor ve krallığın Bitcoin transferlerindeki bir aylık hareketsizliği kırıyor." - I'll use "yatırım" but that means investment. Better to use "para yatırma" or "transfer". Since it's a deposit, I'll use "yatırım" but it's not investment. I'll use "Bu işlem" or "Bu transfer". Let me rephrase: "Bu transfer, geniş çapta bir satışın habercisi olarak görülüyor ve krallığın Bitcoin transferlerinde bir aylık hareketsizliği kırıyor." - That's good. But the original says "deposit" - I'll use "para yatırma" but it's fine. I'll use "Bu transfer" to be clear. So:Bhutan Kraliyet Hükümeti, 7 Ağustos 2026'da yaklaşık 28 milyon dolar değerinde 435 Bitcoin'i Binance'e taşıdı. Bu transfer, geniş çapta bir satışın habercisi olarak görülüyor ve krallığın Bitcoin transferlerinde bir aylık hareketsizliği kırıyor.
Next paragraph:The move continues a pattern that's been building all year. Bhutan has now sold Bitcoin in nearly every month of 2026, with proceeds earmarked for a massive urban development project called Gelephu Mindfulness City.
Translation:Bu hamle, yıl boyunca süregelen bir düzeni sürdürüyor. Bhutan, 2026'nın neredeyse her ayında Bitcoin sattı ve elde edilen gelirler, Gelephu Mindfulness City adlı devasa bir kentsel gelişim projesine ayrıldı.
Note: "earmarked" - ayrıldı (allocated). "proceeds" - elde edilen gelirler. "massive urban development project" - devasa kentsel gelişim pro
