" or "বিক্রির সংখ্যা" but better: "বিক্রির পেছনের পরিসংখ্যান" but let's do "বিক্রির পেছনের সংখ্যা" is fine.
Then: "Hyperscale's remaining 958.5352 BTC were worth over $61 million at current prices. The sale of about 150.5 BTC last week was partially offset by a small purchase: subsidiary Ault Capital Group bought roughly 15 Bitcoin on the open market. The net reduction leaves Hyperscale with a still-substantial war chest, but one that's notably smaller than the 1,106 BTC it held the prior week."
Translation: "হাইপারস্কেলের অবশিষ্ট ৯৫৮.৫৩৫২ বিটকয়েন বর্তমান মূল্যে ৬১ মিলিয়ন ডলারের বেশি মূল্যের ছিল। গত সপ্তাহে প্রায় ১৫০.৫ বিটকয়েন বিক্রি আংশিকভাবে একটি ছোট ক্রয় দ্বারা পূরণ হয়েছিল: সহযোগী প্রতিষ্ঠান অল্ট ক্যাপিটাল গ্রুপ খোলা বাজারে প্রায় ১৫ বিটকয়েন কিনেছিল। নিট হ্রাস হাইপারস্কেলকে এখনও যথেষ্ট পরিমাণে যুদ্ধের তহবিল রেখে দেয়, তবে এটি আগের সপ্তাহে ধারণ করা ১,১০৬ বিটকয়েনের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে ছোট।"
We need to keep "Ault Capital Group" as is. "war chest" - we can say "যুদ্ধের তহবিল" or "আর্থিক সঞ্চয়" but "war chest" is a metaphor, we can use "আর্থিক মজুদ" or "যুদ্ধের তহবিল" but to be natural, maybe "বড় আর্থিক সঞ্চয়" but let's use "যুদ্ধের তহবিল" as it's common in financial context? Actually in Bengali, we might say "আর্থিক সঞ্চয়" but "war chest" is often translated as "যুদ্ধের তহবিল" but it's not common. Better to say "বড় আর্থিক মজুদ" or "উল্লেখযোগ্য আর্থিক সঞ্চয়". Let's use "বড় আর্থিক মজুদ" but we can also say "যুদ্ধের তহবিল" if we want to keep the metaphor. I'll go with "বড় আর্থিক মজুদ" to be clear.
Next: "
