" or "Dlaczego tokeny otrzymały tag". I'll use "Dlaczego tokeny zostały oznaczone".
Then the paragraph: "Binance assigns a Monitoring Tag to tokens that show signs of risk. The exchange looks at team commitment, development activity, trading volume, network security, regulatory changes, and shifts in tokenomics. Tokens with the tag are subject to periodic reviews and can be delisted if they fail to meet standards."
Translation: "Binance przypisuje tag 'Monitoring' tokenom, które wykazują oznaki ryzyka. Giełda bierze pod uwagę zaangażowanie zespołu, aktywność deweloperską, wolumen obrotu, bezpieczeństwo sieci, zmiany regulacyjne oraz zmiany w tokenomice. Tokeny z tym tagiem podlegają okresowym przeglądom i mogą zostać wycofane z obrotu, jeśli nie spełnią standardów."
Fourth paragraph: "VIC received its tag on April 30, HFT on May 22, PIVX on June 18, PYR and VANRY on July 3, and ACX on July 24. The staggered dates suggest Binance evaluates tokens on a rolling basis rather than in bulk."
Translation: "VIC otrzymał tag 30 kwietnia, HFT 22 maja, PIVX 18 czerwca, PYR i VANRY 3 lipca, a ACX 24 lipca. Rozłożone daty sugerują, że Binance ocenia tokeny na bieżąco, a nie zbiorczo."
Fifth paragraph: "
Market reaction: steep losses and one outlier
" -> "
Reakcja rynku: duże straty i jeden wyjątek
" or "Reakcja rynku: gwałtowne spadki i jeden wyjątek". I'll use "Reakcja rynku: gwałtowne spadki i jeden wyjątek".
Then: "Prices tumbled almost immediately after the delisting notice. PIVX dropped 19.27%, PYR fell 18.31%, HFT lost 11.47%, VIC slid 11.24%, and ACX declined 5.22%. Hashflow hit an all-time low of $0.007."
Translation: "Ceny spadły niemal natychmiast po ogłoszeniu delistingu. PIVX spadł o 19,27%, PYR o 18,31%, HFT stracił 11,47%, VIC spadł o 11,24%, a ACX o 5,22%. Hashflow osiągnął rekordowo niski poziom 0,007 USD."
Note: Use Polish decimal comma: 19,27% etc. Also "all-time low" -> "rekordowo niski poziom" or "historyczne minimum". I'll use "rekordowo niski poziom".
Sixth paragraph: "VANRY bucked the trend, rising 8.23%. The reason for the gain isn't clear from the available data, but it's a reminder that delisting announcements don't always produce uniform sell-offs."
Translation: "VANRY wyróżnił się pozytywnie, rosnąc o 8,23%. Powód wzrostu nie jest jasny z dostępnych danych, ale to przypomnienie, że ogłoszenia o delistingu nie zawsze wywołują jednolite wyprzedaże."
Seventh paragraph: "
Deadlines for futures, deposits, and withdrawals
" -> "
Terminy dla kontraktów futures, depozytów i wypłat
" or "Terminy dla futures, depozytów i wypłat". I'll use "Terminy dla kontraktów futures, depozytów i wypłat".
Then: "Binance Futures will settle all open contracts for the delisted tokens on August 7 — ten days before the spot delisting. After August 18, deposits of these tokens won't be credited to user accounts. Withdrawals will remain open until October 17, giving holders roughly two months to move their assets elsewhere."
Translation: "Binance Futures rozliczy wszystkie otwarte kontrakty na wycofywane tokeny 7 sierpnia — dziesięć dni przed delistingiem na rynku spot. Po 18 sierpnia depozyty tych tokenów nie będą księgowane na kontach użytkowników. Wypłaty pozostaną otwarte do 17 października, dając posiadaczom około dwóch miesięcy na przeniesienie swoich aktywów gdzie indziej."
Eighth paragraph: "Anyone holding these tokens on Binance after the withdrawal deadline will lose access to them on the exchange. The company recommends transferring funds to a compatible wallet or another platform that still supports the assets."
Translation: "Każdy, kto będzie trzymał te tokeny na Binance po terminie wypłat, straci do nich dostęp na giełdzie. Firma zaleca przeniesienie środków do kompatybilnego portfela lub na inną platformę, która nadal obsługuje te aktywa."
Ninth paragraph: "
Tokens still at risk
" -> "
Tokeny nadal zagrożone
" or "Tokeny wciąż zagrożone". I'll use "Tokeny nadal zagrożone".
Then: "Lisk (LSK) and Stacks (STX) received the Monitoring Tag alongside ACX in July. That puts them in the same review pipeline. While Binance hasn't announced any action against them yet, the pattern from previous delisting rounds suggests they could face a similar fate
