"
Then paragraph: "The $39.6 million figure is the largest weekly inflow for XRP products since April 2025, which was the strongest month for US-listed XRP ETFs. Assets under management for XRP products now sit at roughly $2.56 billion, ranking it among the biggest non-Bitcoin crypto investment vehicles. The broader US market also rebounded sharply: US-based crypto products recorded $776.6 million in inflows last week, a 1,530% recovery from the prior week's $47.5 million."
Hungarian: "A 39,6 millió dolláros összeg a legnagyobb heti beáramlás az XRP-termékekbe 2025 áprilisa óta, ami a legerősebb hónap volt az amerikai tőzsdén jegyzett XRP-ETF-ek számára. Az XRP-termékek kezelt vagyona jelenleg körülbelül 2,56 milliárd dollár, ami a legnagyobb nem Bitcoin kriptobefektetési eszközök közé sorolja. A tágabb amerikai piac is erőteljesen fellendült: az amerikai székhelyű kriptotermékek a múlt héten 776,6 millió dolláros beáramlást regisztráltak, ami 1530%-os fellendülés az előző heti 47,5 millió dollárhoz képest."
Note: "US-listed XRP ETFs" -> "amerikai tőzsdén jegyzett XRP-ETF-ek". "Assets under management" -> "kezelt vagyon". "non-Bitcoin crypto investment vehicles" -> "nem Bitcoin kriptobefektetési eszközök". "rebounded sharply" -> "erőteljesen fellendült". Use Hungarian decimal comma: 2.56 billion -> 2,56 milliárd. Also 1530% -> 1530%-os.
Third heading: "Ripple, JPMorgan settle tokenized Treasuries" -> "Ripple és JPMorgan tokenizált államkincstárakat számol el" but "settle" here means elszámol. Better: "A Ripple és a JPMorgan tokenizált államkincstárakat számolt el" but heading: "Ripple és JPMorgan: tokenizált államkincstárak elszámolása". I'll use: "
A Ripple és a JPMorgan tokenizált államkincstárakat számolt el
"
Paragraph: "Ripple, JPMorgan, Mastercard, and Ondo Finance completed a pilot that tokenized US Treasury redemptions on the XRP Ledger. The test showed settlement in under five seconds — a speed that traditional systems can't match. The pilot didn't involve real cash flows but demonstrated the technical feasibility of moving tokenized government debt on a public blockchain. For Ripple, it's a proof point for institutional use cases beyond cross-border payments."
Hungarian: "A Ripple, a JPMorgan, a Mastercard és az Ondo Finance befejezett egy pilotot, amely tokenizálta az amerikai államkincstár-visszaváltásokat az XRP Ledgeren. A teszt öt másodperc alatti elszámolást mutatott – olyan sebességet, amelyet a hagyományos rendszerek nem tudnak utolérni. A pilot nem járt valós pénzáramlásokkal, de demonstrálta a tokenizált államadósság nyilvános blokkláncon történő mozgat
