En federaldommer har gjort noten som Jeffrey Epstein ifølge påstand skrev før sin død i en fengselscelle i Manhattan offentlig. Dokumentet, som lenge er referert til i rettslige dokumenter men holdt under segl, er nå en del av den offentlige rekorden.
Hva noten sier
Den fullstendige teksten i noten er blitt frigitt, selv om innholdet er kortfattet. Noten ble ifølge opplysninger funnet i Epsteins celle etter hans død i august 2019. Føderale påtalemyndigheter hadde referert til noten under tidligere rettslige argumenter, men dokumentet selv ble holdt under segl frem til dommerens ordre denne uken. Frigjøringen skjer som en del av pågående rettssaker knyttet til Epsteins formue og den kriminelle saken som endte med hans død.
Hvorfor noten er viktig
Epsteins død ble klassifisert som selvmord av New York Citys medisinske rettslegen. Men mangel på offentlig tilgjengelig bevis har ført til spekulasjoner og sammensvergelsesteorier. Noten er en av de få stykkene direkte bevis fra Epstein selv i timene før hans død. Frigjøringen kan hjelpe til å avklare omstendighetene, eller den kan reise nye spørsmål. Rettslige eksperter som følger saken sier at notens innhold sannsynligvis ikke vil endre den offisielle konklusjonen, men den kan påvirke sivile saksøk mot Epsteins formue.
Hva skjer videre
Den frigjorte noten er nå tilgjengelig for offentlig granskning. Det er fortsatt uklart om flere seglsete dokumenter fra Epsteins sak vil bli frigitt. Dommeren har ikke signalisert ytterligere handling. For øyeblikket står noten som de siste kjente skriftlige ordene fra en mann hvis død avsluttet en omfattende føderal etterforskning av seksuell menneskehandel.
