Një gjyqtar federal ka shpallë publik shënimin që Jeffrey Epstein supozohet se ka shkruar para vdekjes së tij në qelinë e një burgu në Manhattan. Dokumenti, i cili është referuar shpesh në dokumentet gjyqësore por është mbajtur nën siguri, tani është pjesë e regjistrit publik.
Çfarë thotë shënimi
Teksti i plotë i shënimit është publikuar, megjithëse përmbajtja e tij është e shkurtër. Shënimi supozohet se u gjet në qelinë e Epstein pas vdekjes së tij në gusht 2019. Prokurorët federal kishin cituar shënimin gjatë argumenteve gjyqësore më herët, por dokumenti mbeti nën siguri deri në urdhrin e gjyqtarit këtë javë. Shpallja publike bëhet si pjesë e procesit gjyqësor të vazhdueshëm të lidhur me pasurinë e Epstein dhe rastin penale që përfundoi me vdekjen e tij.
Pse është i rëndësishëm shënimi
Vdeja e Epstein u vendos si vetëvrasje nga ekzaminuesi mjekësor i qytetit të New York. Megjithatë, mungesa e dëshmisë publike ka ushtuar spekulime dhe teori konspirative. Shënimi është një nga pak dëshmitë direkte nga vetë Epstein në orët para vdekjes së tij. Publikimi i tij mund të ndihmojë në qartësimin e rrethanave, ose mund të ngrasë pyetje të reja. Ekspertët juridikë që ndjekin rastin thonë se përmbajtja e shënimit është e papërshtatshme të ndryshojë vendimin zyrtar, por mund të ndikojë në proceset civile kundër pasurisë së Epstein.
Çfarë ndodh tani
Shënimi i shpallur publik është tani në dispozicion për shikim publik. Nuk është e qartë nëse dokumente të tjera nën siguri nga rasti i Epstein do të publikohen. Gjyqtari nuk ka treguar veprime të mëtejshme. Për tani, shënimi mbetet si fjalët e fundit të shkruara të një njeriu, vdekja e të cilit përfundoi një hetim federal të madh për trafikimin seksual.
