30-Year Yield Hits 5.18%
The long bond auction on May 13 was awarded at 5.046% — the first time investors got 5% on a 30-year Treasury since 2007. That auction was part of a borrowing calendar that sees the Treasury expecting $189 billion in Q2 and $671 billion in Q3. The US Office of Management and Budget projects a $2.06 trillion deficit for fiscal 2026, and interest payments from October through March ran nearly $530 billion, roughly equal to what the government spends on Defense and Education combined.
Through the first six months of fiscal 2026, interest costs are 6.1% higher than a year ago, making debt service the second-largest spending category after Social Security. The Congressional Budget Office projects annual interest costs rising from $1 trillion this year to $2.1 trillion by 2036.
Translation:Randamentul pe 30 de ani atinge 5,18%
Licitația de obligațiuni pe termen lung din 13 mai a fost adjudecată la 5,046% — prima dată când investitorii au obținut 5% la o obligațiune a Trezoreriei pe 30 de ani din 2007. Această licitație a făcut parte dintr-un calendar de împrumuturi prin care Trezoreria se așteaptă la 189 miliarde $ în T2 și 671 miliarde $ în T3. Oficiul de Management și Buget al SUA proiectează un deficit de 2,06 trilioane $ pentru anul fiscal 2026, iar plățile de dobândă din octombrie până în martie s-au ridicat la aproape 530 miliarde
