30-Year Yield Hits 5.18%
" -> "Yield-i 30-vjeçar arrin 5.18%
" Next paragraph: "The long bond auction on May 13 was awarded at 5.046% — the first time investors got 5% on a 30-year Treasury since 2007. That auction was part of a borrowing calendar that sees the Treasury expecting $189 billion in Q2 and $671 billion in Q3. The US Office of Management and Budget projects a $2.06 trillion deficit for fiscal 2026, and interest payments from October through March ran nearly $530 billion, roughly equal to what the government spends on Defense and Education combined.
" Translation: "Ankandi i bonove afatgjata më 13 maj u realizua në 5.046% — hera e parë që investitorët morën 5% në një Thesar 30-vjeçar që nga viti 2007. Ai ankand ishte pjesë e një kalendari huamarrjeje që parashikon që Thesari të presë $189 miliardë në T2 dhe $671 miliardë në T3. Zyra e Menaxhimit dhe Buxhetit të SHBA-së parashikon një deficit prej $2.06 trilion për vitin fiskal 2026, dhe pagesat e interesit nga tetori deri në mars arritën gati $530 miliardë, afërsisht të barabarta me atë që qeveria shpenzon për Mbrojtjen dhe Arsimin së bashku.
" Next: "Through the first six months of fiscal 2026, interest costs are 6.1% higher than a year ago, making debt service the second-largest spending category after Social Security. The Congressional Budget Office projects annual interest costs rising from $1 trillion this year to $2.1 trillion by 2036.
" Translation: "Gjatë gjashtë muajve të parë të vitit fiskal 2026, kostot e interesit janë 6.1% më të larta se një vit më parë, duke e bërë shërbimin e borxhit kategorinë e dytë më të madhe të shpenzimeve pas Sigurimeve Shoqërore. Zyra e Buxhetit të Kongresit parashikon që kostot vjetore të interesit të rriten nga $1 trilion këtë vit në $2.1 trilion deri në vitin 2036.
" Third heading: "Bitcoin Slips Below $80,000
" -> "Bitcoin bie nën $80,000
" Next paragraph: "Bitcoin retreated below $80,000 last week, and the pain wasn't limited to price. US spot Bitcoin ETFs saw about 14,000 BTC in weekly outflows, snapping a six-week inflow streak. The rotation out of crypto and into yield-paying assets looks increasingly plausible when the risk-free rate is above 5%.
" Translation: "Bitcoin u tërhoq nën $80,000 javën e kaluar, dhe dhimbja nuk u kufizua vetëm në çmim. ETF-të spot të Bitcoin në SHBA panë rreth 14,000 BTC në dalje javore, duke ndërprerë një seri hyrjesh gjashtëjavore. Rrotullimi nga kriptovalutat në asete që paguajnë yield duket gjithnjë e më i besueshëm kur norma pa rrezik është mbi 5%.
" Next: "Futures markets now assign more than a 44% chance of a Fed rate increase by December 2026 — a sharp reversal from earlier expectations of multiple cuts. Barclays pushed its forecast for the first cut back to March 2027. Higher rates for longer tends to suck liquidity out of speculative markets.
" Translation: "Tregjet e të ardhmeve tani i japin më shumë se 44% mundësi një rritjeje të normës së Fed-it deri në dhjetor 2026 — një ndryshim i mprehtë nga pritshmëritë e mëparshme për shumë ulje. Barclays e shtyu parashikimin e tij për uljen e parë në mars 2027. Normat më të larta për më gjatë priren të thithin likuiditetin nga tregjet spekulative.
" Fourth heading: "Spot Volumes Shrink on Binance and Coinbase
" -> "Vëllimet Spot Tkurren në Binance dhe Coinbase
" Next paragraph: "The liquidity drain shows up in exchange data. Spot net-volume on Binance dropped from about $50 million to $6.5 million. On Coinbase it fell from $30 million to $5.7 million. That's a roughly 80% decline on both platforms in a short span. When volume dries up that fast, spreads widen and large orders move prices more. It's not a great environment for traders or for the exchanges' fee revenue.
" Translation: "Shterimi i likuiditetit shfaqet në të dhënat e shkëmbimeve. Vëllimi neto spot në Binance ra nga rreth $50 milion në $6.5 milion. Në Coinbase ai ra nga $30 milion n
