. Keep numbers, names, etc.
First paragraph: "Crypto markets rallied Wednesday after spot Bitcoin ETFs pulled in $754 million and Ethereum ETFs added $130 million — the biggest combined inflow in three months. Bitcoin climbed 3% to $95,000, Ethereum jumped 6% to $3,313, BNB rose 3% to $936, and Solana gained 2% to $145. The wave of institutional buying pushed total crypto market cap above $3.2 trillion for the first time since early February."
Translation: "Криптовалютные рынки выросли в среду после того, как спотовые Bitcoin ETF привлекли $754 млн, а Ethereum ETF — $130 млн, что стало крупнейшим совокупным притоком за три месяца. Биткоин поднялся на 3% до $95 000, Ethereum вырос на 6% до $3 313, BNB — на 3% до $936, а Solana — на 2% до $145. Волна институциональных покупок подняла общую рыночную капитализацию криптовалют выше $3,2 трлн впервые с начала февраля."
Note: Use "криптовалютные рынки" or "крипторынки" (shorter). Keep numbers as is, but use space as thousand separator in Russian? Usually in Russian numbers: $95,000 -> $95 000 (space). But in crypto context, often keep comma? Better to use Russian style: $95 000. But original has commas. I'll use space for readability. Also "Биткоин" and "Эфириум" are common.
Second paragraph: Senate committee to vote on crypto bill January 27
The Senate Banking Committee has scheduled a markup vote on the latest crypto regulatory framework bill for January 27. Stablecoin oversight remains a sticking point: lawmakers haven't agreed on whether state or federal regulators should handle reserve requirements. A source close to the negotiations said the draft still needs “a few more edits” before it can secure the committee's majority. If it passes, the full Senate vote could come as early as February.
Translation:Комитет Сената проголосует по законопроекту о криптовалютах 27 января
Банковский комитет Сената назначил голосование по доработке (markup vote) последнего законопроекта о регулировании криптовалют на 27 января. Надзор за стейблкоинами остается камнем преткновения: законодатели не договорились, должны ли резервные требования контролировать государственные или федеральные регуляторы. Источник, близкий к переговорам, сообщил, что проект все еще нуждается в «нескольких правках», прежде чем он сможет заручиться поддержкой большинства в комитете. Если законопроект будет принят, полное голосование в Сенате может состояться уже в феврале.
Note: "markup vote" is a specific term; I used "голосование по доработке" but might be better as "голосование по внесению поправок". However, context is clear. Also "стэйблкоины" or "стейблкоины"? Use "стейблкоины" common. Third paragraph:Polygon Labs scoops up Coinme and Sequence for $250M
Polygon Labs is acquiring crypto on-ramp Coinme and blockchain infrastructure firm Sequence for a combined $250 million, the company confirmed. The deal gives Polygon a direct fiat-to-crypto gateway and a suite of wallet-building tools — moves that position its AggLayer protocol as a one-stop shop for developers. Coinme's existing network of 20,000-plus ATM locations will be folded into Polygon's ecosystem over the next six months.
Translation:Polygon Labs приобретает Coinme и Sequence за $250 млн
Polygon Labs приобретает крипто-онрамп Coinme и компанию по блокчейн-инфраструктуре Sequence за совокупную сумму $250 млн, подтвердила компания. Сделка дает Polygon прямой шлюз для обмена фиатных валют на криптовалюты и набор инструментов для создания кошельков — шаги, которые позиционируют его протокол AggLayer как единое решение для разработчиков. Существующая сеть Coinme из более чем 20 000 банкоматов будет интегрирована в экосистему Polygon в течение следующих шести месяцев.
Note: "crypto on-ramp" -> "крипто-онрамп" (adaptation). "fiat-to-crypto gateway" -> "шлюз для обмена фиатных валют на криптовалюты". "one-stop shop" -> "единое решение". Fourth paragraph:BitPanda plans Frankfurt IPO in first half of 2026
Austrian exchange BitPanda is preparing to go public on the Frankfurt Stock Exchange within the first six months of 2026, according to a person familiar with the plans. The company has hired Deutsche Bank and Citigroup as joint bookrunners. BitPanda last raised at a $4.5 billion valuation in 2022; the IPO is expected to target a similar or higher range, though market conditions will dictate the final price.
Translation:BitPanda планирует IPO во Франкфурте в первой половине 2026 года
Австрийская биржа BitPanda готовится к выходу на биржу на Франкфуртской фондовой бирже в течение первых шести месяцев 2026 года, сообщил источник, знакомый с планами. Компания наняла Deutsche Bank и Citigroup в качестве совместных букраннеров. Последний раунд финансирования BitPanda прошел с оценкой $4,5 млрд в 2022 году; ожидается, что IPO будет нацелено на аналогичный или более высокий диапазон, хотя окончательная цена будет зависеть от рыночных условий.
Fifth paragraph:Also on the move
Binance founder Changpeng Zhao invested in perpetual trading platform Genius Terminal, though the exact sum wasn't disclosed. CoinGecko is in talks to sell a stake that values the data aggregator at $500 million. Russia's government approved a measure to allow crypto payments for certain cross-border trade, expanding their use beyond experimental sandboxes. Ethena Labs made its USDe stablecoin gas-free on Ethereum, meaning users won't pay transaction fees when sending it. Bitdeer overtook MARA (formerly Marathon Digital) in managed hashrate, now running 28 EH/s versus MARA's 26.5 EH/s. In France, police reported a fresh wave of crypto-related 'wrench attacks' — physical assaults where victims are forced to transfer digital assets — with at least three incidents in Paris this month. And Pakistan's central bank signed a memorandum of understanding to integrate WLFI's USD1 payment system, a stablecoin-based network, into the country's digital payments infrastructure.
Translation:Также в движении
Основатель Binance Чанпэн Чжао инвестировал в платформу бессрочной торговли Genius Terminal, хотя точная сумма не раскрыта. CoinGecko ведет переговоры о продаже доли, оценивающей агрегатора данных в $500 млн. Правительство России одобрило меру, разрешающую криптовалютные платежи для определенных трансграничных сделок, расширяя их использование за пределы экспериментальных песочниц. Ethena Labs сделала свой стейблкоин USDe газ-фри (бесплатным по комиссиям) на Ethereum, то есть пользователи не будут платить комиссии за транзакции при его отправке. Bitdeer обогнал MARA (ранее Marathon Digital) по управляемому хешрейту, теперь составляющему 28 EH/s против 26,5 EH/s у MARA. Во Франции полиция сообщила о новой волне крипто-связанных «атак с
