"
Content: "The market specifies that confirmation must come from Shielded Labs, the Zcash Foundation, or the Zcash Open Development Lab (ZODL), or from overwhelming consensus of credible reporting. New or separate exploits that occur after the fix are excluded. With ZEC trading at $425, the market gives a low probability that the vulnerability was exploited before it was patched."
Translation: "बाजार निर्दिष्ट करता है कि पुष्टि Shielded Labs, Zcash Foundation, या Zcash Open Development Lab (ZODL) से आनी चाहिए, या विश्वसनीय रिपोर्टिंग की भारी सहमति से। फिक्स के बाद होने वाले नए या अलग शोषण को बाहर रखा गया है। ZEC के $425 पर व्यापार के साथ, बाजार एक कम संभावना देता है कि कमजोरी को पैच करने से पहले शोषित किया गया था।"
Third paragraph: Heading "
What the on-chain data shows
" -> "
ऑन-चेन डेटा क्या दिखाता है
"
Content: "On-chain analytics account CipherScan reported that 380,000 ZEC was deshielded — moved out of shielded addresses — after the disclosure. But only half of that actually moved; 45% remained parked at transparent addresses, and only 21% (82,000 ZEC) actually left the Zcash network entirely. That represents 1.6% of the shielded pool and 0.5% of total supply. Of that, 47,000 ZEC went to exchanges, described by CipherScan as 'the total sell pressure from Orchard holders,' equal to 0.28% of supply against a reported $6.7 billion market capitalization."
Translation: "ऑन-चेन एनालिटिक्स अकाउंट CipherScan ने बताया कि खुलासे के बाद 380,000 ZEC को डिशील्ड किया गया — यानी शील्डेड पतों से बाहर ले जाया गया। लेकिन उसमें से केवल आधा ही वास्तव में चला; 45% पारदर्शी पतों पर खड़ा रहा, और केवल 21% (82,000 ZEC) ने पूरी तरह से Zcash नेटवर्क छोड़ दिया। यह शील्डेड पूल का 1.6% और कुल आपूर्ति का 0.5% है। इसमें से, 47,000 ZEC एक्सचेंजों में गया, जिसे CipherScan ने 'Orchard धारकों से कुल बिक्री दबाव' के रूप में वर्णित किया, जो रिपोर्ट किए गए $6.7 बिलियन बाजार पूंजीकरण के मुकाबले आपूर्ति का 0.28% है।"
Note: "market capitalization" can be "बाजार पूंजीकरण".
Next paragraph: "Interestingly, roughly 118,000 ZEC was shielded during the same period — meaning some users moved into shielded balances despite the vulnerability concern. That suggests not everyone panicked."
Translation: "दिलचस्प बात यह है कि लगभग 118,000 ZEC उसी अवधि के दौरान शील्ड किया गया — जिसका मतलब है कि कुछ उपयोगकर्ता कमजोरी की चिंता के बावजूद शील्डेड बैलेंस में चले गए। इससे पता चलता है कि हर कोई घबराया नहीं।"
Fourth paragraph: Heading "
Why the Orchard pool is like a prediction market
" -> "
Orchard पूल पूर्वानुमान बाजार की तरह क्यों है
"
Content: "Grayscale Chief Legal Officer Craig Salm suggested that the Orchard pool itself acts as a better 'prediction market' than Polymarket's because its users have a direct financial incentive to assess exploit risk. He noted that Orchard pool balances declined by only about 5% since the vulnerability was disclosed. 'It's not proof,' Salm said, 'but it's an interesting signal from economically motivated users.'"
Translation: "Grayscale के मुख्य कानूनी अधिकारी Craig Salm ने सुझाव दिया कि Orchard पूल स्वयं Polymarket की तुलना में एक बेहतर 'पूर्वानुमान बाजार' के रूप में कार्य करता है क्योंकि इसके उपयोगकर्ताओं के पास शोषण जोखिम का आकलन करने के लिए सीधा वित्तीय प्रोत्साहन है। उन्होंने कहा कि कमजोरी के खुलासे के बाद से Orchard पूल की शेष राशि में केवल लगभग 5% की गिरावट
