. Translate each.
First paragraph: "Riot Platforms has signed a $9.1 billion lease with Anthropic for 191 megawatts at its Rockdale, Texas campus, a 20-year deal that could stretch to $16.1 billion with extensions. The Bitcoin miner is selling its coin reserves to fund the AI buildout, and the market is rewarding the shift."
Translation: "Riot Platformsは、テキサス州ロックデールのキャンパスで191メガワット分の電力容量について、Anthropicと91億ドルのリース契約を締結した。20年契約で、延長オプションを行使すると総額161億ドルに達する可能性がある。このビットコインマイナーは、AI建設資金を調達するために保有コインを売却しており、市場はこの転換を評価している。"
But note: "AI buildout" -> "AIインフラ建設" or "AI事業の構築". Let's use "AIインフラの建設".
Second paragraph: "The lease and the numbers" heading -> "リース契約と数字" or "リース契約とその内容". Actually "the numbers" means the financial figures. Could be "リース契約と金額".
Then paragraph: "The agreement covers 191 megawatts of capacity at Riot's Rockdale site, with the base contract worth $9.1 billion over two decades. If all extension options are exercised, the total value could reach $16.1 billion. CEO Jason Les said the company has now executed leases totaling 241 megawatts, representing roughly $9.8 billion of long-term contracted revenue with two AI companies."
Translation: "この契約は、Riotのロックデール施設の191メガワットの容量を対象としており、基本契約は20年間で91億ドル。すべての延長オプションが行使された場合、総額は161億ドルに達する可能性がある。CEOのジェイソン・レス氏は、同社は現在、2つのAI企業と合計241メガワットのリース契約を締結しており、これは長期契約収入として約98億ドルに相当すると述べた。"
Third paragraph: "That's a big number for a company that, until recently, was known mostly for mining Bitcoin. The leases give Riot a predictable revenue stream that doesn't depend on the price of BTC."
Translation: "これは、最近まで主にビットコイン採掘で知られていた企業にとっては大きな数字だ。このリース契約により、RiotはBTCの価格に依存しない予測可能な収入源を得ることになる。"
Fourth paragraph: "The Bitcoin drawdown" heading -> "ビットコインの減少" or "ビットコインの取り崩し". "Drawdown" means reduction, so "ビットコイン保有量の減少" or "ビットコインの売却". Let's use "ビットコインの取り崩し" as it implies selling.
Paragraph: "To pay for the AI infrastructure, Riot has been selling its hoard. Bitcoin holdings fell from 15,680 BTC to 11,380 BTC in the second quarter, a drawdown of 4,300 coins. The company sold monthly output and tapped treasury reserves to fund construction. Mining revenue still came in at $113.7 million for the quarter, but the leasing business is clearly the new focus."
Translation: "AIインフラの資金調達のため、Riotは保有ビットコインを売却してきた。第2四半期のビットコイン保有量は15,680 BTCから11,380 BTCに減少し、4,300コインの取り崩しとなった。同社は毎月の採掘分を売却し、財務準備金を取り崩して建設資金に充てた。第2四半期の採掘収入は依然として1億1,370万ドルに達したが、リース事業が明らかに新たな焦点となっている。"
Fifth paragraph: "That's a notable shift. Riot is essentially trading its Bitcoin stack for a long-term AI revenue stream."
Translation: "これは注目すべき転換だ。Riotは実質的に、ビットコインの保有量を長期的なAI収入源と交換している。"
Sixth paragraph: "Market reaction" heading -> "市場の反応"
Paragraph: "Investors liked what they saw. On the day of the announcement, Riot stock closed up 4.33%. Other miners with AI ambitions followed: Cipher Mining gained 5.39%, TeraWulf rose 3.40%, and Hut 8 added 3.39%. Bitcoin itself slipped 0.49% and stayed stuck in the $62,000–$65,000 range."
Translation: "投資家はこの動きを好感した。発表当日、Riotの株価は4.33%上昇して取引を終えた。AIに意欲を示す他のマイナー企業も追随し、Cipher Miningは5.39%上昇、TeraWulfは3.40%上昇、Hut 8は3.39%上昇した。ビットコイン自体は0.49%下落し、62,000〜65,000ドルのレンジに留まった。"
Seventh paragraph: "Analysts are adjusting their models. H.C. Wainwright raised its Riot price target to $40 from $25, and Needham lifted its target to $30. Both cited the contracted megawatts rather than Bitcoin output as the reason."
Translation: "アナリストは予想モデルを調整している。H.C. WainwrightはRiotの目標株価を25ドルから40ドルに引き上げ、Needhamは30ドルに引き上げた。両社とも、その理由としてビットコインの採掘量ではなく、契約済みのメガワット数を挙げている。"
Eighth paragraph: "Decoupling from Bitcoin" heading -> "ビットコインからのデカップリング" or "ビットコインとの連動の解消". "Decoupling" is often used as is, but we can say "ビットコインからのデカップリング" or "ビットコインとの非連動". Let's use "ビットコインからのデカップリング" for clarity.
Paragraph: "This isn't the first time AI news has moved miners independently of BTC. In July, TeraWulf, IREN, and Hut 8 all surged on AI leasing announcements while Bitcoin barely budged. The pattern is clear: the market is starting to value these companies on their data-center potential, not just their hash rate."
Translation: "AI関連ニュースがマイナー企業をBTCとは独立に動かしたのは今回が初めてではない。7月には、TeraWulf、IREN、Hut 8がAIリースの発表で急騰した一方、ビットコインはほとんど動かなかった。パターンは明らかだ。市場はこれらの企業を、単なるハッシュレートではなく、データセンターとしての可能性で評価し始めている。"
Ninth paragraph: "The next test is whether Riot can turn those contracted megawatts into actual cash flow. It's already selling Bitcoin to get there."
Translation: "次の試練は、Riotが契約済みのメガワットを実際のキャッシュフローに変えられるかどうかだ。同社はそのためにすでにビットコインを売却している。"
Now meta description: "Riot Platforms signed a $9.1B lease with Anthropic for 191 MW at its Texas campus, selling Bitcoin to fund the AI pivot. Stock jumped 4.33% as analysts raised targets."
Translation: "Riot Platformsは、テキサス州キャンパスでAnthropicと191MWの91億ドルのリース契約を締結し、AI転換の資金調達のためビットコインを売却。アナリストが目標株価を引き上げ、株価は4.33%上昇。"
Now we need to output JSON with title,
