. The original has three sections with h2 headings. We'll translate them.
Also, the meta description is a single sentence.
We need to ensure numbers and dates are accurate: April 1, April 3, 91 FR 16844, June 2, 2026, July 2026. The original says "As of July 2026, the rule remains in proposed form" - that seems like a future date? Actually, the article is presumably written in 2026? But we just translate.
We'll translate naturally, using appropriate Russian terminology. For "stablecoin" we can use "стейблкоин" as it's common. "Treasury" - "Министерство финансов США" or just "Минфин" but we'll use "Министерство финансов США". "State-regulated" - "регулируемых на уровне штатов". "Outstanding tokens" - "токенов в обращении". "Comment window" - "окно для комментариев". "Federal Register" - "Федеральный реестр". "Substantially similar" - "существенно схожими". "Principles-based" - "основанный на принципах". "Corporate groups" - "корпоративные группы". "Standalone issuers" - "независимые эмитенты". "Parent company" - "материнская компания". "Subsidiaries" - "дочерние компании". "Split issuance" - "разделять эмиссию". "Dodge the limit" - "обойти лимит". "Pre-clear" - "заранее одобрять". "State's framework" - "правовая база штата". "Gate" - "барьер". "Formality" - "формальность". "Principles-based evaluation" - "оценка на основе принципов". "Uniform state rulebook" - "единый свод правил для штатов". "Checklist" - "контрольный список". "Public input" - "мнения общественности". "Deliberate gap" - "преднамеренный пробел". "Commenters" - "комментаторы". "Finalize" - "завершить". "Timeline" - "сроки". "Adjust" - "скорректировать".
We'll also translate the meta description.
Now, let's produce the JSON. We need to escape double quotes in the JSON string, but since we are generating JSON, we'll just output the JSON object with proper escaping. The content will be a string with HTML tags, so we need to escape double quotes inside it if any, but there are none. We'll just put the HTML as a string.
We'll use the Russian translation.
Let's write the translation:
Title: "Минфин предлагает лимит в 10 миллиардов долларов для эмитентов стейблкоинов, регулируемых на уровне штатов" - but we need to keep it concise. Original: "Treasury Proposes $10B Cap for State-Regulated Stablecoin Issuers". We can say: "Минфин предлагает лимит в $10 млрд для эмитентов стейблкоинов, регулируемых на уровне штатов" or "Министерство финансов предлагает лимит в 10 миллиардов долларов для эмитентов стейблкоинов, регулируемых штатами". We'll use "Минфин" as abbreviation for Министерство финансов, but to be safe, we'll use "Министерство финансов США". Actually, the original says "U.S. Treasury" so we should specify. Let's use "Минфин США" or "Министерство финансов США". I'll use "Министерство финансов США" for clarity.
Title: "Министерство финансов США предлагает лимит в $10 млрд для эмитентов стейблкоинов, регулируемых штатами"
But the original has "State-Regulated" - meaning regulated by states. So "регулируемых на уровне штатов" is better.
Now content:
We'll translate each paragraph.
First paragraph: "The U.S. Treasury on April 1 issued a proposed rule that would let state regulators oversee stablecoin issuers with up to $10 billion in outstanding tokens, provided their state's rules closely match the federal baseline. The notice, published in the Federal Register on April 3 as 91 FR 16844, opens a 60-day comment window that closes June 2."
Translation: "Министерство финансов США 1 апреля выпустило предлагаемое правило, которое позволит регуляторам штатов контролировать эмитентов стейблкоинов с объемом выпущенных токенов до 10 миллиардов долларов, при условии, что правила их штата близко соответствуют федеральному базовому уровню. Уведомление, опубликованное в Федеральном реестре 3 апреля под номером 91 FR 16844, открывает 60-дневное окно для комментариев, которое закроется 2 июня."
Note: "outstanding tokens" - we can say "непогашенных токенов" but "выпущенных" is fine. Actually, "outstanding" means in circulation. So "в обращении" might be better. "с объемом выпущенных токенов" or "с токенами в обращении". I'll use "в обращении".
Let's adjust: "с количеством токенов в обращении до 10 миллиардов долларов".
Now second paragraph: "The cap applies to corporate groups as well as standalone issuers, meaning a parent company and its subsidiaries can't split issuance to dodge the limit. Treasury's proposal doesn't name which firms would qualify or fail the test, and it doesn't pre-clear any state's framework. That's left for later."
Translation: "Лимит применяется к корпоративным группам, а также к независимым эмитентам, то есть материнская компания и ее дочерние компании не могут разделить эмиссию, чтобы обойти лимит. Предложение Министерства финансов не называет компании, которые соответствуют или не соответствуют требованиям, и не одобряет заранее правовую базу какого-либо штата. Это оставлено на потом."
Third paragraph: "Issuers under the cap can choose state regulation only if their state's rules are deemed 'substantially similar' to the federal baseline. Without that finding, the state pathway is unavailable even for smaller players. The similarity determination is a gate, not a formality."
Translation: "Эмитенты, не превышающие лимит, могут выбрать регулирование на уровне штата только в том случае, если правила их штата признаны 'существенно схожими' с федеральным базовым уровнем. Без такого признания путь через штат недоступен даже для более мелких игроков. Определение схожести является барьером, а не формальностью."
Fourth paragraph: "Treasury is proposing a principles-based evaluation rather than a uniform state rulebook. That means each state's regime will be judged on how closely it aligns with federal standards, but the criteria aren't spelled out as a checklist. The agency is asking for public input on how to make that call consistently."
Translation
