tags.
Let's assemble:
Title: "Il Tesoro propone un tetto di 10 miliardi di dollari per gli emittenti di stablecoin regolamentati a livello statale" - but we can shorten: "Il Tesoro propone un tetto di 10 miliardi per gli emittenti di stablecoin regolamentati dagli Stati" - we need to keep it natural. Actually, "state-regulated" means "regolamentati dagli stati" or "regolati a livello statale". I'll use "regolamentati dagli Stati" or "sotto supervisione statale". Let's keep consistent.
I'll use: "Il Tesoro propone un tetto di 10 miliardi di dollari per gli emittenti di stablecoin regolamentati dagli Stati"
Now content: We'll combine all translated parts.
I'll write the content as:
Il Tesoro degli Stati Uniti il 1° aprile ha emanato una regola proposta che consentirebbe ai regolatori statali di supervisionare gli emittenti di stablecoin con fino a 10 miliardi di dollari in token in circolazione, a condizione che le regole del loro stato siano strettamente allineate con la base federale. L'avviso, pubblicato nel Federal Register il 3 aprile come 91 FR 16844, apre una finestra di commenti di 60 giorni che si chiude il 2 giugno.
Il tetto di 10 miliardi di dollari
Il tetto si applica sia ai gruppi aziendali che agli emittenti indipendenti, il che significa che una società madre e le sue controllate non possono dividere l'emissione per aggirare il limite. La proposta del Tesoro non nomina quali società potrebbero qualificarsi o fallire il test, e non pre-approva alcun quadro normativo statale. Questo è rimandato a dopo.
Gli emittenti sotto il tetto possono scegliere la regolamentazione statale solo se le regole del loro stato sono considerate 'sostanzialmente simili' alla base federale. Senza questa determinazione, il percorso statale non è disponibile nemmeno per i piccoli operatori. La valutazione di similarità è un passaggio fondamentale, non una formalità.
C
Il Tesoro degli Stati Uniti il 1° aprile ha emanato una regola proposta che consentirebbe ai regolatori statali di supervisionare gli emittenti di stablecoin con fino a 10 miliardi di dollari in token in circolazione, a condizione che le regole del loro stato siano strettamente allineate con la base federale. L'avviso, pubblicato nel Federal Register il 3 aprile come 91 FR 16844, apre una finestra di commenti di 60 giorni che si chiude il 2 giugno.
Il tetto di 10 miliardi di dollari
Il tetto si applica sia ai gruppi aziendali che agli emittenti indipendenti, il che significa che una società madre e le sue controllate non possono dividere l'emissione per aggirare il limite. La proposta del Tesoro non nomina quali società potrebbero qualificarsi o fallire il test, e non pre-approva alcun quadro normativo statale. Questo è rimandato a dopo.
Gli emittenti sotto il tetto possono scegliere la regolamentazione statale solo se le regole del loro stato sono considerate 'sostanzialmente simili' alla base federale. Senza questa determinazione, il percorso statale non è disponibile nemmeno per i piccoli operatori. La valutazione di similarità è un passaggio fondamentale, non una formalità.
