The numbers behind the rally
Q1 2026 alone saw $524.79 billion in RWA-perp volume. Daily open interest averaged $4.82 billion during the quarter, up from just $0.14 billion on January 1, 2025, and hit $6.68 billion by March 31. The trailing four-week run-rate as of mid-May sat near $46 billion per week — a pace that would put the market on track for roughly $2.4 trillion annually if sustained.
" Translation: "Numrat pas rritjes
Vetëm tremujori i parë 2026 pa një vëllim prej 524.79 miliardë dollarësh në RWA-perp. Interesi i hapur ditor mesatar ishte 4.82 miliardë dollarë gjatë tremujorit, nga vetëm 0.14 miliardë dollarë më 1 janar 2025, dhe arriti në 6.68 miliardë dollarë deri më 31 mars. Ritmi i katër javëve të fundit deri në mes të majit ishte rreth 46 miliardë dollarë në javë — një ritëm që do ta vendoste tregun në rrugën e duhur për rreth 2.4 trilion dollarë në vit nëse vazhdon.
" Note: "Q1 2026" = tremujori i parë 2026. "open interest" = interesi i hapur (standard term). "run-rate" = ritmi. "trailing four-week" = katër javët e fundit. "annually" = në vit. Third paragraph: "Why traders are moving on-chain
Three forces are driving the shift. Macro traders want round-the-clock access to assets like oil, gold, or interest-rate benchmarks without being tied to traditional exchange hours. DeFi's capital efficiency has improved, meaning traders can get more leverage with less collateral. And sophisticated wrappers — especially HIP-3 — have cut the overhead of launching a new perpetual market from weeks to days, while offering unified cross-margining across different RWA perps.
" Translation: "Pse tregtarët po kalojnë në zinxhir
Tri forca po nxisin ndryshimin. Tregtarët makro duan akses gjatë gjithë orës në asete si nafta, ari ose referencat e normave të interesit pa u lidhur me orët tradicionale të shkëmbimeve. Efikasiteti i kapitalit të DeFi është përmirësuar, që do të thotë se tregtarët mund të marrin më shumë levë me më pak kolateral. Dhe wrappers të sofistikuar — veçanërisht HIP-3 — kanë ulur kostot e lansimit të një tregu të ri perpetual nga javë në ditë, duke ofruar njëkohësisht marxhizim të kryqëzuar të unifikuar nëpër RWA perp të ndryshëm.
" Note: "cross-margining" = marxhizim i kryqëzuar. "leverage" = levë. "collateral" = kolateral. "overhead" = kosto. Fourth paragraph: "HIP-3's outsized role
The HIP-3 wrapper alone accounted for roughly 28.6% of all monthly RWA-perp volume in March 2026. Its own volume jumped from $12.65 billion in Q4 2025 to $130.87 billion in Q1 2026 — a tenfold increase in three months. By standardizing how markets are created, how oracles feed data, and how margins are pooled, HIP-3 has become the default launchpad for new RWA perps. That concentration brings efficiency, but it also means a single wrapper now holds significant sway over the ecosystem.
" Translation: "Roli i madh i HIP-3
Vetëm wraperi HIP-3 përbënte afërsisht 28.6% të të gjithë vëllimit mujor të R
