. Also we need to translate the text inside.
Let's translate paragraph by paragraph.
Original: "Funding rates on Solana perpetual futures have climbed to their highest level since September 2025, according to Velo data, a clear sign that leveraged longs are piling back in even as the token trades well below its recent highs. Open interest sits near $1.8 billion, roughly 23.1 million SOL in notional exposure, and major venues—Binance, Bybit, Hyperliquid, OKX—are all showing positive funding around 0.01% every eight hours."
Translation: "Ставки фінансування на безстрокових ф'ючерсах Solana зросли до найвищого рівня з вересня 2025 року, згідно з даними Velo, що є чіткою ознакою того, що кредитні лонги знову накопичуються, навіть попри те, що токен торгується значно нижче своїх нещодавніх максимумів. Відкритий інтерес становить близько $1,8 мільярда, що приблизно 23,1 мільйона SOL в умовному обсязі, і провідні майданчики — Binance, Bybit, Hyperliquid, OKX — показують позитивне фінансування близько 0,01% кожні вісім годин."
We need to keep numbers as is, but note that in Ukrainian we use comma for decimal separator? Actually we can keep as is, but we might use comma? The instruction says "Keep all facts, numbers, and data accurate" so we can keep the same format. We'll keep $1.8 billion as $1,8 млрд? But we can keep as $1.8 billion. In Ukrainian, we often use comma for decimals, but for consistency we might keep the original. The instruction says "Keep all facts, numbers, and data accurate" so we can keep the same numeric representation. We'll use the same numbers.
Next paragraph: "The last time traders paid this much to hold leveraged SOL longs, the token was trading above $200. Now it's in the upper-$70s, needing about 2.6% to reach $80, which is seen as the first resistance level. A sustained break above $80 would shift attention toward the 200-day moving-average region near $90. Fail that, and a slide toward the low-$70s would weaken the recovery story."
Translation: "Востаннє трейдери платили стільки за утримання кредитних лонгів SOL, коли токен торгувався вище $200. Тепер він у верхніх $70, і потрібно близько 2,6%, щоб досягти $80, що вважається першим рівнем опору. Стійкий прорив вище $80 перемістив би увагу до області 200-денної ковзної середньої біля $90. Якщо цього не станеться, то падіння до нижніх $70 послабить історію відновлення."
We need to be careful with "upper-$70s" and "low-$70s" - we can translate as "верхні $70" and "нижні $70".
Next: "Funding being positive means longs pay shorts to keep their positions open. At 0.01% per eight hours, that's roughly 0.03% a day—not enormous, but it's the most expensive it's been in nearly a year. The question is whether these longs are early or early-ish."
Translation: "Позитивне фінансування означає, що лонги платять шортам, щоб утримувати свої позиції відкритими. При 0,01% за вісім годин це приблизно 0,03% на день — небагато, але це найдорожче майже за рік. Питання в тому, чи ці лонги ранні, чи майже ранні."
We might adjust "early-ish" as "майже ранні" or "ранні чи майже ранні". We'll use "ранні чи майже ранні".
Next: "On-chain activity holds up, but it's slowing" -> h2: "Он-чейн активність тримається, але сповільнюється" (or "Активність у мережі тримається, але сповільнюється"). We'll use "Он-чейн активність тримається, але сповільнюється".
Then: "DeFiLlama shows $4.8 billion in total value locked across Solana DeFi protocols, with over $15.6 billion in stablecoins, 2.05 million active addresses, and 84 million transactions in the past 24 hours. Decentralized exchanges processed $1.21 billion in volume in the same window, and Solana applications generated $3.79 million in revenue."
Translation: "DeFiLlama показує $4,8 мільярда загальної заблокованої вартості в протоколах DeFi Solana, з понад $15,6 мільярда у стейблкоїнах, 2,05 мільйона активних адрес та 84 мільйони транзакцій за останні 24 години. Децентралізовані біржі обробили $1,21 мільярда обсягу за той самий період, а додатки Solana принесли $3,79 мільйона доходу."
We'll keep numbers as is.
Next: "But the week-over-week picture is softer. Stablecoin market cap is down 0.65%, DEX volume is down 5.69%, and on-chain perpetual volume is down nearly 27%. Solana's stablecoin base also remains below the roughly $17 billion peak recorded in March. So the network is busy, just not as busy as it was."
Translation: "Але картина тиждень до тижня м'якша. Ринкова капіталізація стейблкоїнів знизилася на 0,65%, обсяг DEX впав на 5,69%, а обсяг он-чейн перпетуалів знизився майже на 27%. База стейблкоїнів Solana також залишається нижчою за пік приблизно $17 мільярдів, зафіксований у березні. Тож мережа активна, але не така активна, як раніше."
Next: "What Bitwise found about yields" -> h2: "Що Bitwise виявив щодо прибутковості" (or "Що Bitwise знайшов щодо доходності"). We'll use "Що Bitwise виявив щодо прибутковості".
Then: "Bitwise research notes that Solana and other major
