, etc. We need to translate each paragraph and heading.
Let's break down the content:
First paragraph: "Funding rates on Solana perpetual futures have climbed to their highest level since September 2025, according to Velo data, a clear sign that leveraged longs are piling back in even as the token trades well below its recent highs. Open interest sits near $1.8 billion, roughly 23.1 million SOL in notional exposure, and major venues—Binance, Bybit, Hyperliquid, OKX—are all showing positive funding around 0.01% every eight hours."
Translation: "सोलाना परपेचुअल फ्यूचर्स पर फंडिंग दरें सितंबर 2025 के बाद से अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच गई हैं, वेलो डेटा के अनुसार, यह एक स्पष्ट संकेत है कि लीवरेज्ड लॉन्ग्स वापस आ रहे हैं, भले ही टोकन अपने हालिया उच्च स्तर से काफी नीचे कारोबार कर रहा है। ओपन इंटरेस्ट लगभग 1.8 बिलियन डॉलर है, जो लगभग 23.1 मिलियन SOL का नोशनल एक्सपोजर है, और प्रमुख एक्सचेंज—बिनेंस, बायबिट, हाइपरलिक्विड, OKX—सभी हर आठ घंटे में लगभग 0.01% की सकारात्मक फंडिंग दिखा रहे हैं।"
We need to ensure we translate "perpetual futures" as "परपेचुअल फ्यूचर्स" or "सतत वायदा"? Actually, in Hindi crypto context, often "परपेचुअल फ्यूचर्स" is used. "Open interest" -> "ओपन इंटरेस्ट" or "खुला ब्याज"? I'll use "ओपन इंटरेस्ट" as it's common. "notional exposure" -> "नोशनल एक्सपोजर". "venues" -> "एक्सचेंज" or "प्लेटफॉर्म". We'll keep as "एक्सचेंज". "positive funding" -> "सकारात्मक फंडिंग". "every eight hours" -> "हर आठ घंटे में".
Second paragraph: "Why traders are paying up" -> Heading. Translation: "व्यापारी क्यों अधिक भुगतान कर रहे हैं" or "ट्रेडर्स अधिक क्यों दे रहे हैं"? I'll use "व्यापारी अधिक भुगतान क्यों कर रहे हैं" but we can also say "ट्रेडर्स क्यों अधिक चुका रहे हैं" - I'll go with "व्यापारी क्यों अधिक भुगतान कर रहे हैं" but "paying up" means paying more, so "अधिक भुगतान करना" works.
Then the paragraph: "The last time traders paid this much to hold leveraged SOL longs, the token was trading above $200. Now it's in the upper-$70s, needing about 2.6% to reach $80, which is seen as the first resistance level. A sustained break above $80 would shift attention toward the 200-day moving-average region near $90. Fail that, and a slide toward the low-$70s would weaken the recovery story."
Translation: "पिछली बार जब व्यापारियों ने लीवरेज्ड SOL लॉन्ग्स रखने के लिए इतना भुगतान किया था, तब टोकन $200 से ऊपर कारोबार कर रहा था। अब यह $70 के ऊपरी स्तर पर है, $80 तक पहुंचने के लिए लगभग 2.6% की आवश्यकता है, जिसे पहला प्रतिरोध स्तर माना जाता है। $80 के ऊपर एक स्थिर ब्रेक 200-दिवसीय मूविंग एवरेज क्षेत्र की ओर ध्यान आकर्षित करेगा, जो $90 के आसपास है। ऐसा करने में विफल रहने पर, $70 के निचले स्तर की ओर गिरावट रिकवरी की कहानी को कमजोर कर देगी।"
We need to translate "leveraged SOL longs" as "लीवरेज्ड SOL लॉन्ग्स" (keep "SOL" as is). "resistance level" -> "प्रतिरोध स्तर". "moving-average" -> "मूविंग एवरेज". "recovery story" -> "रिकवरी की कहानी" or "सुधार की कहानी". I'll use "रिकवरी" as it's common.
Next paragraph: "Funding being positive means longs pay shorts to keep their positions open. At 0.01% per eight hours, that's roughly 0.03% a day—not enormous, but it's the most expensive it's been in nearly a year. The question is whether these longs are early or early-ish."
Translation: "फंडिंग के सकारात्मक होने का मतलब है कि लॉन्ग्स अपनी पो
