and
tags. Meta description: translate. We'll produce JSON. Let's write the translation. First, title: "Aave গভর্ন্যান্স ছয়টি কম-ভলিউম মার্কেট কমানোর প্রস্তাব পর্যালোচনা করছে" - but we need to be careful with terminology. "Governance" is often used as is or "গভর্ন্যান্স". "Shrink" can be "কমানো" or "সংকুচিত করা". "Low-volume markets" - "কম-ভলিউম মার্কেট" or "কম লেনদেনের মার্কেট". We'll go with "কম-ভলিউম মার্কেট" as it's common. But we should also consider the tone: it's news, so formal. We'll translate the content paragraph by paragraph. First paragraph: "Aave's governance is weighing a proposal to wind down six underperforming V3 markets and offboard dozens of low-use reserves. The move, still in early discussion, targets deployments on Sonic, Scroll, zkSync, Metis, Soneium, and Aptos — chains where activity has failed to cover basic operational costs." Translation: "আভের গভর্ন্যান্স ছয়টি খারাপ পারফরম্যান্স করা V3 মার্কেট বন্ধ করার এবং অসংখ্য কম-ব্যবহৃত রিজার্ভ বাদ দেওয়ার একটি প্রস্তাব বিবেচনা করছে। এই পদক্ষেপ, যা এখনও প্রাথমিক আলোচনায় রয়েছে, সোনিক, স্ক্রল, zkSync, মেটিস, সোনিয়াম এবং অ্যাপটোস-এ স্থাপনাগুলিকে লক্ষ্য করে — যেসব চেইনে কার্যকলাপ মৌলিক পরিচালন ব্যয় বহন করতে ব্যর্থ হয়েছে।" We need to keep "V3" as is, and chain names. Second paragraph: "The proposal, submitted by risk analysis firm LlamaRisk, argues that maintaining small, low-adoption markets carries operational risk and cost that outweigh any benefit. These six markets collectively hold $98.1 million in deposits and $15.6 million in debt — less than 1% of Aave's total deposits. Yet they generated under $5,000 per quarter, not enough to pay for oracles and monitoring." Translation: "ঝুঁকি বিশ্লেষণ সংস্থা লামারিস্ক দ্বারা জমা দেওয়া প্রস্তাবটি যুক্তি দেয় যে ছোট, কম-গ্রহণযোগ্যতা মার্কেট বজায় রাখা অপারেশনাল ঝুঁকি এবং ব্যয় বহন করে যা যেকোনো সুবিধার চেয়ে বেশি। এই ছয়টি মার্কেট সম্মিলিতভাবে $98.1 মিলিয়ন আমানত এবং $15.6 মিলিয়ন ঋণ ধারণ করে — যা আভের মোট আমানতের 1% এরও কম। তবুও তারা প্রতি ত্রৈমাসিকে $5,000 এরও কম আয় করেছে, যা অরাকল এবং মনিটরিংয়ের জন্য যথেষ্ট নয়।" Third paragraph: "LlamaRisk's rationale is straightforward: Aave is one of DeFi's most important lending protocols, and resources should focus on larger, more productive markets. The proposal also includes offboarding 50 low-use reserves and 21 matured Pendle Principal Tokens across the broader Aave ecosystem." Translation: "লামারিস্কের যুক্তি সোজা: আভে ডিফাইয়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঋণদান প্রোটোকলগুলির মধ্যে একটি, এবং সম্পদগুলিকে বৃহত্তর, আরও উত্পাদনশীল মার্কেটে মনোনিবেশ করা উচিত। প্রস্তাবটিতে বিস্তৃত আভে ইকোসিস্টেম জুড়ে 50টি কম-ব্যবহৃত রিজার্ভ এবং 21টি পরিপক্ক পেন্ডল প্রিন্সিপাল টোকেন বাদ দেওয়াও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।" Fourth paragraph: "The affected chains are all part of Aave's V3 expansion into layer-2 networks and alternative L1s. Sonic, Scroll, zkSync, Metis, Soneium, and Aptos each host a V3 market that never gained meaningful traction. Combined, they represent a tiny slice of Aave's $15 billion-plus deposit base." Translation: "আক্রান্ত চেইনগুলি আভের V3 সম্প্রসারণের অংশ, যা লেয়ার-২ নেটওয়ার্ক এবং বিকল্প L1-এ বিস্তৃত। সোনিক, স্ক্রল, zkSync, মেটিস, সোনিয়াম এবং অ্যাপটোস প্রতিটি একটি V3 মার্কেট হোস্ট করে যা কখনও অর্থপূর্ণ গতি অর্জন করেনি। সম্মিলিতভাবে, তারা আভের $15 বিলিয়ন-প্লাস আমানত ভিত্তির একটি ক্ষুদ্র অংশ প্রতিনিধিত্ব করে।" Fifth paragraph: "Debt on these markets is just $15.6 million, and the revenue they generate is negligible. LlamaRisk's analysis suggests the cost of maintaining separate oracle feeds, risk monitoring, and governance overhead for each market exceeds the income. The proposal doesn't specify exact cost figures, but the gap is clear: less than $5,000 per quarter in revenue versus ongoing operational expenses." Translation: "এই মার্কেটগুলিতে ঋণ মাত্র $15.6 মিলিয়ন, এবং তারা যে রাজস্ব উৎপন্ন করে তা নগণ্য। লামারিস্কের বিশ্লেষণ পরামর্শ দেয় যে প্রতিটি মার্কেটের জন্য আলাদা অরাকল ফিড, ঝুঁকি পর্যবেক্ষণ এবং গভর্ন্যান্স ওভারহেড বজায় রাখার ব্যয় আয়ের চেয়ে বেশি। প্রস্তাবটি সঠিক ব্যয়ের পরিসংখ্যান নির্দিষ্ট করে না, তবে ব্যবধানটি স্পষ্ট: প্রতি ত্রৈমাসিকে $5,000 এরও কম রাজস্ব বনাম চলমান অপারেশনাল ব্যয়।" Sixth paragraph: "The proposal is currently at the ARFC stage — Aave's first formal step in governance. That means it's still under discussion, not a done deal. The community can debate, suggest changes, or reject it. If it gains enough support, it will move to a Snapshot vote, then to an on-chain AIP (Aave Improvement Proposal) for final execution." Translation: "প্রস্তাবটি বর্তমানে ARFC পর্যায়ে রয়েছে — আভের গভর্ন্যান্সের প্রথম আনুষ্ঠানিক পদক্ষেপ। এর অর্থ এটি এখনও আলোচনার অধীনে, চূড়ান্ত নয়। সম্প্রদায় বিতর্ক করতে পারে, পরিবর্তনের পরামর্শ দিতে পারে বা এটি প্রত্যাখ্যান করতে পারে। যদি এটি যথেষ্ট সমর্থন পায়, তবে এটি একটি স্ন্যাপশট ভোটে যাবে, তারপর চূড়ান্ত সম্পাদনের জন্য অন-চেইন AIP (আভে ইমপ্রুভমেন্ট প্রপোজাল)-এ যাবে।" Seventh paragraph: "LlamaRisk has not set a timeline for the next steps. The affected markets remain live for now. Users with positions on those chains can still interact with them, but the proposal signals that Aave's governance is willing to prune underperforming branches to keep the protocol lean. The question now is whether the community agrees that small, quiet markets are more trouble than they're worth." Translation: "লামারিস্ক পরবর্তী পদক্ষেপের জন্য কোনো সময়সীমা নির্ধারণ করেনি। আক্রান্ত মার্কেটগুলি এখনও সক্রিয়। সেই চেইনগুলিতে অবস্থানকারী ব্যবহারকারীরা এখনও তাদের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করতে পারেন, তবে প্রস্তাবটি সংকেত দেয় যে আভের গভর্ন্যান্স প্রোটোকলকে চর্বিহীন রাখতে খারাপ পারফরম্যান্স করা শাখাগুলি ছাঁটাই করতে ইচ্ছুক। প্রশ্নটি এখন হল সম্প্রদায় কি একমত যে ছোট, শান্ত মার্কেটগুলি তাদের মূল্যের চেয়ে বেশি সমস্যা।" Now meta description: "Aave governance reviews a LlamaRisk proposal to wind down six low-adoption V3 markets and offboard 50 reserves. The move targets chains where revenue fails to cover costs." Translation: "আভে গ
