tags. We'll translate the text within.
Let's translate paragraph by paragraph.
First paragraph: "Aave's governance is weighing a proposal to wind down six underperforming V3 markets and offboard dozens of low-use reserves. The move, still in early discussion, targets deployments on Sonic, Scroll, zkSync, Metis, Soneium, and Aptos — chains where activity has failed to cover basic operational costs."
Translation: "Cơ quan quản trị của Aave đang cân nhắc một đề xuất nhằm đóng cửa sáu thị trường V3 hoạt động kém hiệu quả và loại bỏ hàng chục dự trữ ít được sử dụng. Động thái này, vẫn đang trong giai đoạn thảo luận ban đầu, nhắm đến các triển khai trên Sonic, Scroll, zkSync, Metis, Soneium và Aptos — những chuỗi mà hoạt động không đủ để trang trải chi phí vận hành cơ bản."
We need to ensure terms: "wind down" - "đóng cửa" or "thu hẹp" but here it's about markets, so "đóng cửa" might be appropriate. "offboard" - "loại bỏ" or "gỡ bỏ" - "loại bỏ". "reserves" - "dự trữ". "deployments" - "triển khai". "chains" - "chuỗi" (blockchain). "activity" - "hoạt động". "cover basic operational costs" - "trang trải chi phí vận hành cơ bản".
Second paragraph: "Why the cleanup is needed" - h2 tag. Translate: "Tại sao cần dọn dẹp" or "Vì sao cần thanh lọc" but "cleanup" could be "dọn dẹp" or "làm sạch". I'll use "Tại sao cần dọn dẹp".
Then: "The proposal, submitted by risk analysis firm LlamaRisk, argues that maintaining small, low-adoption markets carries operational risk and cost that outweigh any benefit. These six markets collectively hold $98.1 million in deposits and $15.6 million in debt — less than 1% of Aave's total deposits. Yet they generated under $5,000 per quarter, not enough to pay for oracles and monitoring."
Translation: "Đề xuất, do công ty phân tích rủi ro LlamaRisk đệ trình, lập luận rằng việc duy trì các thị trường nhỏ, ít được áp dụng mang lại rủi ro và chi phí vận hành vượt quá lợi ích. Sáu thị trường này cùng nhau nắm giữ 98,1 triệu đô la tiền gửi và 15,6 triệu đô la nợ — ít hơn 1% tổng tiền gửi của Aave. Tuy nhiên, chúng tạo ra dưới 5.000 đô la mỗi quý, không đủ để chi trả cho các oracle và hệ thống giám sát."
We need to keep numbers and symbols. Use "98,1 triệu USD" but we can use "$98.1 million" as "98,1 triệu đô la Mỹ" or just "98,1 triệu đô la". Also "oracles" - we can keep "oracle" as is, or translate as "nguồn cấp dữ liệu" but in crypto context, "oracle" is often kept. I'll keep "oracle" and "monitoring" as "giám sát".
Next: "LlamaRisk's rationale is straightforward: Aave is one of DeFi's most important lending protocols, and resources should focus on larger, more productive markets. The proposal also includes offboarding 50 low-use reserves and 21 matured Pendle Principal Tokens across the broader Aave ecosystem."
Translation: "Lý do của LlamaRisk rất đơn giản: Aave là một trong những giao thức cho vay quan trọng nhất của DeFi, và nguồn lực nên tập trung vào các thị trường lớn hơn, hiệu quả hơn. Đề xuất cũng bao gồm việc loại bỏ 50 dự trữ ít sử dụng và 21 mã thông báo gốc Pendle đã trưởng thành trên toàn bộ hệ sinh thái Aave."
We need to translate "Pendle Principal Tokens" - "Pendle Principal Tokens" might be kept as is, but we can say "mã thông báo gốc Pendle" but "Principal Tokens" is a specific term. Perhaps "Pendle Principal Tokens" is a proper noun? Actually, Pendle is a protocol, and Principal Tokens are a type. We can say "21 mã thông báo gốc Pendle đã trưởng thành" but "matured" means they have reached maturity. I'll use "đã đáo hạn" for "matured". So: "21 mã thông báo gốc Pendle đã đáo hạn". But "Principal Tokens" is a specific term, maybe we keep it as "Pendle Principal Tokens" and add "đã đáo hạn". Alternatively, "21 Pendle Principal Token đã đáo hạn". I'll keep the English term in parentheses? But the requirement is to translate naturally, so we can say "21 mã thông báo gốc Pendle đã đáo hạn" but that might be inaccurate. Actually, "Principal Token" is a type of token. I'll keep "Pendle Principal Tokens" as is, but maybe translate "matured" as "đã đáo hạn". So: "21 Pendle Principal Token đã đáo hạn". But we need to be consistent. Since it's a specific term, I'll keep it as "Pendle Principal Tokens" and say "đã đáo hạn". So: "21 Pendle Principal Token đã đáo hạn". But the original says "matured Pendle Principal Tokens" - so we can say "21 mã thông báo gốc Pendle đã đáo hạn" but that might be too literal. I'll go with "21 Pendle Principal Token đã đáo hạn" for simplicity.
Next section: "The markets and the numbers" - h2. Translate: "Các thị trường và số liệu" or "Thị trường và con số". I'll use "Các thị trường và số liệu".
Then: "The affected chains are all part of Aave's V3 expansion into layer-2 networks and alternative L1s. Sonic, Scroll, zkSync, Metis, Soneium, and Aptos each host a V3 market that never gained meaningful traction. Combined, they represent a tiny slice of Aave's $15 billion-plus deposit base."
Translation: "Các chuỗi bị ảnh hưởng đều là một phần trong quá trình mở rộng V3 của Aave sang các mạng layer-2 và các L1 thay thế. Sonic, Scroll, zkSync, Metis, Soneium và Aptos mỗi chuỗi đều lưu trữ một thị trường V
