, etc.
We'll translate naturally, not word-for-word.
We'll use Polish terms: e.g., "governance" might be "zarządzanie" or "governance" (often used as is), but we can use "społeczność Aave" or "zarząd" but better to keep "governance" as it's common in crypto. We'll see.
We'll translate "wind down" as "zakończyć" or "wycofać" but context: "shrink" -> "zmniejszyć" or "ograniczyć". For markets, "shrink" could be "zlikwidować" (close down) but it's about reducing.
We'll aim for clarity.
Let's do step by step.
Title: "Aave Governance Reviews Proposal to Shrink Six Low-Volume Markets" → "Zarządzanie Aave rozważa propozycję ograniczenia sześciu rynków o niskim wolumenie" or "Zarządzanie Aave analizuje propozycję zamknięcia sześciu niskowolumenowych rynków". We'll pick something natural.
Content: We'll translate each paragraph.
We'll also translate the headings.
We'll keep numbers and names.
Let's produce the JSON.
We'll write the content as a string with HTML.
We'll be careful with quotes and escaping in JSON.
Let's craft the translation.
I'll write the Polish translation.
Original: "Aave's governance is weighing a proposal to wind down six underperforming V3 markets and offboard dozens of low-use reserves."
Polish: "Zarządzanie Aave rozważa propozycję zakończenia działalności sześciu słabo radzących sobie rynków V3 oraz wycofania dziesiątek mało używanych rezerw."
Next: "The move, still in early discussion, targets deployments on Sonic, Scroll, zkSync, Metis, Soneium, and Aptos — chains where activity has failed to cover basic operational costs."
Polish: "Ten krok, wciąż na wczesnym etapie dyskusji, dotyczy wdrożeń na Sonic, Scroll, zkSync, Metis, Soneium i Aptos — łańcuchach, gdzie aktywność nie pokrywa podstawowych kosztów operacyjnych."
Heading: "Why the cleanup is needed" -> "Dlaczego potrzebne jest porządkowanie" or "Dlaczego konieczne jest uporządkowanie". We'll use "Dlaczego potrzebne jest sprzątanie" but "cleanup" might be "porządki" or "oczyszczenie". Better: "Dlaczego potrzebne jest uproszczenie" but let's stick with "Dlaczego potrzebne jest porządkowanie".
Next paragraph: "The proposal, submitted by risk analysis firm LlamaRisk, argues that maintaining small, low-adoption markets carries operational risk and cost that outweigh any benefit. These six markets collectively hold $98.1 million in deposits and $15.6 million in debt — less than 1% of Aave's total deposits. Yet they generated under $5,000 per quarter, not enough to pay for oracles and monitoring."
Polish: "Propozycja, przedłożona przez firmę analityczną LlamaRisk, argumentuje, że utrzymywanie małych rynków o niskiej adopcji wiąże się z ryzykiem operacyjnym i kosztami, które przewyższają jakiekolwiek korzyści. Te sześć rynków łącznie posiada depozyty o wartości 98,1 mln USD i dług na poziomie 15,6 mln USD — to mniej niż 1% wszystkich depozytów Aave. Jednak generują one mniej niż 5000 USD na kwartał, co nie wystarcza na pokrycie kosztów oracle i monitorowania."
Next: "LlamaRisk's rationale is straightforward: Aave is one of DeFi's most important lending protocols, and resources should focus on larger, more productive markets. The proposal also includes offboarding 50 low-use reserves and 21 matured Pendle Principal Tokens across the broader Aave ecosystem."
Polish: "Uzasadnienie LlamaRisk jest proste: Aave to jeden z najważniejszych protokołów pożyczkowych w DeFi, a zasoby powinny być skupione na większych, bardziej produktywnych rynkach. Propozycja obejmuje również wycofanie 50 mało używanych rezerw oraz 21 dojrzałych tokenów Pendle Principal Tokens w całym ekosystemie Aave."
Heading: "The markets and the numbers" -> "Rynki i liczby"
Next paragraph: "The affected chains are all part of Aave's V3 expansion into layer-2 networks and alternative L1s. Sonic, Scroll, zkSync, Metis, Soneium, and Aptos each host a V3 market that never gained meaningful traction. Combined, they represent a tiny slice of Aave's $15 billion-plus deposit base."
Polish: "Dotknięte łańcuchy są częścią ekspansji Aave V3 na sieci warstwy 2 i alternatywne L1. Sonic, Scroll, zkSync, Metis, Soneium i Aptos każdy obsługuje rynek V3, który nigdy nie zyskał znaczącej popularności. Łącznie stanowią one niewielki ułamek bazy depozytów Aave, przekraczającej 15 miliardów dolarów."
Next: "Debt on these markets is just $15.6 million, and the revenue they generate is negligible. LlamaRisk's analysis suggests the cost of maintaining separate oracle feeds, risk monitoring, and governance overhead for each market exceeds the income. The proposal doesn't specify exact cost figures, but the gap is clear: less than $5,000 per quarter in revenue versus ongoing operational expenses."
Polish: "Dług na tych rynkach wynosi zaledwie 15,6 mln USD, a generowane przez nie przychody są znikome. Analiza LlamaRisk sugeruje, że koszty utrzymania oddzielnych kanałów oracle, monitorowania ryzyka i narzutu zarządzania dla każdego rynku przewyższają dochody. Propozycja nie podaje dokładnych kwot kosztów, ale luka jest wyraźna: mniej niż 5000 USD przychodu na kwartał w porównaniu z bieżącymi kosztami operacyjnymi."
Next paragraph: "The proposal is currently at the ARFC stage — Aave's first formal step in governance. That means it's still under discussion, not a done deal. The community can debate, suggest changes, or reject it. If it gains enough support, it will move to a Snapshot vote, then to an on-chain AIP (Aave Improvement Proposal) for final execution."
Polish: "Propozycja znajduje się obecnie na etapie ARFC — pierwszym formalnym kroku w zarządzaniu Aave. Oznacza to, że wciąż jest przedmiotem dyskusji, a nie przesądzona. Społeczność może debatować, sugerować zmiany lub odrzucić ją. Jeśli zyska wystarczające poparcie, przejdzie do głosowania Snapshot, a następnie do on-chain AIP (Aave Improvement Proposal) w celu ostatecznego wykonania."
Next: "LlamaRisk has not set a timeline for the next steps. The affected markets remain live for now. Users with positions on those chains can still interact with them, but the proposal signals that Aave's governance is willing to prune underperforming branches to keep the protocol lean. The question now is whether the community agrees that small, quiet markets are more trouble than they're worth."
Polish: "LlamaRisk nie ustalił harmonogramu kolejnych kroków. Dotknięte rynki pozostają na razie aktywne. Użytkownicy z pozycjami na tych łańcuchach mogą nadal z nich korzystać, ale propozycja sygnalizuje, że zarządzanie Aave jest gotowe przycinać słabo działające gałęzie, aby utrzymać protokół w dobrej kondycji. Pytanie brzmi, czy społeczność zgodzi się, że małe, ciche rynki przysparz
