"
Then: "Block's Q2 gross profit hit $3.17 billion, up 25% year-over-year and above the company's own $3.04 billion guidance. Revenue reached $6.62 billion, beating the $6.49 billion analyst estimate. Adjusted earnings per share came in at $1.02, well ahead of the 87-cent forecast. CFO Amrita Ahuja raised the full-year outlook to $12.51 billion in gross profit and $4.02 in adjusted earnings per share, up from $12.33 billion and $3.85 previously."
Greek: "Το μικτό κέρδος της Block για το δεύτερο τρίμηνο έφτασε τα 3,17 δισεκατομμύρια δολάρια, αυξημένο κατά 25% σε ετήσια βάση και πάνω από την πρόβλεψη της ίδιας της εταιρείας για 3,04 δισεκατομμύρια δολάρια. Τα έσοδα έφτασαν τα 6,62 δισεκατομμύρια δολάρια, ξεπερνώντας την εκτίμηση των αναλυτών για 6,49 δισεκατομμύρια δολάρια. Τα προσαρμοσμένα κέρδη ανά μετοχή διαμορφώθηκαν στα 1,02 δολάρια, πολύ πάνω από την πρόβλεψη των 87 σεντς. Η οικονομική διευθύντρια Amrita Ahuja αύξησε τις προβλέψεις για το σύνολο του έτους σε 12,51 δισεκατομμύρια δολάρια μικτό κέρδος και 4,02 δολάρια προσαρμοσμένα κέρδη ανά μετοχή, από 12,33 δισεκατομμύρια δολάρια και 3,85 δολάρια προηγουμένως."
We need to keep "Amrita Ahuja" as is. "CFO" as "οικονομική διευθύντρια" (since she is female). "Q2" as "δεύτερο τρίμηνο". "year-over-year" as "σε ετήσια βάση". "guidance" as "πρόβλεψη". "adjusted earnings per share" as "προσαρμοσμένα κέρδη ανά μετοχή". "analyst estimate" as "εκτίμηση αναλυτών". "forecast" as "πρόβλεψη". "full-year outlook" as "προβλέψεις για το σύνολο του έτους".
Next: "Square's gross payment volume grew 3% — its strongest pace in three years. Cash App, which had 59 million monthly transacting users in June, saw gross profit rise 31% to $1.97 billion, helped partly by viral products like Cash App Magic Wand payment tags. Business lead Owen Jennings said the company shipped more features in the first half of 2026 than in the same period last year."
Greek: "Ο όγκος ακαθάριστων πληρωμών της Square αυξήθηκε κατά 3% — ο ισχυρότερος ρυθμός των τελευταίων τριών ετών. Το Cash App, το οποίο είχε 59 εκατομμύρια μηνιαίους χρήστες συναλλαγών τον Ιούνιο, είδε το μικτό κέρδος να αυξάνεται κατά 31% στα 1,97 δισεκατομμύρια δολάρια, βοηθούμενο εν μέρει από ιογενή προϊόντα όπως οι ετικέτες πληρωμών Cash App Magic Wand. Ο επικεφαλής επιχειρήσεων Owen Jennings δήλωσε ότι η εταιρεία κυκλοφόρησε περισσότερες λειτουργίες το πρώτο εξάμηνο του 2026 από ό,τι την ίδια περίοδο πέρυσι."
We need to keep "Square", "Cash App", "Cash App Magic Wand", "Owen Jennings" as is. "gross payment volume" as "όγκος ακαθάριστων πληρωμών". "monthly transacting users" as "μηνιαίοι χρήστες συναλλαγών". "viral products" as "ιογενή προϊόντα" (or "προϊόντα που έγιναν viral" but we can use "ιογενή" as a direct translation). "payment tags" as "ετικέτες πληρωμών". "Business lead" as "επικεφαλής επιχειρήσεων". "shipped more features" as "κυκλοφόρησε περισσότερες λειτουργίες".
Next: "
Dorsey's AI Argument
" -> "
Το επιχείρημα του Ντόρσεϊ για την τεχνητή νοημοσύνη
"
Then: "Dorsey has framed the layoffs as a move from a position of strength, not financial distress. He argued that smaller teams, supercharged by artificial intelligence, can deliver more output with fewer people. The stock's 20% jump on the layoff announcement suggested investors bought the pitch — at least initially."
Greek: "Ο Ντόρσεϊ έχει παρουσιάσει τις απολύσεις ως κίνηση από θέση ισχύος, όχι οικονομικής δυσχέρειας. Υποστήριξε ότι οι μικρότερες ομάδες, ενισχυμένες από την τεχνητή νοημοσύνη, μπορούν να προσφέρουν μεγαλύτερη παραγωγή με λιγότερα άτομα. Το άλμα ́20
