"
Then content: "Strategy's Q2 loss is eye-popping, but the company didn't stop buying. It added 846 BTC during the quarter, bringing its total hoard to over 226,000 coins. Total revenue came in at $122 million, up 6.9% from $114.5 million a year ago. Gross profit hit $81.6 million, a 69% margin — slightly better than the $78.7 million in Q2 2025."
Translation: "Strategy의 2분기 손실은 눈에 띄지만, 회사는 매수를 멈추지 않았다. 분기 동안 846 BTC를 추가하여 총 보유량이 226,000코인을 넘어섰다. 총 매출은 1억 2,200만 달러로, 전년 동기 1억 1,450만 달러보다 6.9% 증가했다. 총 이익은 8,160만 달러로 마진율 69%를 기록했으며, 이는 2025년 2분기의 7,870만 달러보다 약간 개선된 수치다."
Note: "Q2 2025" is odd because it's likely a typo? Actually the article says "slightly better than the $78.7 million in Q2 2025." But we are in 2025? The article might be from 2025? Actually it says "Q2 2025" but the context is current? We'll keep as is: "2025년 2분기" but we need to be careful. Since it's a translation, we'll keep the year.
Next: "The company also trimmed its convertible debt to just under $7 billion and boosted its U.S. dollar holdings. Bitcoin per share rose 5%, and dollar per share increased 12%. CEO Phong Le said the company's objective is for STRC to trade at $99–$100; if it stays below $100, they'll buy back shares. Executive chairman Michael Saylor said they're still evolving the business model and working to establish Digital Credit as a new asset class."
Translation: "회사는 또한 전환사채를 70억 달러 미만으로 줄이고 미국 달러 보유를 늘렸다. 주당 비트코인은 5% 상승했고, 주당 달러는 12% 증가했다. CEO 퐁 레(Phong Le)는 회사의 목표가 STRC가 99~100달러에 거래되는 것이라며, 100달러 미만으로 유지되면 자사주를 매입할 것이라고 말했다. 회장 마이클 세일러(Michael Saylor)는 여전히 비즈니스 모델을 발전시키고 있으며 디지털 크레딧(Digital Credit)을 새로운 자산 클래스로 확립하기 위해 노력하고 있다고 밝혔다."
Note: Keep names as is: Phong Le, Michael Saylor. STRC is the ticker.
Third section: "
Coinbase's revenue decline and USDC milestone
" -> "
Coinbase의 매출 하락과 USDC 이정표
"
Content: "Coinbase's Q2 wasn't all bad news. Subscription and services fees — now nearly half of net revenue — slipped just 5%. But consumer transactional revenue dropped 20% from Q1, mirroring the broader 24% decline in crypto spot trading volume. EBITDA came in at $208 million, though the exchange recorded over $300 million in losses after adjustments."
Translation: "Coinbase의 2분기는 나쁜 소식만 있던 것은 아니다. 현재 순매출의 거의 절반을 차지하는 구독 및 서비스 수수료는 5% 감소에 그쳤다. 그러나 소비자 거래 수익은 1분기 대비 20% 하락했으며, 이는 암호화폐 현물 거래량의 24% 감소를 반영한다. EBITDA는 2억 800만 달러를 기록했지만, 조정 후 손실은 3억 달러를 넘었다."
Next: "One bright spot: the average amount of USDC held across Coinbase products hit a record $20 billion, accounting for more than 30% of all USDC in circulation. That's a sign that users are parking stablecoins on the platform, even if they aren't trading as much. Another area of growth: Coinbase's prediction market sector more than doubled quarter-over-quarter."
Translation: "한 가지 긍정적인 점은 Coinbase 제품 전반에 걸쳐 보유된 USDC의 평균 금액이 사상 최대인 200억 달러를 기록하며, 유통 중인 전체 USDC의 30% 이상을 차지했다는 것이다. 이는 사용자들이 거래를 많이 하지 않더라도 스테이블코인을 플랫폼에 보관하고 있다는 신호다. 또 다른 성장 분야로는 Coinbase의 예측 시장 부문이 분기 대비 두 배 이상 성장했다."
Next paragraph: "For Strategy, the focus remains on its Bitcoin-centric balance sheet and the share rep
