"
Then content: "Chairman Tim Scott identified three issues on April 14 that he called resolvable within two weeks: stablecoin yield language, DeFi provisions, and securing full Republican committee bloc. That deadline slipped. Then Senator Thom Tillis requested extra review time on stablecoin regulation and yield in late April, pushing markup into May. As of May 2, disputes were reportedly resolved, and markup is now expected by mid-May. But the path to enactment still involves five steps: committee markup and vote, a 60-vote Senate floor, reconciliation with the Agriculture Committee's Digital Commodity Intermediaries Act, a House-Senate conference, and finally a presidential signature."
Translate: "팀 스콧 위원장은 4월 14일에 스테이블코인 수익(yield) 관련 문구, 디파이(DeFi) 조항, 그리고 공화당 위원회 전체 지지 확보라는 세 가지 쟁점을 2주 내에 해결 가능하다고 밝혔다. 그러나 그 시한은 지켜지지 않았다. 이후 톰 틸리스 상원의원이 4월 말 스테이블코인 규제와 수익에 대한 추가 검토 시간을 요청하면서 표결(markup)이 5월로 연기되었다. 5월 2일 기준으로 분쟁이 해결된 것으로 알려졌으며, 표결은 이제 5월 중순으로 예상된다. 하지만 법안 통과까지는 여전히 다섯 단계가 남아 있다: 위원회 표결 및 투표, 상원 본회의 60표 확보, 농업위원회의 디지털 상품 중개인법(Digital Commodity Intermediaries Act)과의 조정, 하원-상원 협의회, 그리고 마지막으로 대통령 서명이다."
Note: "markup" is a legislative term; in Korean news often use "표결" or "심의". I'll use "표결" as it's common. Also "stablecoin yield language" -> "스테이블코인 수익 관련 문구". "reconciliation" -> "조정".
Third paragraph h2: "
Why Perkins says it's fine
" -> "
퍼킨스가 괜찮다고 말하는 이유
"
Content: "Perkins' argument is blunt: US crypto policy ambiguity hasn't killed the market. Grayscale's court win, spot ETF approvals, and offshore liquidity have done what legislation hasn't. Institutional adoption is already here. BlackRock's IBIT and Fidelity's FBTC have billions in net ETF inflows. Stablecoins USDT and USDC combined for over $100 billion in daily trading volume, with a combined market cap above $320 billion. The timing of the Clarity Act may matter less than the industry's ability to work around the regulatory vacuum."
Translate: "퍼킨스의 주장은 단호하다: 미국의 암호화폐 정책 모호성이 시장을 죽이지 않았다. 그레이스케일의 법원 승소, 현물 ETF 승인, 그리고 역외 유동성이 법안이 하지 못한 일을 해냈다. 기관 채택은 이미 이루어지고 있다. 블랙록의 IBIT와 피델리티의 FBTC는 수십억 달러의 순 ETF 유입을 기록했다. 스테이블코인 USDT와 USDC는 일일 거래량이 1,000억 달러를 넘고, 합산 시가총액은 3,200억 달러 이상이다. Clarity Act의 시기는 규제 공백을 극복하는 업계의 능력보다 덜 중요할 수 있다."
Note: "offshore liquidity" -> "역외 유동성". "net ETF inflows" -> "순 ETF 유입".
Fourth paragraph h2: "
The timeline – and the warning
" -> "
일정 – 그리고 경고
"
Content: "Ripple CEO Brad Garlinghouse shifted his passage prediction twice: 80% odds by end of April in February, then revised to end of May in April, citing 'peak frustration' as a sign of compromise. Polymarket pricing now puts 2026 enactment at 50-50 or lower. TD Cowen analyst Jaret Seiberg noted that passage may require a deal that dissatisfies both the crypto lobby and the banking sector equally. Senator Cynthia Lummis stated markup will happen in May and legislation will reach the finish line. But she warned: failure in 2026 likely means no market structure legislation until 2030 or later."
Translate: "리플 CEO 브래드 갈링하우스는 통과 예측을 두 번 수정했다: 2월에는 4월 말까지 80% 확률, 그다음 4월에는 5월 말로 수정하며 '극
