. Keep the original structure: first
, then
, then
, etc. Also note original had two
headings: "The narrative that doesn't fit" and "What borrowers are missing". Translate those: "Het verhaal dat niet past" and "Wat leners missen". Actually "The narrative that doesn't fit" could be "Het verhaal dat niet klopt" or "Het verhaal dat niet past". "What borrowers are missing" -> "Wat leners missen". Let's use "Het verhaal dat niet past" and "Wat leners missen".
Check the original content: after first paragraph, The narrative that doesn't fit
, then a paragraph. Then What borrowers are missing
, then a paragraph, then another paragraph (the one starting "That means lenders..."). So we need to replicate that structure.
Let's write the full translated content as a string with proper HTML.
Final JSON:
{
"title": "Bitcoin's institutionele opkomst was nooit een rechte lijn",
"content": "Het verhaal van Bitcoin's opmars binnen Wall Street en bedrijfsschathuizen is verteld als een nette, lineaire boog. Gestage regelgevende overwinningen. Geleidelijke portefeuilletoewijzingen. Een soepele glijvlucht van de marge naar de mainstream. Maar die versie van de gebeurtenissen doet de realiteit tekort – en het is een slechte dienst aan de mensen die daadwerkelijk geld willen lenen met het activum als onderpand.
Het verhaal dat niet past
Ik heb gezien hoe het institutionele verhaal werd opgepoetst tot iets wat het nooit was. Elke mijlpaal wordt gepresenteerd als de volgende logische stap, alsof Bitcoin's adoptie altijd onvermijdelijk en ordelijk was. Maar iedereen die in de kamer is geweest, weet dat het allesbehalve dat was
Het verhaal van Bitcoin's opmars binnen Wall Street en bedrijfsschathuizen is verteld als een nette, lineaire boog. Gestage regelgevende overwinningen. Geleidelijke portefeuilletoewijzingen. Een soepele glijvlucht van de marge naar de mainstream. Maar die versie van de gebeurtenissen doet de realiteit tekort – en het is een slechte dienst aan de mensen die daadwerkelijk geld willen lenen met het activum als onderpand.
Het verhaal dat niet past
Ik heb gezien hoe het institutionele verhaal werd opgepoetst tot iets wat het nooit was. Elke mijlpaal wordt gepresenteerd als de volgende logische stap, alsof Bitcoin's adoptie altijd onvermijdelijk en ordelijk was. Maar iedereen die in de kamer is geweest, weet dat het allesbehalve dat was
