tags. Translate paragraphs.
First paragraph: "Samsung Electronics and SK Hynix pulled South Korea's benchmark index back up Monday, driving an 8% rebound after a brutal artificial intelligence-fueled selloff. The two chipmakers alone accounted for most of the gains. But the rally also underscores how dangerously top-heavy the country's equity market has become."
Translation: "Samsung Electronics ve SK Hynix, Pazartesi günü Güney Kore'nin gösterge endeksini yukarı çekerek, acımasız bir yapay zeka kaynaklı satış dalgasının ardından %8'lik bir toparlanma sağladı. İki çip üreticisi tek başına kazançların çoğunu oluşturdu. Ancak bu yükseliş, ülkenin hisse senedi piyasasının ne kadar tehlikeli bir şekilde tepede ağırlıklı hale geldiğini de vurguluyor."
Note: "top-heavy" -> "tepede ağırlıklı" or "üst ağırlıklı" but "tepede ağırlıklı" might be understood. Better: "birkaç büyük hisseye aşırı bağımlı" but need concise. Let's use "tehlikeli bir şekilde birkaç büyük hisseye bağımlı hale geldiğini" but original says "top-heavy" meaning concentrated at top. In finance, "top-heavy" often means a few stocks dominate. Could say "aşırı yoğunlaşmış" or "dengesiz bir şekilde birkaç hisseye bağlı". I'll go with "üst ağırlıklı" but might not be common. Alternative: "pazarın tehlikeli bir şekilde birkaç büyük hisse senedine bağımlı hale geldiğini". I'll refine: "piyasanın ne kadar tehlikeli bir şekilde birkaç büyük hisseye bağımlı olduğunu gösteriyor." But keep closer: "tepede ağırlıklı" is acceptable in financial context? Actually, in Turkish finance, "tepede ağırlıklı" is used. Let's use it.
Second paragraph heading: "Two stocks, one market" -> "İki hisse, tek bir pazar" but better: "İki hisse, tek piyasa" or "İki hisse senedi, bir pazar". I'll use "İki hisse, tek piyasa".
Content: "The KOSPI index jumped 8% as Samsung and SK Hynix shares surged. Both companies are the dominant players in memory chips, a sector that has boomed on AI demand. When that demand wobbled last week, the same stocks dragged the entire market down. Monday's bounce-back shows just how much the index lives and dies by these two names."
Translation: "KOSPI endeksi, Samsung ve SK Hynix hisselerinin yükselmesiyle %8 sıçradı. Her iki şirket de yapay zeka talebiyle patlama yapan bellek çipleri sektörünün baskın oyuncuları. Geçen hafta bu talep sarsıldığında, aynı hisseler tüm piyasayı aşağı çekti. Pazartesi günkü toparlanma, endeksin bu iki isme ne kadar bağlı olduğunu gösteriyor."
Third heading: "A vulnerability built on concentration" -> "Yoğunlaşma üzerine kurulu bir kırılganlık" or "Yoğunlaşmadan kaynaklanan bir kırılganlık". Simpler: "Yoğunlaşma zafiyeti" but need clarity. "Yoğunlaşmadan doğan bir kırılganlık". I'll use "Yoğunlaşma üzerine inşa edilmiş bir kırılganlık".
Content: "South Korea's stock market has long been heavily tilted toward tech giants. Samsung alone accounts for nearly a quarter of the KOSPI's market capitalization. Add SK Hynix, and the pair represent a huge chunk of the index. That concentration amplifies every swing in the AI trade. When investors flee AI stocks, the broader market takes a deeper hit than it would in a more diversified market. When they pile back in, the rebound looks equally outsized."
Translation: "Güney Kore'nin hisse senedi piyasası uzun süredir teknoloji devlerine ağırlıklı olarak yönelmiş durumda. Samsung tek başına KOSPI'nin piyasa değerinin neredeyse dörtte birini oluşturuyor. SK Hynix'i de ekleyince, bu ikili endeksin büyük bir kısmını temsil ediyor. Bu yoğunlaşma, yapay zeka ticaretindeki her dalgalanmayı büyütüyor. Yatırımcılar AI hisselerinden kaçtığında, daha çeşitlendirilmiş bir piyasada olacağından daha derin bir darbe alıyor genel pazar. Geri döndüklerinde ise toparlanma aynı şekilde aşırı büyük görünüyor."
Concluding heading: "What the rebound doesn't solve" -> "Toparlanmanın çözmediği şey" or "Toparlanma neyi çözmüyor?" Better: "Toparlanmanın çözmediği sorun".
Content: "The 8% recovery doesn't erase the structural risk. If the AI narrative sours again, Samsung and SK Hynix will drag the entire KOSPI with them. Market participants are watching for any sign that the chip cycle is peaking or that demand from data-center builders is cooling. For now, the two companies remain the market's engine and its Achilles' heel."
Translation: "%8'lik toparlanma yapısal riski ortadan kaldırmıyor. Yapay zeka anlatısı tekrar tersine dönerse, Samsung ve SK Hynix tüm KOSPI'yi de beraberlerinde aşağı çekecek. Piyasa katılımcıları, çip döngüsünün zirve yaptığına veya veri merkezi inşaatçılarının talebinin soğuduğuna dair herhangi bir işaret izliyor. Şimdilik, bu iki şirket piyasanın motoru ve Aşil topuğu olmaya devam ediyor."
Note: "Achilles' heel" -> "Aşil topuğu" is common in Turkish.
Now meta description: Original: "Samsung and SK Hynix drove an 8% KOSPI rebound after an AI selloff, highlighting the vulnerability of South Korea's stock market to swings in a few tech giants."
Translation: "Samsung ve SK Hynix, yapay zeka satış dalgasının ardından KOSPI'de %8'lik bir toparlanmaya öncülük ederek, Güney Kore hisse senedi piyasasının birkaç teknoloji devindeki dalgalanmalara karşı kırılganlığını vurguladı."
We need to output JSON with title, content (as HTML string including tags), and meta object with description
