etc. No quotes inside. So fine. Let me write the translation carefully. Original first paragraph: "Bitcoin is trading around $64,000 this week as traders brace for back-to-back interest rate decisions from the Federal Reserve and the Bank of Japan. The Fed is widely expected to hold its target range at 3.5% to 3.75% for a fifth consecutive meeting, while the Bank of Japan is seen keeping its policy rate at 1%. But with the yen sliding past 163 per dollar — its weakest in 40 years — and odds of a surprise Fed hike creeping up, the stakes feel higher than a routine hold." Translation: "Bitcoin đang giao dịch quanh mức 64.000 USD trong tuần này khi các nhà giao dịch chuẩn bị cho các quyết định lãi suất liên tiếp từ Cục Dự trữ Liên bang (Fed) và Ngân hàng Nhật Bản (BoJ). Fed được dự kiến sẽ giữ nguyên phạm vi mục tiêu 3,5% đến 3,75% trong cuộc họp thứ năm liên tiếp, trong khi Ngân hàng Nhật Bản được cho là sẽ giữ lãi suất chính sách ở mức 1%. Tuy nhiên, với việc đồng yên trượt qua mức 163 yên đổi 1 đô la — mức yếu nhất trong 40 năm — và xác suất Fed tăng lãi suất bất ngờ đang tăng lên, các rủi ro trở nên cao hơn so với một lần giữ nguyên thông thường." Note: "back-to-back" -> "liên tiếp". "odds of a surprise Fed hike creeping up" -> "xác suất Fed tăng lãi suất bất ngờ đang tăng lên". "the stakes feel higher" -> "các rủi ro trở nên cao hơn". "routine hold" -> "giữ nguyên thông thường". Second paragraph: "The Fed's decision lands first, with the Bank of Japan following two days later. CME FedWatch showed the probability of a July hike at 38% on July 23, up from 12% a week earlier, before easing to 34.2%. That shift came after June U.S. inflation data showed consumer prices fell 0.4% month-over-month, pulling the annual rate down from 4.2% to 3.5%. Still, Brent crude oil closed above $100 a barrel on July 23 for the first time since May, a reminder that price pressures haven't vanished." Translation: "Quyết định của Fed được đưa ra trước, sau đó là Ngân hàng Nhật Bản hai ngày sau. CME FedWatch cho thấy xác suất tăng lãi suất vào tháng 7 là 38% vào ngày 23 tháng 7, tăng từ 12% một tuần trước đó, trước khi giảm xuống 34,2%. Sự thay đổi này diễn ra sau khi dữ liệu lạm phát tháng 6 của Mỹ cho thấy giá tiêu dùng giảm 0,4% so với tháng trước, kéo tỷ lệ hàng năm từ 4,2% xuống 3,5%. Tuy nhiên, dầu thô Brent đóng cửa trên 100 USD/thùng vào ngày 23 tháng 7 lần đầu tiên kể từ tháng 5, nhắc nhở rằng áp lực giá vẫn chưa biến mất." Note: "lands first" -> "được đưa ra trước". "easing to" -> "giảm xuống". "pulling the annual rate down" -> "kéo tỷ lệ hàng năm xuống". "price pressures haven't vanished" -> "áp lực giá vẫn chưa biến mất". Third paragraph: "Across the Pacific, the Bank of Japan is expected to hold at 1% on July 31. But 86% of 87 economists polled by Reuters expect a hike to 1.25% by the end of December, with 53% of those naming a month picking December and 35% picking October. Japan's Finance Minister Satsuki Katayama has already stated the government is ready to intervene in the currency market if needed." Translation: "Bên kia Thái Bình Dương, Ngân hàng Nhật Bản dự kiến sẽ giữ nguyên lãi suất ở mức 1% vào ngày 31 tháng 7. Nhưng 86% trong số 87 nhà kinh tế được Reuters thăm dò dự kiến sẽ tăng lên 1,25% vào cuối tháng 12, với 53% trong số đó chọn tháng 12 và 35% chọn tháng 10. Bộ trưởng Tài chính Nhật Bản Satsuki Katayama đã tuyên bố rằng chính phủ sẵn sàng can thiệp vào thị trường tiền tệ nếu cần." Note: "polled by" -> "được ... thăm dò". "naming a month" -> "chọn tháng". "intervene in the currency market" -> "can thiệp vào thị trường tiền tệ". Fourth paragraph: "The yen's slide past 163 per dollar has put the carry trade back in the spotlight. A stronger yen could trigger an unwind of those positions, and Bitcoin is often the first asset sold in such scenarios. Crypto analyst Crypto Rover warned that any hint of aggressive BoJ rate hikes or intervention could cause a massive carry trade unwind, potentially more brutal than the one seen in August 2024." Translation: "Việc đồng yên trượt qua mức 163 yên
Bitcoin Holds Near $64K as Traders Eye Fed, Bank of Japan Decisions
