Bitcoin suffered a 32.9% year-to-date loss... So the title is as given. We'll translate that. Title translation: "বিটকয়েনের ৩২.৯% পতন আরও গভীর, ইকুইটি ফান্ডের সম্পদ রেকর্ড ৬৪.৭%" But careful: "Rout" means a disorderly retreat or sharp decline. "Deepens" means আরও গভীর হয়। So: "বিটকয়েনের ৩২.৯% পতন আরও গভীর, ইকুইটি ফান্ডের সম্পদ রেকর্ড ৬৪.৭%" Alternatively: "বিটকয়েনের ৩২.৯% ধস আরও গভীর, ইকুইটি ফান্ডের সম্পদ রেকর্ড ৬৪.৭%" I'll use "পতন" for rout. Now content translation: First paragraph: "Bitcoin suffered a 32.9% year-to-date loss through the second quarter of 2025, a stark divergence from the record 64.7% equity fund allocation tracked by EPFR Global. While the Nasdaq 100 gained 27.7% and technology equities rose 43.5% over the same period, Bitcoin continued to slide, pressured by crypto-specific factors that overrode its usual correlation with the S&P 500." Translation: "বিটকয়েন ২০২৫ সালের দ্বিতীয় প্রান্তিকে বছরের শুরু থেকে ৩২.৯% ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে, যা ইপিএফআর গ্লোবালের ট্র্যাক করা রেকর্ড ৬৪.৭% ইকুইটি ফান্ড বরাদ্দের থেকে তীব্র বিচ্যুতি। একই সময়ে নাসডাক ১০০ ২৭.৭% এবং প্রযুক্তি শেয়ার ৪৩.৫% বেড়েছে, অন্যদিকে বিটকয়েন পতন অব্যাহত রেখেছে, ক্রিপ্টো-নির্দিষ্ট কারণগুলির চাপে যা এসঅ্যান্ডপি ৫০০-এর সাথে এর স্বাভাবিক সম্পর্ককে অগ্রাহ্য করেছে।" Note: "overrode" -> অগ্রাহ্য করেছে or উপেক্ষা করেছে। "crypto-specific factors" -> ক্রিপ্টো-নির্দিষ্ট কারণ। Second paragraph: "The Decoupling" - heading. "The 3-month correlation between Bitcoin and the S&P 500 remained high, but performance diverged due to supply-side dynamics. Strategy, once the largest corporate Bitcoin buyer, authorized approximately $1.25 billion in sales, flipping from treasury buyer to seller. Spot Bitcoin ETFs shed $4.9 billion in outflows during the second quarter, though flows turned positive in mid-July, offering a tentative sign of recovery. Bitcoin was trading near $63,871 as of mid-July 2025." Translation: "বিচ্ছিন্নতা: বিটকয়েন এবং এসঅ্যান্ডপি ৫০০-এর মধ্যে ৩ মাসের সম্পর্ক উচ্চ ছিল, কিন্তু সরবরাহ-পক্ষের গতিশীলতার কারণে কর্মক্ষমতা বিচ্ছিন্ন হয়েছে। স্ট্র্যাটেজি, একসময়ের বৃহত্তম কর্পোরেট বিটকয়েন ক্রেতা, প্রায় $১.২৫ বিলিয়ন বিক্রয় অনুমোদন করেছে, ট্রেজারি ক্রেতা থেকে বিক্রেতায় রূপান্তরিত হয়েছে। স্পট বিটকয়েন ইটিএফগুলি দ্বিতীয় প্রান্তিকে $৪.৯ বিলিয়ন আউটফ্লো দেখেছে, যদিও জুলাইয়ের মাঝামাঝি প্রবাহ ইতিবাচক হয়েছে, যা পুনরুদ্ধারের একটি অস্থায়ী ইঙ্গিত দেয়। বিটকয়েন ২০২৫ সালের জুলাইয়ের মাঝামাঝি সময়ে প্রায় $৬৩,৮৭১-এ লেনদেন করছিল।" Note: "Decoupling" -> বিচ্ছিন্নতা (though it's a term, but in context it means the correlation broke). "flipping from treasury buyer to seller" -> ট্রেজারি ক্রেতা থেকে বিক্রেতায় রূপান্তরিত হয়েছে। "shed" -> ছেড়েছে or দেখেছে। "tentative sign" -> অস্থায়ী ইঙ্গিত। Third paragraph: "Stretched Equity Positioning" heading. "Equity positioning is extremely stretched across multiple metrics. Trend-following CTAs are at the 72nd percentile of their historical range, and volatility-control funds at the 91st, according to data cited in the report. Cash levels are at historically low levels, per Bank of America's fund manager survey, and systematic funds are heavily long equities, according to Deutsche Bank. Societe Generale strategists noted that bond and money market funds have drawn heavier inflows than stock funds this year, yet equity assets still dominate at 64.7%. JPMorgan's Market Intelligence desk described the environment as 'even better than Goldilocks could have imagined' for market bulls." Translation: "প্রসারিত ইকুইটি পজিশনিং: একাধিক মেট্রিক্সে ইকুইটি পজিশনিং অত্যন্ত প্রসারিত। প্রতিবেদনে উদ্ধৃত তথ্য অনুসারে, ট্রেন্ড-অনুসরণকারী সিটিএগুলি তাদের ঐতিহাসিক পরিসরের ৭২তম পার্সেন্টাইলে এবং ভোলাটিলিটি-নিয়ন্ত্রণ তহবিল ৯১তম পার্সেন্টাইলে রয়েছে। ব্যাংক অফ আমেরিকার ফান্ড ম্যানেজার জরিপ অনুসারে নগদ স্তর ঐতিহাসিকভাবে নিম্ন স্তরে রয়েছে এবং ডয়চে ব্যাংকের মতে, পদ্ধতিগত তহবিলগুলি ভারীভাবে ইকুইটিতে লং রয়েছে। সোসিয়েতে জেনারেলের কৌশলবিদরা উল্লেখ করেছেন যে বন্ড এবং মানি মার্কেট তহবিলগুলি এই বছর স্টক তহবিলের চেয়ে বেশি প্রবাহ আকর্ষণ করেছে, তবুও ইকুইটি সম্পদ ৬৪.৭% এ আধিপত্য বিস্তার করছে। জেপি মরগানের মার্কেট ইন্টেলিজেন্স ডেস্ক বাজারের ষাঁড়দের জন্য পরিবেশটিকে 'গোল্ডিলকস যতটা কল্পনা করতে পারত তার চেয়েও ভাল' হিসাবে বর্ণনা করেছে।" Note: "Stretched" -> প্রসারিত (meaning extended). "CTAs" (Commodity Trading Advisors) - keep as CTA or translate? Usually kept as CTA. "percentile" -> পার্সেন্টাইল। "systematic funds" -> পদ্ধতিগত তহবিল। "heavily long equities" -> ভারীভাবে ইকুইটিতে লং। "Goldilocks" -> গোল্ডিলকস (proper noun, keep as is). "market bulls" -> বাজারের ষাঁড় (or বুলস, but ষাঁড় is common in Bengali financial context). Fourth paragraph: "What Bitcoin Needs" heading. "NYDIG argues that a lasting recovery for Bitcoin requires sustained ETF inflows and renewed stablecoin supply growth. The positive turn in ETF flows in mid-July provides a glimmer of hope, but the $4.9 billion in prior outflows means the selling pressure is far from exhausted. The next test for Bitcoin will be whether the mid-July inflow trend can be sustained in the coming weeks, and whether stablecoin supply begins to expand again." Translation: "বিটকয়েনের কী প্রয়োজন: এনওয়াইডিআইজি যুক্তি দেয় যে বিটকয়েনের জন্য একটি স্থায়ী পুনরুদ্ধারের জন্য টেকসই ইটিএফ প্রবাহ এবং পুন
in the instruction is
