The alleged false reports
The SEC says Bitkub's Form DA 1 reports from May 10 through October 30, 2021, showed no change in asset balance. That's the period right after the theft. The regulator argues that amounts to false reporting. The exchange didn't start procuring replacement digital assets until October 31, 2021, according to subsequent information. The complaint doesn't specify which cryptocurrencies were stolen, but the total was about 1.7 billion baht.
Translate:অভিযুক্ত মিথ্যা রিপোর্ট
SEC বলছে, বিটকাবের ফর্ম DA 1 রিপোর্ট ১০ মে থেকে ৩০ অক্টোবর ২০২১ পর্যন্ত সম্পদের ভারসাম্যে কোনো পরিবর্তন দেখায়নি। এটি চুরির ঠিক পরের সময়কাল। নিয়ন্ত্রক যুক্তি দেন যে এটি মিথ্যা রিপোর্টিংয়ের সমতুল্য। পরবর্তী তথ্য অনুসারে, এক্সচেঞ্জটি ৩১ অক্টোবর ২০২১ পর্যন্ত প্রতিস্থাপন ডিজিটাল সম্পদ সংগ্রহ শুরু করেনি। অভিযোগে কোন ক্রিপ্টোকারেন্সি চুরি হয়েছে তা উল্লেখ করা হয়নি, তবে মোট পরিমাণ ছিল প্রায় ১.৭ বিলিয়ন বাট।
Third paragraph:Bitkub's explanation
Bitkub acknowledged that the personnel responsible for disclosures chose not to reveal the theft. The goal was to prevent a bank run while the exchange replaced the assets. The company disputes that the accused individuals acted fraudulently. Bitkub says its co-founders absorbed the loss by buying the same cryptocurrencies in the same quantities. The exchange insists neither the company nor its customers suffered asset losses from the incident.
In a separate update from September 2025, the SEC said customer digital assets held by Bitkub were safe and complete as of September 8, 2025. That doesn't settle the 2021 reporting allegations, though.
Translate:বিটকাবের ব্যাখ্যা
বিটকাব স্বীকার করেছে যে প্রকাশের জন্য দায়ী কর্মীরা চুরি প্রকাশ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। লক্ষ্য ছিল এক্সচেঞ্জ সম্পদ প্রতিস্থাপন করার সময় ব্যাঙ্ক রান প্রতিরোধ করা। কোম্পানি বিতর্ক করে যে অভিযুক্ত ব্যক্তিরা প্রতারণামূলকভাবে কাজ করেছেন। বিটকাব বলছে, এর সহ-প্রতিষ্ঠাতারা একই পরিমাণে একই ক্রিপ্টোকারেন্সি কিনে ক্ষতি শোষণ করেছেন। এক্সচেঞ্জ জোর দিয়ে বলে যে ঘটনা থেকে কোম্পানি বা এর গ্রাহকদের কারও সম্পদের ক্ষতি হয়নি।
সেপ্টেম্বর ২০২৫-এর একটি পৃথক আপডেটে, SEC বলেছে যে বিটকাবের কাছে থাকা গ্রাহক ডিজিটাল সম্পদ ৮ সেপ্টেম্বর ২০২৫ পর্যন্ত নিরাপদ এবং সম্পূর্ণ ছিল। তবে এটি ২০২১ সালের রিপোর্টিং অভিযোগ নিষ্পত্তি করে না।
Fourth paragraph:Legal path ahead
The allegations remain unadjudicated. An inquiry official will investigate and decide whether to recommend prosecution. If they do, a public prosecutor and then a court would consider the case. That process could take months. For now, the complaint is the first formal step in what could be a long legal fight over how the exchange handled one of Thailand's biggest crypto thefts.
Translate:আইনি পথ এগিয়ে
অভিযোগগুলি এখনও বিচারাধীন নয়। একজন তদন্ত কর্মকর্তা তদন্ত করবেন এবং মামলা চালানোর সুপারিশ করবেন কিনা তা সিদ্ধান্ত নেবেন। যদি তারা করেন, তাহলে একজন পাবলিক প্রসিকিউটর এবং তারপর একটি আদালত মামলাটি বিবেচনা করবে। এই প্রক্রিয়াটি মাস কয়েক সময় নিতে পারে। আপাতত, অভিযোগটি একটি দীর্ঘ আইনি লড়াইয়ের প্রথম আনুষ্ঠানিক পদক্ষেপ যা এক্সচেঞ্জটি থাইল্যান্ডের সবচেয়ে বড় ক্রিপ্টো চুরিগুলির একটি কীভাবে পরিচালনা করেছে তা নিয়ে।
Meta description: "Thailand's SEC filed a criminal complaint against Bitkub Online and two former directors over false net-capital reports that hid a $53 million theft in 2021." Translate: "থাইল্যান্ডের SEC বিটকাব অনলাইন এবং দুই প্রাক্তন পরিচালকের বিরুদ্ধে মিথ্যা নেট-ক্যাপিটাল রিপোর্টের জন্য ফৌজদারি অভিযোগ দায়ের করেছে



