"
Then: "The CLARITY Act would create a clear test for determining whether a digital asset is a security or a commodity. That distinction matters because it decides which federal agency regulates the asset — and what rules apply to exchanges, brokers, and issuers. The bill also includes provisions for secondary market trading and custody standards."
Translation: "חוק CLARITY Act ייצור מבחן ברור לקביעה האם נכס דיגיטלי הוא נייר ערך או סחורה. ההבחנה הזו חשובה כי היא קובעת איזו סוכנות פדרלית מסדירה את הנכס — ואילו כללים חלים על בורסות, ברוקרים ומנפיקים. הצעת החוק כוללת גם הוראות למסחר בשוק המשני ולתקני שמירה."
Fourth paragraph: "Industry groups have pushed for this kind of clarity for years. Without it, many projects have launched outside the U.S. or avoided listing certain tokens. A clear legal path could bring those assets back onto American exchanges and encourage new development."
Translation: "קבוצות בתעשייה דחפו לבהירות מסוג זה במשך שנים. בלעדיה, פרויקטים רבים הושקו מחוץ לארה"ב או נמנעו מרישום אסימונים מסוימים. נתיב משפטי ברור יכול להחזיר את הנכסים האלה לבורסות אמריקאיות ולעודד פיתוח חדש."
Fifth paragraph: "
Why now
" -> "
למה דווקא עכשיו
"
Then: "The hearing comes as crypto markets have stabilized after a volatile 2025. Lawmakers on both sides of the aisle have signaled interest in passing legislation before the next election cycle. The committee chair has said the goal is to produce a bill that can move to a full House vote by the end of the year."
Translation: "הדיון מגיע כאשר שוקי הקריפטו התייצבו לאחר שנת 2025 תנודתית. מחוקקים משני צדי המתרס הביעו עניין בהעברת חקיקה לפני מחזור הבחירות הבא. יו"ר הוועדה אמר שהמטרה היא להפיק הצעת חוק שתוכל לעבור להצבעה במליאת הבית עד סוף השנה."
Sixth paragraph: "Not everyone is on board. Some consumer advocates argue the bill doesn't go far enough to protect retail investors. Others say it goes too far and would weaken existing securities laws. The hearing will likely surface those tensions."
Translation: "לא כולם בעד. כמה תומכי צרכנים טוענים שהצעת החוק אינה מרחיקה לכת מספיק כדי להגן על משקיעים פרטיים. אחרים אומרים שהיא מרחיקה לכת מדי ותחליש את חוקי ניירות הערך הקיימים. הדיון צפוי להעלות את המתחים האלה."
Seventh paragraph: "The hearing is scheduled for July 22. Witnesses have not been announced yet, but the committee is expected to call representatives
